# Kirchenburg von Apold (Trappold)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Mureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/mures) › [Apold](https://peplaiuri.ro/de/ort/apold)

> Die sächsische Kirche auf einem Hügel in Apold, umgeben von fast vollständig erhaltenen Mauern und Wehrtürmen, mit gotischen Fresken am Triumphbogen und Ausstellungsräumen für zeitgenössische Kunst.

**Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Apold, Kreis Mureș. Öffnungszeiten: Montag–Freitag 10:00 – 12:00, Samstag–Sonntag geschlossen. Der Besuch dauert 45 Min. Angaben geprüft am 10. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Montag–Freitag 10:00 – 12:00, Samstag–Sonntag geschlossen — Die Zeiten von Mai bis September, Mo–Fr 10–12 Uhr, stammen von der Stiftung Kirchenburgen; CasApold, der Betreuer, veröffentlicht keine Öffnungszeiten. OpenStreetMap nennt andere Zeiten, Di–Sa 9–13 und 14–18 Uhr, und für die Nebensaison haben wir keine Angaben. Rufen Sie vor dem Besuch unter +40 722 208 495 an. Die Besichtigung erfolgt mit Führung, auf Rumänisch, Englisch oder Deutsch.
- **Besuchsdauer:** 45 Min. — Schätzung, mit Führung
- **Mit Kindern:** Ja — großer Hof, Holztreppen
- **Parkplatz:** Ja, kostenlos — Schätzung, an der Straße am Hügel
- **Beste Reisezeit:** Mai – September — Zeiten von Mai bis September veröffentlicht
- **Adresse:** in der Dorfmitte, auf dem Hügel am Șaeș-Bach, Apold, Kreis Mureș
- **Koordinaten:** 46.12539, 24.81809
- **Telefon:** +40 722 208 495
- **Website:** https://casapold.org/
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenburg_Trappold
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537479
- **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Kirchenburg von Apold (Trappold)

Trappold (Apold) ist ein Dorf im Tal des Șaeș-Baches südlich von Schäßburg (Sighișoara), und seine Kirche steht auf einem Hügel inmitten einer fast vollständig erhaltenen Anlage. Sie begann im 13. Jahrhundert als romanische Basilika. Im 15. Jahrhundert wurden die Seitenschiffe erhöht, und das Gebäude wurde zu einer gotischen dreischiffigen Hallenkirche. Zwischen 1504 und 1507 erhielten der Westturm, das Schiff und der Chor Wehrgeschosse, und rundherum entstanden Ringmauern und Türme.

Nach dem Wegzug der Sachsen in den 1990er Jahren blieb die Kirche ohne Gemeinde. Seit 2003 hält der Verein CasApold sie am Leben, der sich um Sebastian Bethge gebildet hat, einen jungen Mann aus Deutschland. Mit Spenden, ehrenamtlicher Arbeit und einem EU-Projekt 2010–2014 haben sie den Verfall der Gebäude aufgehalten, und heute nutzen sie sie für Kurse in traditionellem Handwerk, Ausstellungen und Kulturveranstaltungen.

### Was Sie sehen können

Von der Steinanlage sind die äußere Mauer und drei Wehrtürme erhalten, und die Spuren der im 19. Jahrhundert abgetragenen inneren Mauer sind an den freigelegten Fundamenten zu erkennen. Auf der Nordseite steht ein Speicher mit Schießscharten. Der Glockenturm hat eine Uhr und ein hölzernes Wehrgeschoss, und im Dachstuhl sieht man die alten Balken.

In der Kirche sind der klassizistische Orgelaltar von 1821, ein gotisches Sakramentshäuschen aus Stein, die Kanzel und die Empore aus der Zeit um 1760, ein hölzernes Taufbecken von 1686 und Fresken aus dem 14. Jahrhundert am Triumphbogen erhalten: die fünf törichten und die fünf klugen Jungfrauen. Im Hof und in den Nebengebäuden gibt es Ausstellungsräume und einen neuen Garten, die Grüne Einfriedung (Incinta Verde), die 2025 eröffnet wurde.

### Gut zu wissen

Die Kirche wird in der Saison zu festen Zeiten und nur mit Begleitung durch den Verein besichtigt; rufen Sie vorher an. Die Innenräume der Gebäude in der Anlage sind noch nicht restauriert, daher werden manche Räume nur für Veranstaltungen genutzt.

## Nicht verpassen

- Die gotischen Fresken am Triumphbogen mit den klugen und törichten Jungfrauen.
- Ringmauern und drei Wehrtürme, fast vollständig erhalten.
- Der klassizistische Orgelaltar von 1821 und die bemalte Empore aus der Zeit um 1760.
- Der Glockenturm mit Uhr und hölzernem Wehrgeschoss.
- Die Ausstellungsräume von Trans.FORT und der Garten Incinta Verde im Burghof.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Trappold (Apold) liegt ~16 km von Schäßburg (Sighișoara) entfernt (~17 Minuten). Von Mediasch (Mediaș) sind es ~50 km (~55 Minuten), von Hermannstadt (Sibiu) ~85 km (~1 Std. 30 Min.), von Neumarkt (Târgu Mureș) ~70 km (~1 Std. 20 Min.) und von Kronstadt (Brașov) ~115 km (~2 Std. 15 Min.). Die Kirche ist von der Straße aus auf dem Hügel in der Dorfmitte zu sehen.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der nächste größere Bahnhof ist Schäßburg; von dort geht es weiter mit dem Auto, dem Taxi oder mit örtlichen Kleinbussen, deren Fahrplan sich oft ändert.

### Parken

Autos können im Dorf am Kirchhügel abgestellt werden; einen angelegten oder gebührenpflichtigen Parkplatz haben wir nicht gefunden.

### Preise und Ermäßigungen

Wir haben keinen vom Betreuer ausgewiesenen Preis gefunden. Fragen Sie telefonisch bei CasApold nach, vor allem für Gruppen und Veranstaltungen.

### Regeln

Die Besichtigung erfolgt mit Begleitung durch den Verein. Tragen Sie angemessene Kleidung und sprechen Sie in der Kirche leise. Fragen Sie vorher, ob Sie im Inneren fotografieren dürfen.

### Ausstattung

Ausstellungsräume in der Anlage · Handwerkswerkstatt · Pensionen und Restaurants in Schäßburg und den umliegenden Dörfern

## Details

- **Bauzeit:** 13.–16. Jahrhundert
- **Bauherr:** die sächsische Gemeinschaft
- **Erhaltungszustand:** gut
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** Spätgotik

## Häufige Fragen zu Kirchenburg von Apold (Trappold)

**Wann ist Kirchenburg von Apold (Trappold) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Kirchenburg von Apold (Trappold): Montag–Freitag 10:00 – 12:00, Samstag–Sonntag geschlossen. Die Zeiten von Mai bis September, Mo–Fr 10–12 Uhr, stammen von der Stiftung Kirchenburgen; CasApold, der Betreuer, veröffentlicht keine Öffnungszeiten. OpenStreetMap nennt andere Zeiten, Di–Sa 9–13 und 14–18 Uhr, und für die Nebensaison haben wir keine Angaben. Rufen Sie vor dem Besuch unter +40 722 208 495 an. Die Besichtigung erfolgt mit Führung, auf Rumänisch, Englisch oder Deutsch.

**Wie lange dauert ein Besuch von Kirchenburg von Apold (Trappold)?**

Ein Besuch von Kirchenburg von Apold (Trappold) dauert etwa 45 Min. (Schätzung, mit Führung).

**Kann man Kirchenburg von Apold (Trappold) mit Kindern besuchen?**

Ja, Kirchenburg von Apold (Trappold) eignet sich für Kinder (großer Hof, Holztreppen).

**Wo kann man bei Kirchenburg von Apold (Trappold) parken?**

Bei Kirchenburg von Apold (Trappold) gibt es kostenlose Parkplätze (Schätzung, an der Straße am Hügel). Autos können im Dorf am Kirchhügel abgestellt werden; einen angelegten oder gebührenpflichtigen Parkplatz haben wir nicht gefunden.

**Wie kommt man zu Kirchenburg von Apold (Trappold)?**

Kirchenburg von Apold (Trappold) befindet sich an der Adresse in der Dorfmitte, auf dem Hügel am Șaeș-Bach, Apold, Kreis Mureș. Mit dem Auto: Trappold (Apold) liegt ~16 km von Schäßburg (Sighișoara) entfernt (~17 Minuten). Von Mediasch (Mediaș) sind es ~50 km (~55 Minuten), von Hermannstadt (Sibiu) ~85 km (~1 Std. 30 Min.), von Neumarkt (Târgu Mureș) ~70 km (~1 Std. 20 Min.) und von Kronstadt (Brașov) ~115 km (~2 Std. 15 Min.). Die Kirche ist von der Straße aus auf dem Hügel in der Dorfmitte zu sehen. Öffentliche Verkehrsmittel: Der nächste größere Bahnhof ist Schäßburg; von dort geht es weiter mit dem Auto, dem Taxi oder mit örtlichen Kleinbussen, deren Fahrplan sich oft ändert.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Kirchenburg von Apold (Trappold)?**

Die beste Reisezeit für Kirchenburg von Apold (Trappold): Mai – September (Zeiten von Mai bis September veröffentlicht).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Schloss Bethlen in Criș](https://peplaiuri.ro/de/castelul-bethlen-cris) — Schlösser und Paläste · Criș, MS · ½–1 Std. · 13 km
  Der vollständigste erhaltene Renaissance-Adelssitz Siebenbürgens, Sitz der Familie Bethlen: ein Turm mit Soldatenreliefs, eine Loggia mit Arkaden und eine Ringmauer mit Basteien, heute in Restaurierung.
- [Burg Schäßburg (Cetatea Sighișoara)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-sighisoara) — Burgen und Festungen · Sighișoara, MS · Kostenlos · 2½–3 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 14 km
  Von den Sachsen auf einem Hügel über der Großen Kokel errichtete mittelalterliche Burgstadt, bis heute bewohnt, mit Mauern, Zunfttürmen und dem Stundturm; seit 1999 UNESCO-Welterbe.
- [Kirchenburg von Mălâncrav (Malmkrog)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-malancrav) — Klöster und Kirchen · Mălâncrav, SB · 17 km
  Gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert, von der Adelsfamilie Apafi errichtet, mit dem umfangreichsten Ensemble gotischer Fresken in Siebenbürgen und einem Flügelaltar, der seit über fünf Jahrhunderten an seinem Platz steht.
- [Kirchenburg von Saschiz (Keisd)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-saschiz) — Klöster und Kirchen · Saschiz, MS · 10 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 17 km
  Die spätgotische sächsische Kirche an der DN13, mit einem Glockenturm nach dem Vorbild des Stundturms von Schäßburg; auf dem Hügel über dem Dorf stehen die Mauern einer Bauernburg aus dem 14. Jahrhundert.
- [Kirchenburg von Criț (Deutsch-Kreuz)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-crit) — Klöster und Kirchen · Criț, BV · 30 Min. · 20 km
  Eine evangelische Kirche des 19. Jahrhunderts mit Orgel von 1813, umgeben von einer ovalen Ringmauer des 15. Jahrhunderts, auf einem Hügel mitten in einem ruhigen sächsischen Dorf, wenige Kilometer von der DN13.
- [Kirchenburg von Bunești (Bodendorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-bunesti) — Klöster und Kirchen · Bunești, BV · 30 Min. · 24 km
  Die evangelische Kirche von Bunești (Bodendorf), eine Basilika des späten 13. Jahrhunderts, umgeben von einer Mauer mit Türmen und den Speicherkammern der Dorfbewohner, mit einem schmalen, hohen Innenraum voller bemalter Emporen.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-apold
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-apold.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-apold.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-apold.md
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien