# Kirchenburg von Codlea (Zeiden)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Brașov](https://peplaiuri.ro/de/kreis/brasov) › [Codlea](https://peplaiuri.ro/de/stadt/codlea)

> Gotische Saalkirche aus dem 15. Jahrhundert inmitten eines ovalen, 85 m langen Berings, mit Wehrturm als Glockenturm, bemalter Kassettendecke von 1702 mit 252 Feldern und einer Orgel aus dem 18. Jahrhundert.

**Auf einen Blick:** Kirchen in Codlea, Kreis Brașov. Der Besuch dauert 45 Min. Angaben geprüft am 24. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Besuchsdauer:** 45 Min. — Kirche und Rundgang um die Mauer
- **Mit Kindern:** Ja — weiter Hof innerhalb des Berings
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — die Mauer ist ganzjährig vom Platz aus zu sehen
- **Adresse:** Strada Lungă, Piața Centrală, Codlea, Kreis Brașov
- **Koordinaten:** 45.69989, 25.44614
- **Telefon:** +40 268 251 853
- **Website:** https://kirchenburgen.org/location/zeiden-codlea/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Codlea
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18537967
- **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/biserici), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Kirchenburg von Codlea (Zeiden)

Auf dem Hauptplatz von Zeiden (Codlea) erhebt sich ein hoher Glockenturm mit spitzem Helm über einer Steinmauer mit Schießscharten. Die evangelische Kirche steht in der Mitte eines ovalen Berings von etwa 85 m Länge, errichtet von den Sachsen, die den Ort Zeiden nannten. Von der ersten Kirche aus dem 13. Jahrhundert ist das Westportal erhalten, mit drei gestuften Rücksprüngen und Kapitellen mit Palmetten und menschlichen Figuren; im 15. Jahrhundert wurde sie zu einer gotischen Saalkirche umgebaut, mit polygonalem Chor und einem Gewölbe mit netzförmigen Backsteinrippen.

Die Mauer, 8–10 m hoch und bis zu 2 m dick, mit Schießscharten und Pechnasen unter der Krone, wurde nach 1420 infolge der ersten Türkeneinfälle errichtet. 1612 nahmen die Truppen Gabriel Báthorys die Burg ein, und die Zeidener eroberten sie durch die List des Thomas Göbel zurück, der die Wachen mit Wein voller Schlafpulver eingeschläfert haben soll. Der Glockenturm, ein massiver Wehrturm, dessen Mauern in mehreren Bauphasen eine Dicke von 5 m erreichten, erhielt 1892 sein heutiges neugotisches Aussehen. Zwischen 2017 und 2023 wurde die Anlage mit EU-Mitteln instand gesetzt und restauriert.

### Was Sie sehen können

Im Innenraum fällt der Blick auf die **Kassettendecke** von 1702 mit 252 bemalten Feldern, die Abwandlungen der Lutherrose zeigen. Die Orgel, im 18. Jahrhundert vom Meister Prause aus Schlesien vollendet, gilt als eine der wertvollsten Siebenbürgens; der neugotische Altar von 1904 stammt von Johannes Bartel aus Kronstadt (Brașov), und die Kanzel trägt die Jahreszahl 1841.

Im Hof sehen Sie die Ringmauer, von deren ursprünglich fünf Türmen drei erhalten sind, und die Vorratskammern an ihrer Innenseite. Am Glockenturm schließt das ehemalige Rathaus von 1828–1830 an, in dem das Museum der Traditionen und der Verwaltung untergebracht ist.

### Gut zu wissen

Die Kirche ist ein Gotteshaus in Benutzung, und die Besichtigung kann während der Gottesdienste eingeschränkt sein. Verwechseln Sie sie nicht mit den Ruinen der Schwarzburg (Cetatea Neagră) auf der Măgura Codlei. Im Burzenland gibt es außerdem die Kirchenburg von [Neustadt (Cristian)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-cristian) und die [Bauernburg Rosenau (Râșnov)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-rasnov).

## Nicht verpassen

- Die Kassettendecke von 1702 mit 252 bemalten Feldern.
- Die Orgel aus dem 18. Jahrhundert vom Meister Prause aus Schlesien.
- Der Glockenturm als Wehrturm, mit bis zu 5 m dicken Mauern und neugotischem Helm von 1892.
- Das romanische Westportal mit drei gestuften Rücksprüngen und Kapitellen mit Palmetten und Figuren.
- Die 8–10 m hohe Ringmauer mit Schießscharten und den Vorratskammern an der Innenseite.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Von Kronstadt (Brașov) auf der DN1 (E68) Richtung Fogarasch (Făgăraș) und Hermannstadt (Sibiu); Zeiden liegt ~15 km entfernt (~20 Minuten), die Kirche steht im Stadtzentrum, am Hauptplatz.

**Öffentlicher Verkehr:** Zeiden ist mit Kronstadt durch die Regionalzüge Brașov–Făgăraș und durch Busse verbunden; die Fahrt dauert ~20 Minuten.

### Regeln

Während der Gottesdienste kann die Besichtigung eingeschränkt sein; in der Kirche sind angemessene Kleidung und Ruhe wie in jedem Gotteshaus erwünscht.

## Details

- **Bauzeit:** 13.–15. Jahrhundert
- **Erhaltungszustand:** gut
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** gotisch

## Häufige Fragen zu Kirchenburg von Codlea (Zeiden)

**Wie lange dauert ein Besuch von Kirchenburg von Codlea (Zeiden)?**

Ein Besuch von Kirchenburg von Codlea (Zeiden) dauert etwa 45 Min. (Kirche und Rundgang um die Mauer).

**Kann man Kirchenburg von Codlea (Zeiden) mit Kindern besuchen?**

Ja, Kirchenburg von Codlea (Zeiden) eignet sich für Kinder (weiter Hof innerhalb des Berings).

**Wie kommt man zu Kirchenburg von Codlea (Zeiden)?**

Kirchenburg von Codlea (Zeiden) befindet sich an der Adresse Strada Lungă, Piața Centrală, Codlea, Kreis Brașov. Mit dem Auto: Von Kronstadt (Brașov) auf der DN1 (E68) Richtung Fogarasch (Făgăraș) und Hermannstadt (Sibiu); Zeiden liegt ~15 km entfernt (~20 Minuten), die Kirche steht im Stadtzentrum, am Hauptplatz. Öffentlicher Verkehr: Zeiden ist mit Kronstadt durch die Regionalzüge Brașov–Făgăraș und durch Busse verbunden; die Fahrt dauert ~20 Minuten.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Kirchenburg von Codlea (Zeiden)?**

Die beste Reisezeit für Kirchenburg von Codlea (Zeiden): Ganzjährig (die Mauer ist ganzjährig vom Platz aus zu sehen).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Ghimbav (Weidenbach)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-ghimbav) — Kirchen · Ghimbav, BV · 30 Min. · 8 km
  Gotische evangelische Kirche aus dem 15. Jahrhundert, 8 km von Kronstadt (Brașov) entfernt, eingeschlossen in einer Burg mit Wehrmauer, massiven Türmen und einer Blumenmalerei von 1902 an den Innenwänden.
- [Kirchenburg von Cristian (Neustadt)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-cristian) — Kirchen · Cristian, BV · 11 km
  Sächsische Kirchenburg im Burzenland bei Kronstadt: eine klassizistische Kirche aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einem doppelten mittelalterlichen Bering mit acht erhaltenen Wehrtürmen.
- [Römisches Kastell Cumidava (Castrul roman Cumidava)](https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-cumidava) — Denkmäler und historische Stätten · Râșnov, BV · 30 Min. · UNESCO-Welterbe · 12 km
  Das Hilfstruppenkastell, das den Ausgang des Bran-Passes ins Burzenland bewachte, nordwestlich von Rosenau (Râșnov): ein Viereck aus Erdwällen mitten im Feld, Teil des UNESCO-Welterbes des Dakischen Limes.
- [Bartholomäuskirche (Biserica Sfântul Bartolomeu)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-bartolomeu-brasov) — Kirchen · Brașov, BV · 30 Min. · 14 km
  Sächsische Kirche aus dem 13. Jahrhundert im Stadtteil Bartolomeu, umgeben von einer mittelalterlichen Ringmauer, mit sächsischem Friedhof und einer Sonnenuhr an der Südwand.
- [Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-rasnov) — Burgen und Festungen · Râșnov, BV · 10 Lei · Top 100 · 16 km
  Mittelalterliche Bauernburg auf einem felsigen Hügel über Rosenau, mit Blick auf das Bucegi-Gebirge und den Königstein; der obere Bering wird restauriert, aber der Burggarten und der Báthory-Turm sind zu besichtigen.
- [Salomonsfelsen (Pietrele lui Solomon)](https://peplaiuri.ro/de/pietrele-lui-solomon) — Parks und Gärten · Brașov, BV · Kostenlos · 1–1½ Std. · 16 km
  Gruppe von Kalkfelsen am Ende des Stadtviertels Șchei von Kronstadt, im Tal Valea cu Apă, mit Picknickplatz, kleinen Kaskaden und einer Forststraße Richtung Poiana Brașov.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-codlea
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-codlea.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-codlea.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-codlea.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-codlea.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-codlea.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-codlea.md
Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien