# Holzkirche von Budești Josani [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Maramuresch](https://peplaiuri.ro/de/region/maramures) › [Kreis Maramureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/maramures) › [Budești](https://peplaiuri.ro/de/ort/budesti) > Die Kirche des Heiligen Nikolaus von 1643 im Cosău-Tal, mit schlankem Turm und vier Ecktürmchen, Malereien von Alexandru Ponehalschi und dem Kettenhemd, das dem Haiducken Pintea dem Tapferen zugeschrieben wird. UNESCO-Welterbe. [UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe) **Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Budești, Kreis Maramureș. Angaben geprüft am 7. Oktober 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** Die Kirche hat keine festen Öffnungszeiten. Rufen Sie vorher die vom Kreisrat Maramureș angegebene Kontaktperson an, damit sie Ihnen aufschließt. - **Beste Reisezeit:** Mai – Oktober — vorher anrufen - **Adresse:** DJ186B, în centrul satului, Budești, Kreis Maramureș - **Koordinaten:** 47.73158, 23.94415 - **Telefon:** +40 764 206 302 - **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Holzkirche_von_Bude%C8%99ti_Josani - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q829483 - **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici) ## Über Holzkirche von Budești Josani Budești ist ein großes Dorf im Cosău-Tal mit zwei alten Holzkirchen. Die im unteren Dorfteil, Josani, dem Heiligen Nikolaus geweiht, steht auf einer kleinen Anhöhe inmitten des Friedhofs und überragt die Dorfmitte. Die Gemeinde errichtete sie 1643 an der Stelle einer älteren Kirche; die Jahreszahl stand am Portal, und die dendrochronologische Untersuchung der Balken bestätigte, dass die Eichen im Winter 1642–1643 gefällt wurden. Die Inschrift ging 1923 verloren, als der Eingang verbreitert wurde. Die Kirche hat den in der Maramuresch üblichen Grundriss mit Vorhalle, Naos und Altarraum mit polygonaler Apsis, alles unter einem einzigen hohen Dach mit doppelter Traufe, die die Wände vor Regen schützt. Über der Vorhalle erhebt sich der Glockenturm mit offener Galerie und einer spitzen Turmspitze, die von vier kleinen Ecktürmchen gerahmt wird – ein in der Maramuresch seltenes Detail, das auf die Kirchen des Lăpuș-Gebiets verweist. Seit 1999 ist sie eine der acht Komponenten des UNESCO-Welterbes „Holzkirchen in der Maramuresch“. 2002 wurde sie restauriert. Bekannt ist die Kirche auch durch eine Legende: Hier werden das Kettenhemd und der Helm aufbewahrt, die Pintea dem Tapferen (1670–1703) zugeschrieben werden, dem Haiducken der Maramuresch, der der Überlieferung nach seine Ausrüstung selbst in die Kirche gebracht haben soll. ### Was Sie sehen können Das Innere wurde um 1762 von Alexandru Ponehalschi in warmen, leuchtenden Farben ausgemalt, mit den Heiligen in Reihen angeordnet wie in einem Buch mit Miniaturen; an der Wand zwischen Naos und Altarraum sieht man die Kreuzigung, darunter Reihen von Aposteln und Propheten. Der Altarraum hat eine spätere, barocke Ausmalung von 1812. Die Kirche bewahrt Holzikonen aus dem 17.–18. Jahrhundert und eine Sammlung von Hinterglasikonen; eine der ältesten zeigt den Heiligen Johannes den Täufer mit kirchenslawischer Inschrift. Draußen runden der Friedhof mit seinen Holzkreuzen und der alte Bildstock das Bild ab. Im selben Dorf steht auch die Kirche von Budești Susani (1760) mit eigener Ausmalung; sie gehört nicht zum UNESCO-Welterbe und sollte nicht mit dieser verwechselt werden. ### Gut zu wissen Die Kirche hat keine festen Öffnungszeiten: Meist ist sie verschlossen, und um sie von innen zu sehen, rufen Sie vorher die Kontaktperson der Pfarrei an, die kommt und aufschließt. ## Nicht verpassen - Das Kettenhemd und der Helm, die dem Haiducken Pintea dem Tapferen zugeschrieben werden. - Der schlanke Turm, dessen Spitze von vier kleinen Ecktürmchen gerahmt wird – selten in der Maramuresch. - Die Malereien von Alexandru Ponehalschi von 1762, mit Heiligen in Reihen auf den Balkenwänden. - Die alten Holz- und Hinterglasikonen, darunter ein Johannes der Täufer mit kirchenslawischer Inschrift. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Budești liegt im Cosău-Tal an der DJ186B. Von Baia Mare führt die Strecke über den Gutâi-Pass und Cavnic, ~45 km (~1 Std.); von Sighetu Marmației über Ocna Șugatag ~27 km (~35 Min.). Die Kirche steht in der Dorfmitte an der Hauptstraße. **Öffentliche Verkehrsmittel:** Der nächste Bahnhof ist Sighetu Marmației; eine regelmäßige Verbindung von dort nach Budești konnten wir nicht bestätigen, daher ist man mit Taxi oder Auto sicherer. ### Regeln Es ist eine aktive Pfarrkirche: Bitte angemessene Kleidung und Ruhe während der Gottesdienste. Fragen Sie die Person, die aufschließt, ob Sie im Inneren fotografieren dürfen. ## Details - **Bauzeit:** 1643 - **Stifter:** die Dorfgemeinschaft - **Patrozinium:** Heiliger Nikolaus - **Konfession:** orthodox - **Baustil:** Maramuresch-Holzbaustil ## Häufige Fragen zu Holzkirche von Budești Josani **Wie kommt man zu Holzkirche von Budești Josani?** Holzkirche von Budești Josani befindet sich an der Adresse DJ186B, în centrul satului, Budești, Kreis Maramureș. Mit dem Auto: Budești liegt im Cosău-Tal an der DJ186B. Von Baia Mare führt die Strecke über den Gutâi-Pass und Cavnic, ~45 km (~1 Std.); von Sighetu Marmației über Ocna Șugatag ~27 km (~35 Min.). Die Kirche steht in der Dorfmitte an der Hauptstraße. Öffentliche Verkehrsmittel: Der nächste Bahnhof ist Sighetu Marmației; eine regelmäßige Verbindung von dort nach Budești konnten wir nicht bestätigen, daher ist man mit Taxi oder Auto sicherer. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Holzkirche von Budești Josani?** Die beste Reisezeit für Holzkirche von Budești Josani: Mai – Oktober (vorher anrufen). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/de/ocna-sugatag) — Kurorte und Thermalbäder · Ocna Șugatag, MM · Kostenlos · 2½–3 Std. · 7 km Kurort in der Maramuresch mit Salzseen, die über den alten Salzgruben entstanden sind, darunter der 30 m tiefe See Gavril; gebadet wird im Salzwasser in den Becken der Badeanlagen. - [Holzkirche von Desești](https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-desesti) — Klöster und Kirchen · Desești, MM · UNESCO-Welterbe · 11 km Eine Holzkirche von 1770, der heiligen Paraskeva geweiht, 1780 von Radu Munteanu mit einem figurenreichen Jüngsten Gericht ausgemalt; eine der acht Kirchen der Maramuresch auf der UNESCO-Welterbeliste. - [Gutâi-Pass](https://peplaiuri.ro/de/pasul-gutai) — Panoramastraßen · Kreis Maramureș · Kostenlos · 1–1½ Std. · 17 km Der Pass, über den die DN18 von Baia Sprie in Serpentinen auf 987 m zwischen dem Igniș- und dem Gutâi-Gebirge ansteigt und nach Mara und ins Maramuresch-Land hinabführt, eine Stunde von Baia Mare. - [Holzkirche von Bârsana](https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-barsana) — Klöster und Kirchen · Bârsana, MM · 30 Min. · UNESCO-Welterbe · 17 km Die alte Holzkirche von Bârsana aus dem Jahr 1711 steht auf dem Jbâr-Hügel in einem Obstgarten voller Kreuze; innen die barocke Malerei von Toader Hodor aus dem Jahr 1806. UNESCO-Welterbe. - [Holzkirche von Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-poienile-izei) — Klöster und Kirchen · Poienile Izei, MM · UNESCO-Welterbe · 17 km Eine Holzkirche vom Anfang des 17. Jahrhunderts auf dem Dorffriedhof, mit der bekanntesten Höllendarstellung der Maramuresch: Teufel, Qualen und dörfliche Sünden, gemalt 1793–1794. - [Mogoșa-See](https://peplaiuri.ro/de/lacul-mogosa) — Seen · Baia Sprie, MM · Kostenlos · 1–1½ Std. · 19 km 4 Hektar großer Stausee auf 731 m in den Wäldern des Gutâi-Gebirges oberhalb der Stadt Baia Sprie, mit Uferweg, Terrasse, Strand und Kajakverleih im Sommer, 18 km von Baia Mare. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-budesti-josani Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-budesti-josani.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-budesti-josani.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-budesti-josani.md Zuletzt aktualisiert: 7. Oktober 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien