# Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Șmig](https://peplaiuri.ro/de/ort/smig) > Gotische sächsische Kirche aus dem 15. Jahrhundert mit über 250 m² mittelalterlicher Wandmalereien, die nach und nach unter der Tünche freigelegt werden und zu den größten Siebenbürgens zählen. **Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Șmig, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 30 Min. Angaben geprüft am 14. Oktober 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** Die Kirche hat keine festen Öffnungszeiten, die Restaurierung der Fresken ist im Gange. Die Kontaktdaten der Kirchengemeinde sind nicht veröffentlicht; die Stiftung Kirchenburgen nennt das Bezirkskonsistorium Mediasch (+40 269 843 228) als Ansprechpartner. - **Besuchsdauer:** 30 Min. — Schätzung, eine kleine Kirche - **Mit Kindern:** Nein — vor allem für Erwachsene interessant - **Parkplatz:** Ja, kostenlos — am Straßenrand im Dorf - **Adresse:** DJ142E, im Dorfzentrum, Șmig, Kreis Sibiu - **Koordinaten:** 46.22751, 24.44453 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_medieval%C4%83_din_%C8%98mig - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q43113509 - **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici) ## Über Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) Schmiegen (Șmig) ist ein Dorf in der Gemeinde Alma im Tal der Großen Kokel (Târnava Mare), und seine Kirche ist der Jungfrau Maria geweiht. Eine Urkunde von 1390 erwähnt bereits eine Pfarrkirche im Dorf; der heutige gotische Bau mit Schiff und polygonalem, von Strebepfeilern gestütztem Chor stammt größtenteils aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Im 19. Jahrhundert wurde sie instand gesetzt, und 1859 wurden die Wände getüncht, wodurch die mittelalterliche Malerei verdeckt wurde. Was sie auszeichnet, ist eben diese Malerei. Seit 2009–2010 haben Restauratoren Teile des Wandmalereizyklus aus dem 15. Jahrhundert freigelegt, der insgesamt rund 250–260 m² umfasst und in der Presse als größtes mittelalterliches Fresko Siebenbürgens bezeichnet wird. Die Szenen stammen vermutlich aus derselben Werkstatt, die auch die Kirche von Malmkrog (Mălâncrav) ausgemalt hat. ### Was Sie sehen können Auf den Wänden des Schiffs sind Szenen aus der Legende des heiligen Ladislaus zu sehen, des Ritterkönigs, der im mittelalterlichen Siebenbürgen verehrt wurde, außerdem das Gebet der heiligen Katharina und das Thema des Lebenden Kreuzes. Die Farben sind verblasst, und die noch getünchten Flächen zeigen, wie viel noch freizulegen ist. Der Chor mit Rippengewölbe und schmalen gotischen Fenstern bewahrt einen Altar von 1909 anstelle des mittelalterlichen Flügelaltars, der 1956 in das Nationale Kunstmuseum Rumäniens in Bukarest gebracht wurde. Im Süden steht ein hölzerner Glockenturm mit zwei Glocken aus dem 16. Jahrhundert. ### Gut zu wissen Die Kirche ist eine Baustelle: Die Restaurierung der Fresken wird mit Camps und Workshops von Studierenden und Fachleuten fortgesetzt, und für 2026 wurden die ersten drei Sommerschulen für Konservierung angekündigt. 2021 wurden das Dach und der Boden unter dem Dachstuhl instand gesetzt, mit Mitteln aus dem Dachprogramm der Stiftung Kirchenburgen. Feste Öffnungszeiten gibt es nicht; der Zugang wird vorher vereinbart. ## Nicht verpassen - Die Fresken aus dem 15. Jahrhundert an den Schiffswänden auf rund 250 m². - Die Szenen aus der Legende des heiligen Ladislaus. - Der gotische Chor mit Rippengewölbe und schmalen Fenstern. - Der hölzerne Glockenturm südlich der Kirche mit zwei Glocken aus dem 16. Jahrhundert. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Schmiegen liegt in der Gemeinde Alma, Kreis Sibiu, an der DJ142E; die Kirche steht im Dorfzentrum direkt an der Straße. **Öffentliche Verkehrsmittel:** Verlässliche Angaben zu öffentlichen Verbindungen ins Dorf liegen nicht vor; am einfachsten ist die Anreise mit dem Auto. ### Parken Geparkt wird am Straßenrand neben der Kirche. ### Preise und Ermäßigungen Es sind keine Eintrittspreise veröffentlicht. ### Regeln Die Kirche ist ein Gotteshaus und eine Restaurierungsbaustelle: angemessene Kleidung, leise Stimmen, die Malereien nicht berühren. Fotografieren ohne Blitz wird meist akzeptiert; im Zweifel fragen Sie die Person, die aufschließt. ### Ausstattung keine Einrichtungen in der Kirche · Unterkunft und Verpflegung in den Nachbardörfern ## Details - **Bauzeit:** 15. Jh. - **Patrozinium:** die Jungfrau Maria - **Konfession:** evangelisch - **Baustil:** Gotik ## Häufige Fragen zu Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) **Wie lange dauert ein Besuch von Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig)?** Ein Besuch von Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) dauert etwa 30 Min. (Schätzung, eine kleine Kirche). **Kann man Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) mit Kindern besuchen?** Nein, Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) ist für Besuche mit Kindern nicht zu empfehlen (vor allem für Erwachsene interessant). **Wo kann man bei Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) parken?** Bei Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) gibt es kostenlose Parkplätze (am Straßenrand im Dorf). Geparkt wird am Straßenrand neben der Kirche. **Wie kommt man zu Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig)?** Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig) befindet sich an der Adresse DJ142E, im Dorfzentrum, Șmig, Kreis Sibiu. Mit dem Auto: Schmiegen liegt in der Gemeinde Alma, Kreis Sibiu, an der DJ142E; die Kirche steht im Dorfzentrum direkt an der Straße. Öffentliche Verkehrsmittel: Verlässliche Angaben zu öffentlichen Verbindungen ins Dorf liegen nicht vor; am einfachsten ist die Anreise mit dem Auto. ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Margarethenkirche Mediasch (Biserica Sfânta Margareta)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Klöster und Kirchen · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 Std. · 13 km Die evangelische Kirche im Zentrum von Mediasch, spätgotisch und von einer Burg mit Mauern und Türmen umschlossen; ihr schiefer Turm mit dem Fünfknopfhelm ist das Wahrzeichen der Stadt. - [Schloss Apafi in Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/de/castelul-apafi-dumbraveni) — Schlösser und Paläste · Dumbrăveni, SB · 30 Min. · 13 km Ein Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Dumbrăveni (Elisabethstadt), Wohnsitz von Fürst Mihai Apafi I.; heute teils verfallen, mit einer Sammlung zu den siebenbürgischen Armeniern und vor der Sanierung. - [Kirchenburg von Biertan (Birthälm)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-biertan) — Klöster und Kirchen · Biertan, SB · ½–1 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 15 km Die sächsische Kirche auf dem Hügel in der Dorfmitte, geschützt von drei Mauerringen mit Türmen; im Inneren der größte Flügelaltar Rumäniens und eine Tür mit einem Schloss von 1515. - [Kirchenburg von Copșa Mare (Großkopisch)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Klöster und Kirchen · Copșa Mare, SB · 30 Min. · 17 km Eine um 1510 befestigte sächsische Kirche mit hohem Chor unter einem Sterngewölbe, einem Glockenturm mit Holzgalerie und einem Winzerdorf ringsum, im Weinland. - [Kirchenburg von Richiș (Reichesdorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-richis) — Klöster und Kirchen · Richiș, SB · 45 Min. · 19 km Gotische Basilika aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts mit Torturm und Ringmauer, bekannt für den Grünen Mann und die anderen in Stein gehauenen Gesichter im Inneren. - [Kirchenburg von Ighișu Nou (Eibesdorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Klöster und Kirchen · Ighișu Nou, SB · 30 Min. · 19 km Gotische sächsische Kirche aus dem 14.–15. Jahrhundert, mit Wehrturm unter Walmdach, vollständigem Bering, rundem Bollwerk von 1515 und mittelalterlichen Fresken im Chor. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-evanghelica-din-smig Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-evanghelica-din-smig.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-evanghelica-din-smig.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-evanghelica-din-smig.md Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien