# Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Banat](https://peplaiuri.ro/de/region/banat) › [Kreis Timiș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/timis) › [Căpăt](https://peplaiuri.ro/de/ort/capat)

> Eine Holzkirche aus dem 18. Jahrhundert in der Banater Ebene, mit kleinem Schindelturm und von der Zeit verblassten Wandmalereien, bis zur Restaurierung von einem Schutzgerüst umgeben.

**Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Căpăt, Kreis Timiș. Der Besuch dauert 30 Min. Angaben geprüft am 20. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Offizielle Öffnungszeiten wurden nicht gefunden. Die Kirche ist stark verfallen und bis zur Restaurierung durch ein Gerüst mit Plane geschützt; für den Zugang zum Inneren fragen Sie bei der Pfarrei Căpăt nach.
- **Besuchsdauer:** 30 Min. — nur Außenansicht und Hof
- **Mit Kindern:** Ja — offener Hof mit Wiese
- **Parkplatz:** Ja, kostenlos — am Straßenrand
- **Beste Reisezeit:** Mai – Oktober — Sommer, für Straße und Außenansicht
- **Adresse:** DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, Kreis Timiș
- **Koordinaten:** 45.68595, 21.6637
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_C%C4%83p%C4%83t
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722208
- **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici)

## Über Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt

Căpăt ist ein Dorf in der Gemeinde Racovița am Rand des Waldes Dumbrava, wenige Kilometer von Buziaș entfernt. Im Hof der 1925 errichteten neuen Kirche steht die alte Holzkirche des Dorfes, die Mariä Entschlafung geweiht ist. Das genaue Baujahr ist nicht gesichert: Die Quellen setzen sie ins 18. Jahrhundert, meist in dessen zweite Hälfte, während das Kircheninventar von 1816 das Jahr 1778 nennt. Die Kirche wurde mehrfach versetzt: vom Ort Săliște wegen Überschwemmungen nach „Izvor“ und dann, um 1840, an den heutigen Standort des Dorfes.

Der Bau besteht aus Eichenbalken in der Bauweise „în căței“, mit halbrunder Altarapsis und einem kleinen, prismatischen Turm über dem Narthex. Das Naos, etwa 7,2 × 5 m groß, ist von einem halbzylindrischen Gewölbe aus breiten Tannenbrettern überdeckt. Das flach geneigte Dach mit drei Dachflächen ist mit Schindeln gedeckt. 1931 stürzte ein Sturm den Turm um und beschädigte das Dach; im folgenden Jahr wurde die Kirche unter der Schirmherrschaft des Banater Museums repariert und zum Baudenkmal erklärt (LMI-Code TM-II-m-A-06194).

### Was Sie sehen können

Außen weiß verputzte Wände mit kleinen blauen Fenstern unter dem weiten Schindelvordach. Im Inneren wurden das Gewölbe des Naos und die Ikonostase im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts von einem Dorfmaler bemalt; die Malerei ist nur fragmentarisch erhalten und zeigt Christus Pantokrator, Christus vor Pilatus, den Judaskuss und die Kreuzabnahme.

### Gut zu wissen

Die Kirche befindet sich in einem stark verfallenen Zustand. 2020 erhielt sie ein umkehrbares hölzernes Schutzgerüst mit Plane, finanziert über das Programm Timbrul Monumentelor Istorice, und 2021 wurde der technische Entwurf für die Restaurierung finanziert; Informationen über den Beginn der eigentlichen Arbeiten wurden nicht gefunden. Wegen des Gerüsts kann die Außenansicht verdeckt sein, und der Zugang zum Inneren ist nicht bestätigt.

## Nicht verpassen

- Die weiße Kirche mit dem kleinen Schindelturm im Hof der neuen Dorfkirche.
- Die Eichenbalken in der Bauweise „în căței“ und das Schindeldach mit drei Dachflächen.
- Fragmente der Wandmalerei aus dem 18. Jahrhundert, darunter der Judaskuss und Christus vor Pilatus.
- Das umkehrbare Holzgerüst, das das Denkmal bis zur Restaurierung schützt.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Căpăt liegt in der Gemeinde Racovița, etwa 8–10 km von Buziaș und rund 20 km von Lugoj entfernt. Die alte Kirche steht auf dem Grundstück der neuen Kirche, an der Gemeindestraße DC143.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Das Dorf hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Timișoara–Buziaș–Lugoj; der aktuelle Zugverkehr wurde nicht geprüft.

### Regeln

Es ist ein Gotteshaus: Bitte angemessene Kleidung und Ruhe im Hof. Die Kirche ist durch ein Gerüst geschützt; das Gerüst nicht besteigen und das Holzwerk nicht berühren. Bevor Sie im Inneren fotografieren, fragen Sie die Person, die aufschließt, um Erlaubnis.

## Details

- **Bauzeit:** 18. Jahrhundert
- **Patrozinium:** Mariä Entschlafung
- **Konfession:** orthodox

## Häufige Fragen zu Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt

**Wie lange dauert ein Besuch von Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt?**

Ein Besuch von Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt dauert etwa 30 Min. (nur Außenansicht und Hof).

**Kann man Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt mit Kindern besuchen?**

Ja, Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt eignet sich für Kinder (offener Hof mit Wiese).

**Wo kann man bei Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt parken?**

Bei Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt gibt es kostenlose Parkplätze (am Straßenrand).

**Wie kommt man zu Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt?**

Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt befindet sich an der Adresse DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, Kreis Timiș. Mit dem Auto: Căpăt liegt in der Gemeinde Racovița, etwa 8–10 km von Buziaș und rund 20 km von Lugoj entfernt. Die alte Kirche steht auf dem Grundstück der neuen Kirche, an der Gemeindestraße DC143. Öffentliche Verkehrsmittel: Das Dorf hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Timișoara–Buziaș–Lugoj; der aktuelle Zugverkehr wurde nicht geprüft.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt?**

Die beste Reisezeit für Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt: Mai – Oktober (Sommer, für Straße und Außenansicht).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Banater Dorfmuseum (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/de/muzeul-satului-banatean) — Museen und Gedenkhäuser · Timișoara, TM · 20 Lei · 1½–2 Std. · 42 km
  Ethnografisches Freilichtmuseum auf ca. 17 Hektar am Rand des Grünen Waldes: Häuser und Nebengebäude aus Banater Dörfern, eine Holzkirche, eine Schule und eine „Allee der Ethnien“, zu einem Dorf zusammengefügt.
- [Rosenpark (Parcul Rozelor)](https://peplaiuri.ro/de/parcul-rozelor-timisoara) — Parks und Gärten · Timișoara, TM · Kostenlos · ½–1 Std. · 44 km
  Der historische Rosengarten von Temeswar (Timișoara), 1929–1934 angelegt: Rosenbeete mit geschnittenen Hecken, weiße Holzpergolen und ein Freilufttheater in einem fast vier Hektar großen Park.
- [Theresia-Bastei (Bastionul Maria Theresia)](https://peplaiuri.ro/de/bastionul-maria-theresia) — Burgen und Festungen · Timișoara, TM · 40 lei · 1–1½ Std. · 45 km
  Das größte erhaltene Stück der Bastionärsfestung von Temeswar (Timișoara), von den Österreichern in den 1730er-Jahren errichtet und mit EU-Mitteln restauriert, heute Sitz des Nationalen Banater Museums.
- [Gedenkstätte der Revolution vom Dezember 1989](https://peplaiuri.ro/de/memorialul-revolutiei-timisoara) — Museen und Gedenkhäuser · Timișoara, TM · 20 Lei · 1–1½ Std. · 45 km
  Das Museum des Vereins Memorialul Revoluției in einem ehemaligen Militärgebäude in Temeswar (Timișoara): Kleidung und Fahnen aus den Tagen des Dezember 1989, eine Kapelle der Helden-Märtyrer und der einzige erhaltene Mauerabschnitt der Berliner Mauer in Rumänien.
- [Römisch-katholischer Dom (Domul Romano-Catolic)](https://peplaiuri.ro/de/domul-romano-catolic-timisoara) — Klöster und Kirchen · Timișoara, TM · 30 Min. · 45 km
  Die Barockkathedrale des katholischen Bistums Temeswar, zwischen 1736 und 1774 am Unirii-Platz erbaut; mit EU-Mitteln restauriert und im April 2023 wiedereröffnet, mit der Bischofsgruft unter dem Altar.
- [Nationales Kunstmuseum Temeswar (Muzeul Național de Artă Timișoara)](https://peplaiuri.ro/de/muzeul-de-arta-timisoara) — Museen und Gedenkhäuser · Timișoara, TM · 1–1½ Std. · 45 km
  Das Museum im Barockpalast am Unirii-Platz zeigt alte europäische Malerei, Kunst aus dem Banat und aus Rumänien sowie die Sammlung Corneliu Baba, in einem 1754 begonnenen Gebäude.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-capat
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-capat.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-capat.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-capat.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-capat.md
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien