# Azuga

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Muntenien](https://peplaiuri.ro/de/region/muntenia) › [Kreis Prahova](https://peplaiuri.ro/de/kreis/prahova) › [Azuga](https://peplaiuri.ro/de/stadt/azuga)

> Kurort im Prahova-Tal mit Skigebiet auf den Kämmen Sorica und Cazacu: Gondelbahn aus dem Ort hinauf auf 1.539 m, mittelschwere Pisten und Anfängerhänge, im Sommer Mountainbike-Strecken.

**Auf einen Blick:** Skipisten in Azuga, Kreis Prahova. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 4½–5 Std. Angaben geprüft am 3. November 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Der Ort ist jederzeit frei zugänglich. Die Gondelbahn fährt von 9 bis 16 Uhr: in der Skisaison und im Sommer in der Regel täglich, in der Nebensaison nur samstags und sonntags. Der Fahrplan ändert sich von Saison zu Saison und hängt vom Wetter ab; die Schlepplifte und das Förderband für Anfänger laufen nur bei Schnee.
- **Eintritt:** Kostenlos — Gondelbahn: 70 Lei hin und zurück
- **Besuchsdauer:** 4½–5 Std. — ein Skitag oder ein Spaziergang
- **Mit Kindern:** Ja — Anfängerhang
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — im Winter Ski, im Sommer Rad
- **Adresse:** Strada Sorica, an der Talstation der Gondelbahn, Azuga, Kreis Prahova
- **Koordinaten:** 45.44277, 25.58932
- **Website:** https://azugaresort.ro/telegondola
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Azuga
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q535516
- **Kategorien:** [Skipisten](https://peplaiuri.ro/de/skipisten), [Kurorte und Thermalbäder](https://peplaiuri.ro/de/kurorte-und-thermalbaeder)

## Über Azuga

Azuga ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Prahova-Tal, im Norden des Kreises Prahova, am Zusammenfluss des Flusses Azuga mit der Prahova, zwischen dem Bucegi-Gebirge und dem Baiu-Gebirge. Der Ort wuchs im 19. Jahrhundert um seine Fabriken, darunter die 1898–1900 erbaute Brauerei, und lebt heute vor allem vom Tourismus: im Winter vom Skifahren an den Hängen der Kämme Sorica und Cazacu direkt oberhalb der Stadt.

Das Skigebiet ist mit dem Ort durch die Gondelbahn Sorica verbunden, die 2007 in Betrieb ging und von Azuga Turism betrieben wird. Die Kabinen mit 8 Plätzen fahren in etwa fünf Minuten von der Talstation auf 972 m auf den Kamm, auf 1.539 m. Von dort fahren die Skifahrer über Sorica oder Cazacu Variantă ab; im Sommer bringt die Gondelbahn Spaziergänger und Radfahrer zu den Mountainbike-Strecken hinauf.

### Was Sie sehen können

Die Piste Sorica, 2,1 km lang mit 561 m Höhenunterschied, führt vom Kamm durch den Wald hinunter bis zur Talstation der Gondelbahn; ihr letzter Abschnitt ist für das Nachtskifahren beleuchtet. Am Nachbarhang ist Cazacu Variantă 1,9 km lang, und an der Basis Cazacu gibt es eine kurze Piste mit Schlepplift und einen Anfängerhang mit Babylift. Oben auf dem Kamm fährt man außerdem auf den leichten Pisten Sorica Sud und La Stână.

Vom Gipfel Sorica sehen Sie die Prahova-Steilwand des Bucegi-Gebirges, unten im Tal die Häuser der Stadt. Im Sommer kommt man wegen der Aussicht und zum Wandern auf den Kamm, und auf den Mountainbike-Abfahrtsstrecken wird eine Etappe des nationalen Downhill-Cups ausgetragen.

### Gut zu wissen

Die Gondelbahn fährt in der Skisaison und im Sommer täglich, in der Nebensaison nur am Wochenende; der Fahrplan ändert sich von Saison zu Saison. Die Pisten öffnen nach und nach, je nach Schnee, und bei schlechtem Wetter können die Lifte stillstehen.

## Nicht verpassen

- Die Fahrt mit der Gondelbahn vom Fuß der Piste Sorica auf den Kamm, in etwa fünf Minuten.
- Der Blick auf die Prahova-Steilwand des Bucegi-Gebirges vom Gipfel Sorica.
- Die Abfahrt auf der Piste Sorica, 2,1 km lang mit 561 m Höhenunterschied.
- Der Anfängerhang mit Babylift an der Basis Cazacu.
- Die Mountainbike-Strecken auf dem Kamm, die man im Sommer mit der Gondelbahn erreicht.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Azuga liegt an der DN1 zwischen Bușteni und Predeal. Von Bukarest sind es ~155 km (~2 Std. 15 Min. ohne Stau), über Ploiești, Sinaia und Bușteni; von Kronstadt (Brașov) ~36 km (~45 Min.), über Predeal. Von Rosenau (Râșnov) kommt man auch über die DN73A und Predeal. Der Fuß der Piste Sorica und die Talstation der Gondelbahn liegen an der Strada Sorica im Osten der Stadt.

**Mit dem Zug:** Die Züge auf der Hauptstrecke Bukarest–Kronstadt halten im Bahnhof Azuga, etwa 3 km vom Fuß der Piste Sorica entfernt.

### Preise und Ermäßigungen

Der Zutritt zum Ort ist kostenlos. Bei der Gondelbahn kostet eine einfache Fahrt bergauf oder bergab 40 Lei für Erwachsene und 30 Lei für Kinder bis 11 Jahre, hin und zurück 70 Lei bzw. 40 Lei. Für Radfahrer gibt es einen Bike-Pass für 4 Stunden (130 Lei Erwachsene, 100 Lei Kinder) und für einen Tag (170 Lei Erwachsene, 140 Lei Kinder). Tickets gibt es auch online auf der Website des Betreibers; Kinderkarten werden gegen Geburtsurkunde oder Schülerausweis ausgestellt. Die Preise können sich von Saison zu Saison ändern.

### Regeln

Auf den Pisten beachten Sie die Markierungen und die Verhaltensregeln für Skifahrer; Schlitten sind auf den Pisten nicht erlaubt. In den Bergen bleiben Sie auf markierten Wegen, mit warmer Kleidung und passendem Schuhwerk, denn das Wetter wechselt auf dem Kamm schnell. In den umliegenden Bergen leben Bären: Lassen Sie keine Lebensmittel oder Abfälle zurück und füttern Sie die Tiere nicht.

### Ausstattung

Unterkunft und Restaurant am Fuß der Piste · Online-Tickets für die Gondelbahn · Skischulen · Ausrüstungsverleih · beleuchtete Piste zum Nachtskifahren · Mountainbike-Strecken

## Details

- **Talstation:** 972 m
- **Höchster Punkt:** 1.539 m
- **Nachtskilauf:** Ja

## Häufige Fragen zu Azuga

**Was kostet der Eintritt für Azuga?**

Der Eintritt zu Azuga ist frei (Gondelbahn: 70 Lei hin und zurück). Mehr dazu unter „Preise und Ermäßigungen“.

**Wann ist Azuga geöffnet?**

Öffnungszeiten von Azuga: täglich rund um die uhr. Mehr dazu unter „Öffnungszeiten“.

**Wie lange dauert ein Besuch von Azuga?**

Ein Besuch von Azuga dauert etwa 4½–5 Std. (ein Skitag oder ein Spaziergang).

**Kann man Azuga mit Kindern besuchen?**

Ja, Azuga eignet sich für Kinder (Anfängerhang).

**Wie kommt man zu Azuga?**

Azuga befindet sich an der Adresse Strada Sorica, an der Talstation der Gondelbahn, Azuga, Kreis Prahova. Mehr dazu unter „Anreise“.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Azuga?**

Die beste Reisezeit für Azuga: Ganzjährig (im Winter Ski, im Sommer Rad).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Schloss Cantacuzino](https://peplaiuri.ro/de/schloss-cantacuzino) — Schlösser und Paläste · Bușteni, PH · 85 Lei · 1–1½ Std. · Top 100 · 6 km
  Die neurumänische Sommerresidenz des „Nabobs“ Gheorghe Grigore Cantacuzino, mit einem Ballsaal voller Wappen, einer Terrasse mit Blick auf das Bucegi-Gebirge und der Kulisse der Nevermore-Akademie aus der Serie Wednesday.
- [Bușteni](https://peplaiuri.ro/de/busteni) — Skipisten · Bușteni, PH · Kostenlos · 4½–5 Std. · 7 km
  Kurort im Prahova-Tal am Fuß der Bucegi-Steilwand: im Winter die Piste Kalinderu mit Sessellift, Anfängerbereich und Rodelhang, im Sommer Wanderwege zum Caraiman, zu den Babele und zum Wasserfall Urlătoarea.
- [Predeal](https://peplaiuri.ro/de/predeal) — Skipisten · Predeal, BV · Kostenlos · 3½–4 Std. · 10 km
  Die höchstgelegene Stadt Rumäniens, auf 1.030–1.110 m: im Winter die Pisten Clăbucet, Cocoșului und Subteleferic, sonst Wandern und eine Sommerrodelbahn.
- [Wasserfall Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/de/wasserfall-urlatoarea) — Wasserfälle · Bușteni, PH · 10 Lei · 2–2½ Std. · Top 100 · 10 km
  Ein etwa 15 m hoher Wasserfall am Osthang des Bucegi-Gebirges, eine Stunde zu Fuß von Bușteni auf einem leichten Waldpfad; der meistbesuchte Wasserfall des Massivs und ein klassischer Ausflug im Prahova-Tal.
- [Heldenkreuz auf dem Caraiman](https://peplaiuri.ro/de/heldenkreuz-auf-dem-caraiman) — Denkmäler und historische Stätten · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 Std. · Top 100 · 10 km
  Das 39 m hohe Stahlkreuz wurde in den 1920er-Jahren am Rand des Caraiman-Abbruchs auf 2.291 m zum Gedenken an die Helden des Ersten Weltkriegs errichtet; es ist von ganz Bușteni aus zu sehen.
- [Wasserfall Caraiman](https://peplaiuri.ro/de/wasserfall-caraiman) — Wasserfälle · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 Std. · 11 km
  Wasserfall an der Felsstufe am oberen Ende des Jepi-Tals (Valea Jepilor), unterhalb der Hütte Cabana Caraiman im Bucegi-Gebirge; er führt nur im späten Frühjahr und Frühsommer reichlich Wasser, daher der Beiname „Geisterwasserfall“.

## Erwähnt in den Reiseführern

- [Skipisten in Rumänien: die Skiorte und Skigebiete nach Regionen, mit Karte](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/skigebiete-in-rumaenien) — 46 Skiorte und Skigebiete in Rumänien nach Regionen: Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Pistenkilometer, Lifte, Flutlicht, Karte.
- [Die längste Skipiste Rumäniens und die anderen Rekorde: das größte Skigebiet, die höchste, die schwerste Piste](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/laengste-skipiste-rumaeniens) — Längste Piste: Straja, 8,1 km und 1.118 m Höhenunterschied. Größte Skigebiete: Sinaia, Straja, Poiana Brașov. Höchste: Sinaia, 2.090 m.
- [Die nächsten Skipisten bei Bukarest, Klausenburg, Kronstadt, Hermannstadt, Jassy, Temeswar und Großwardein: Entfernungen für einen Skitag](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/skipisten-in-der-naehe-von-bukarest-cluj-brasov) — Feleacu: 10 km von Cluj, Poiana Brașov: 12 km von Brașov, Păltiniș: 32 km von Sibiu, Sinaia: 140 km von Bukarest. Entfernungen und Fahrzeiten für 12 Städte.
- [Skipisten für Anfänger und Kinder in Rumänien: wo Sie Skifahren lernen, Skischulen und Pistenfarben](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/skipisten-fuer-anfaenger-in-rumaenien) — Bradul und Stadion in Poiana Brașov, Baloo in Straja, Pârtia A am Parâng, Arena Platoș: leichte Pisten, Förderbänder, Skischulen, was die Farben bedeuten.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/azuga
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/azuga.md · English: https://peplaiuri.ro/en/azuga.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/azuga.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/azuga.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/azuga.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/azuga.md
Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien