# Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Mureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/mures) › [Sighișoara](https://peplaiuri.ro/de/stadt/sighisoara)

> Die gotische Kirche der Sachsen auf dem Schulberg, mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert, der einzigen Krypta Siebenbürgens und aus den umliegenden Dörfern geretteten Altären, am oberen Ende der überdachten Holztreppe von 1642.

[UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe)

**Auf einen Blick:** Kirchen in Sighișoara, Kreis Mureș. Öffnungszeiten: täglich 09:00 – 18:00. Eintritt: 15 lei. Der Besuch dauert ½–1 Std. Angaben geprüft am 21. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich 09:00 – 18:00 — Von der evangelischen Kirchengemeinde veröffentlichte Öffnungszeiten (Stand August 2026): Die Kirche ist täglich von 9–18 Uhr geöffnet. Während der Gottesdienste (an einigen Sommersonntagen, in der Regel zu Pfingsten und am letzten Sonntag des Monats) und der Freitagabendkonzerte von Juni bis September ist keine Besichtigung möglich. Außerhalb der Saison prüfen Sie die Zeiten auf der Website der Gemeinde oder telefonisch. Die überdachte Treppe ist jederzeit begehbar.
- **Eintritt:** 15 lei — Treppe kostenlos
- **Besuchsdauer:** ½–1 Std. — mit Aufstieg und Friedhof
- **Mit Kindern:** Ja — mehr als 170 Stufen
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in der Unterstadt
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — Konzerte freitags, Juni–Sept.
- **Adresse:** Strada Scării 10, Sighișoara, Kreis Mureș
- **Koordinaten:** 46.21763, 24.79055
- **Telefon:** +40 265 771 195
- **Website:** https://ev-kirche-schaessburg.ro/Kirchen.php
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%A4%C3%9Fburger_Bergkirche
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2258547
- **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/biserici), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)

Die Bergkirche, dem heiligen Nikolaus geweiht, steht auf dem Schulberg in Schäßburg (Sighișoara), mit 429 m der höchste Punkt der Burg. Sie begann als romanische Basilika und wurde ab 1345 bis in die ersten Jahrzehnte des 16. Jahrhunderts im gotischen Stil umgebaut: zuerst der Chor, über einer älteren Saalkirche errichtet, dann das Langhaus, das zur Hallenkirche wurde; das Südportal wurde 1525 vollendet. Bis zur Reformation war sie die Pfarrkirche der Stadt; danach wurden die Gottesdienste in die leichter erreichbare Klosterkirche verlegt, und der Bau auf dem Berg verfiel allmählich.

Von 1992 bis 2003 wurde die Kirche gesichert und restauriert, mit Mitteln der Messerschmitt-Stiftung aus München und des rumänischen Kulturministeriums, und die Arbeit erhielt den Großen Preis von Europa Nostra. Bei der Restaurierung kamen unter der Tünche Fresken aus dem späten 15. Jahrhundert zum Vorschein. Die Kirche gehört zu den Bauten des Historischen Zentrums von Schäßburg, das 1999 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde.

Der Weg hinauf führt durch die überdachte Treppe, auch Schülertreppe genannt: ein Holztunnel von 1642 mit mehr als 170 Stufen, gebaut, damit Schüler und Kirchgänger im Winter zur Schule und zur Kirche gelangen konnten, ohne vom Schnee überrascht zu werden.

### Was Sie sehen können

Unter dem Chor liegt die Krypta, die einzige ihrer Art, die in Siebenbürgen bekannt ist, mit Gräbern aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. An den Wänden sind die in den 1990er-Jahren freigelegten Fresken zu sehen: der heilige Nikolaus in der Turmvorhalle, wo eine Inschrift von 1488 den Maler Jakobus Kendlinger nennt, der Erzengel Michael am Gewölbe über dem Nordeingang, das Jüngste Gericht an der Ostwand des nördlichen Seitenschiffs und die Georgslegende an der Nordwand. Die Kirche ist 53 m lang, der Turm mit seinem leicht gekrümmten Helm 42 m hoch.

Der Innenraum ist auch ein kleines Museum sächsischer Kunst: Nach 1990, als die Sachsen massenhaft auswanderten, wurden die Altäre aus Schaas (Șaeș), Meeburg (Beia) und Reußdorf (Cund), mittelalterliche Truhen aus Henndorf (Brădeni) und andere Gegenstände aus Dorfkirchen ohne Gemeinde hierher gebracht, um sie vor Diebstahl und Verfall zu schützen. Draußen, am Hang des Berges, erstreckt sich der evangelische Friedhof mit jahrhundertealten Grabsteinen, und am oberen Ende der Treppe steht das Gebäude der Bergschule.

### Gut zu wissen

Der Aufstieg erfolgt zu Fuß, über die überdachte Treppe oder die Gasse, die neben ihr hinaufführt; mit dem Auto kommt man nicht nach oben. Die Treppe selbst ist frei zugänglich und kostenlos, nur der Eintritt in die Kirche kostet.

## Nicht verpassen

- Der Aufstieg durch den Holztunnel der Schülertreppe, erbaut 1642.
- Die Krypta unter dem Chor, die einzige ihrer Art, die in Siebenbürgen bekannt ist.
- Die Inschrift des Malers Jakobus Kendlinger von 1488 und die Fresken in der Turmvorhalle.
- Die Altäre aus den sächsischen Kirchen von Schaas, Meeburg und Reußdorf.
- Der evangelische Friedhof am Hang des Berges mit jahrhundertealten Grabsteinen.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Schäßburg (Sighișoara) liegt an der DN13, ~55 km von Neumarkt (Târgu Mureș, ~1 Std.) und ~120 km von Kronstadt (Brașov, ~2 Std.); von Hermannstadt (Sibiu) sind es ~95 km über die DN14 durch Mediasch (Mediaș, ~1 Std. 50 Min.). Das Auto bleibt auf einem Parkplatz in der Unterstadt, da die Zufahrt in die Burg beschränkt ist.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Zug auf der Strecke Kronstadt–Klausenburg bis zum Bahnhof Schäßburg; von dort sind es ~1,5 km, etwa 25 Min. zu Fuß, durch den Stundturm und über den Burgplatz bis zum Fuß der Treppe, dann der Aufstieg über die Stufen.

### Parken

In der Burg und auf dem Berg kann nicht geparkt werden. Die öffentlichen Parkplätze liegen in der Unterstadt am Fuß der Burg (zum Beispiel in der Strada Octavian Goga), werktags gebührenpflichtig; von dort sind es ~10–15 Min. bergauf zu Fuß bis zur Kirche. Im Sommer und bei Festivals sind sie schnell voll.

### Preise und Ermäßigungen

Eintritt in die Kirche: 15 Lei pro Karte, laut Kirchengemeinde. Die überdachte Treppe und der Friedhof sind kostenlos. Die Klosterkirche, die zur selben Gemeinde gehört, hat ein eigenes Ticket, ebenfalls 15 Lei.

### Regeln

Die Kirche gehört der evangelischen Kirchengemeinde und wird für Gottesdienste und Konzerte genutzt: Ruhe und angemessene Kleidung; während der Gottesdienste keine Besichtigung. Fotografieren für private Zwecke ist in der Regel erlaubt, ohne Blitz auf die Fresken. Die Treppe hat viele Stufen und ist steil, ungeeignet für Kinderwagen und Rollstühle. Auf dem Friedhof bleiben Sie auf den Wegen und respektieren die Gräber.

### Ausstattung

Tickets am Eingang · Konzerte freitags um 18 Uhr von Juni bis September · Cafés, Restaurants und WC in der Burg, 5–10 Min. entfernt · nicht rollstuhlgerecht · guter Handyempfang

## Details

- **Bauzeit:** 1345–1525
- **Patrozinium:** heiliger Nikolaus
- **Konfession:** evangelisch-lutherisch
- **Baustil:** gotisch
- **Epoche:** Mittelalter

## Häufige Fragen zu Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)

**Was kostet der Eintritt für Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)?**

Der Eintritt für Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) kostet 15 lei (Treppe kostenlos). Eintritt in die Kirche: 15 Lei pro Karte, laut Kirchengemeinde. Die überdachte Treppe und der Friedhof sind kostenlos. Die Klosterkirche, die zur selben Gemeinde gehört, hat ein eigenes Ticket, ebenfalls 15 Lei.

**Wann ist Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal): täglich 09:00 – 18:00. Von der evangelischen Kirchengemeinde veröffentlichte Öffnungszeiten (Stand August 2026): Die Kirche ist täglich von 9–18 Uhr geöffnet. Während der Gottesdienste (an einigen Sommersonntagen, in der Regel zu Pfingsten und am letzten Sonntag des Monats) und der Freitagabendkonzerte von Juni bis September ist keine Besichtigung möglich. Außerhalb der Saison prüfen Sie die Zeiten auf der Website der Gemeinde oder telefonisch. Die überdachte Treppe ist jederzeit begehbar.

**Wie lange dauert ein Besuch von Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)?**

Ein Besuch von Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) dauert etwa ½–1 Std. (mit Aufstieg und Friedhof).

**Kann man Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) mit Kindern besuchen?**

Ja, Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) eignet sich für Kinder (mehr als 170 Stufen).

**Wo kann man bei Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) parken?**

Bei Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in der Unterstadt). In der Burg und auf dem Berg kann nicht geparkt werden. Die öffentlichen Parkplätze liegen in der Unterstadt am Fuß der Burg (zum Beispiel in der Strada Octavian Goga), werktags gebührenpflichtig; von dort sind es ~10–15 Min. bergauf zu Fuß bis zur Kirche. Im Sommer und bei Festivals sind sie schnell voll.

**Wie kommt man zu Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)?**

Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal) befindet sich an der Adresse Strada Scării 10, Sighișoara, Kreis Mureș. Mit dem Auto: Schäßburg (Sighișoara) liegt an der DN13, ~55 km von Neumarkt (Târgu Mureș, ~1 Std.) und ~120 km von Kronstadt (Brașov, ~2 Std.); von Hermannstadt (Sibiu) sind es ~95 km über die DN14 durch Mediasch (Mediaș, ~1 Std. 50 Min.). Das Auto bleibt auf einem Parkplatz in der Unterstadt, da die Zufahrt in die Burg beschränkt ist. Öffentliche Verkehrsmittel: Zug auf der Strecke Kronstadt–Klausenburg bis zum Bahnhof Schäßburg; von dort sind es ~1,5 km, etwa 25 Min. zu Fuß, durch den Stundturm und über den Burgplatz bis zum Fuß der Treppe, dann der Aufstieg über die Stufen.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)?**

Die beste Reisezeit für Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal): April – Oktober (Konzerte freitags, Juni–Sept.).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Burg Schäßburg (Cetatea Sighișoara)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-sighisoara) — Burgen und Festungen · Sighișoara, MS · Kostenlos · 2½–3 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 0 km
  Von den Sachsen auf einem Hügel über der Großen Kokel errichtete mittelalterliche Burgstadt, bis heute bewohnt, mit Mauern, Zunfttürmen und dem Stundturm; seit 1999 UNESCO-Welterbe.
- [Stundturm in Schäßburg (Turnul cu Ceas)](https://peplaiuri.ro/de/turnul-cu-ceas-sighisoara) — Denkmäler und historische Stätten · Sighișoara, MS · 50 lei · ½–1 Std. · UNESCO-Welterbe · 0 km
  Der 64 m hohe Torturm am Haupttor der Burg Schäßburg, mit barockem Dach aus bunten Ziegeln, einer Uhr mit Holzfiguren und dem Geschichtsmuseum, das bis zur oberen Galerie hinaufführt.
- [Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-manastirii-sighisoara) — Kirchen · Sighișoara, MS · 15 lei · 30 Min. · UNESCO-Welterbe · 0 km
  Die gotische Kirche des einstigen Dominikanerklosters neben dem Stundturm, heute die evangelische Kirche der Sachsen, mit Barockaltar, Rieger-Orgel und Dutzenden alter Orientteppiche.
- [Kirchenburg von Apold (Trappold)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-apold) — Kirchen · Apold, MS · 45 Min. · 14 km
  Die sächsische Kirche auf einem Hügel in Apold, umgeben von fast vollständig erhaltenen Mauern und Wehrtürmen, mit gotischen Fresken am Triumphbogen und Ausstellungsräumen für zeitgenössische Kunst.
- [Schloss Bethlen in Criș](https://peplaiuri.ro/de/castelul-bethlen-cris) — Schlösser und Paläste · Criș, MS · ½–1 Std. · 15 km
  Der vollständigste erhaltene Renaissance-Adelssitz Siebenbürgens, Sitz der Familie Bethlen: ein Turm mit Soldatenreliefs, eine Loggia mit Arkaden und eine Ringmauer mit Basteien, heute in Restaurierung.
- [Kirchenburg von Saschiz (Keisd)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-saschiz) — Kirchen · Saschiz, MS · 10 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 17 km
  Die spätgotische sächsische Kirche an der DN13, mit einem Glockenturm nach dem Vorbild des Stundturms von Schäßburg; auf dem Hügel über dem Dorf stehen die Mauern einer Bauernburg aus dem 14. Jahrhundert.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-din-deal-sighisoara
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-din-deal-sighisoara.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-din-deal-sighisoara.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-din-deal-sighisoara.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-din-deal-sighisoara.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-din-deal-sighisoara.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-din-deal-sighisoara.md
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien