# Kirchenburg von Saschiz (Keisd)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Mureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/mures) › [Saschiz](https://peplaiuri.ro/de/ort/saschiz)

> Die spätgotische sächsische Kirche an der DN13, mit einem Glockenturm nach dem Vorbild des Stundturms von Schäßburg; auf dem Hügel über dem Dorf stehen die Mauern einer Bauernburg aus dem 14. Jahrhundert.

[UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe) · [Top 100 in Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/top-100)

**Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Saschiz, Kreis Mureș. Öffnungszeiten: Montag 10:00 – 18:00, Dienstag–Mittwoch geschlossen, Donnerstag–Sonntag 10:00 – 18:00. Eintritt: 10 lei. Angaben geprüft am 1. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Montag 10:00 – 18:00, Dienstag–Mittwoch geschlossen, Donnerstag–Sonntag 10:00 – 18:00 — Öffnungszeiten laut Aushang des Touristeninformationszentrums Saschiz; ob sie auch im Winter gelten, wird nicht angegeben. Die Seite des Bürgermeisteramts nennt ältere Zeiten, mit der Kirche nur dienstags geschlossen – rufen Sie vorher beim Informationszentrum an. Die Bauernburg auf dem Hügel hat eigene Öffnungszeiten.
- **Eintritt:** 10 lei — Kinder 6 Lei
- **Adresse:** Strada Principală (DN13), in der Dorfmitte, Saschiz, Kreis Mureș
- **Koordinaten:** 46.19416, 24.96016
- **Telefon:** +40 265 711 808
- **Website:** https://turism.saschiz.ro/locatii/biserica-sfantul-stefan
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Saschiz
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16746430
- **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Kirchenburg von Saschiz (Keisd)

Keisd (Saschiz), einst ein sächsischer Marktflecken an der Straße zwischen Schäßburg (Sighișoara) und Reps (Rupea), hat zwei Befestigungen: die Kirche in der Dorfmitte und die Fluchtburg auf dem bewaldeten Hügel dahinter. Die Kirche, dem heiligen Stephan, König von Ungarn, geweiht, wurde zwischen 1493 und 1525 anstelle einer romanischen Basilika errichtet. Sie ist eine spätgotische Saalkirche mit einem einzigen Schiff und einem langen Chor, und das Wehrgeschoss über den Gewölben ruht auf 22 Strebepfeilern, die durch Bögen verbunden sind.

Von der alten Ringmauer ist nur der Nordturm erhalten, der getrennt von der Kirche steht. 1677 erhielt er den hohen Helm mit vier Ecktürmchen nach dem Vorbild des Stundturms in Schäßburg, und seitdem ist er das Erkennungszeichen des Dorfes von der Landstraße aus. Der Turm wurde vor Kurzem mit EU-Mitteln restauriert. Seit 1999 gehört Keisd zum UNESCO-Welterbe „Dörfer mit Kirchenburgen in Siebenbürgen“.

### Was Sie sehen können

An der Fassade der Kirche zeigen die Bögen zwischen den Strebepfeilern und die Öffnungen des Wehrgeschosses, wie das Gebäude von oben verteidigt wurde und nicht hinter Mauern. Im Inneren hat das Schiff ein Netzgewölbe, das 1878 erneuert wurde, und die Ausstattung ist größtenteils barock: der weiß-goldene Altar von 1735 und die 1786 von Johannes Prause gebaute Orgel, die 2025 restauriert wurde. Im Chor sind reich geschnitzte gotische Chorstühle aus Holz und ein gotisches Sakramentshäuschen aus Stein erhalten. An einem Fenster des Turms ist eine kleine Holzfigur zu sehen, die einst eine Glocke hielt und zusammen mit der Uhr die Viertelstunden schlug.

Die Bauernburg auf dem Hügel, im 14. Jahrhundert errichtet, hatte sechs Türme und einen weiten Hof mit den Resten einer Kapelle und einem über 60 Meter tiefen Brunnen. Ihre Mauern wurden in einem über zehn Jahre dauernden Restaurierungsprojekt gesichert, und von oben sieht man das ganze Dorf mit dem Kirchturm in der Mitte.

### Gut zu wissen

Die Kirche ist dienstags und mittwochs geschlossen. Zur Burg geht es zu Fuß hinauf, etwa 2 km von der Dorfmitte oder rund 700 m von der Schranke am Weg zum Hügel; sie hat eigene, vom Bürgermeisteramt bekannt gegebene Öffnungszeiten, fragen Sie also vor dem Aufstieg im Touristeninformationszentrum nach.

## Nicht verpassen

- Der Glockenturm mit dem Helm von 1677, nach dem Vorbild des Stundturms in Schäßburg.
- Die kleine Holzfigur am Turmfenster, die einst mit einer Glocke die Viertelstunden schlug.
- Die Orgel von 1786, gebaut von Johannes Prause und 2025 restauriert.
- Das geschnitzte gotische Chorgestühl der Kirche.
- Der Blick über das Dorf von den Mauern der Bauernburg auf dem Hügel.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Keisd (Saschiz) liegt direkt an der DN13 (E60), der Straße zwischen Schäßburg (Sighișoara) und Kronstadt (Brașov), und die Kirche ist in der Dorfmitte von der Straße aus zu sehen. Von Schäßburg sind es ~20 km (~20 Minuten), von Kronstadt ~100 km (~1 Std. 30 Min.), von Neumarkt (Târgu Mureș) ~75 km (~1 Std. 15 Min.).

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der nächste größere Bahnhof ist Schäßburg; von dort geht es weiter mit den Bussen und Kleinbussen, die auf der DN13 Richtung Reps (Rupea) und Kronstadt fahren und in Keisd halten, oder mit dem Taxi.

### Parken

Neben der Kirche, am Rand der DN13, gibt es eine geschotterte Fläche, auf der Autos abgestellt werden können. Zur Burg ist der Weg auf den Hügel mit einer Schranke gesperrt, von dort geht es zu Fuß weiter.

### Preise und Ermäßigungen

Kirche: 10 Lei für Erwachsene, 6 Lei für Kinder. Die Seite des Bürgermeisteramts zeigt noch die alten Preise von 6 Lei und 3 Lei. Die Bauernburg hat einen eigenen Zugang; fragen Sie im Touristeninformationszentrum, ob Eintritt verlangt wird.

### Ausstattung

Touristeninformationszentrum im Hof des Bürgermeisteramts, täglich 10–18 Uhr geöffnet · Pensionen und Restaurants im Dorf

## Details

- **Bauzeit:** 1493–1525
- **Bauherr:** die sächsische Gemeinschaft
- **Erhaltungszustand:** gut
- **Patrozinium:** Heiliger Stephan
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** Spätgotik

## Häufige Fragen zu Kirchenburg von Saschiz (Keisd)

**Was kostet der Eintritt für Kirchenburg von Saschiz (Keisd)?**

Der Eintritt für Kirchenburg von Saschiz (Keisd) kostet 10 lei (Kinder 6 Lei). Kirche: 10 Lei für Erwachsene, 6 Lei für Kinder. Die Seite des Bürgermeisteramts zeigt noch die alten Preise von 6 Lei und 3 Lei. Die Bauernburg hat einen eigenen Zugang; fragen Sie im Touristeninformationszentrum, ob Eintritt verlangt wird.

**Wann ist Kirchenburg von Saschiz (Keisd) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Kirchenburg von Saschiz (Keisd): Montag 10:00 – 18:00, Dienstag–Mittwoch geschlossen, Donnerstag–Sonntag 10:00 – 18:00. Öffnungszeiten laut Aushang des Touristeninformationszentrums Saschiz; ob sie auch im Winter gelten, wird nicht angegeben. Die Seite des Bürgermeisteramts nennt ältere Zeiten, mit der Kirche nur dienstags geschlossen – rufen Sie vorher beim Informationszentrum an. Die Bauernburg auf dem Hügel hat eigene Öffnungszeiten.

**Wie kommt man zu Kirchenburg von Saschiz (Keisd)?**

Kirchenburg von Saschiz (Keisd) befindet sich an der Adresse Strada Principală (DN13), in der Dorfmitte, Saschiz, Kreis Mureș. Mit dem Auto: Keisd (Saschiz) liegt direkt an der DN13 (E60), der Straße zwischen Schäßburg (Sighișoara) und Kronstadt (Brașov), und die Kirche ist in der Dorfmitte von der Straße aus zu sehen. Von Schäßburg sind es ~20 km (~20 Minuten), von Kronstadt ~100 km (~1 Std. 30 Min.), von Neumarkt (Târgu Mureș) ~75 km (~1 Std. 15 Min.). Öffentliche Verkehrsmittel: Der nächste größere Bahnhof ist Schäßburg; von dort geht es weiter mit den Bussen und Kleinbussen, die auf der DN13 Richtung Reps (Rupea) und Kronstadt fahren und in Keisd halten, oder mit dem Taxi.

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Criț (Deutsch-Kreuz)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-crit) — Klöster und Kirchen · Criț, BV · 30 Min. · 12 km
  Eine evangelische Kirche des 19. Jahrhunderts mit Orgel von 1813, umgeben von einer ovalen Ringmauer des 15. Jahrhunderts, auf einem Hügel mitten in einem ruhigen sächsischen Dorf, wenige Kilometer von der DN13.
- [Kirchenburg von Bunești (Bodendorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-bunesti) — Klöster und Kirchen · Bunești, BV · 30 Min. · 16 km
  Die evangelische Kirche von Bunești (Bodendorf), eine Basilika des späten 13. Jahrhunderts, umgeben von einer Mauer mit Türmen und den Speicherkammern der Dorfbewohner, mit einem schmalen, hohen Innenraum voller bemalter Emporen.
- [Burg Schäßburg (Cetatea Sighișoara)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-sighisoara) — Burgen und Festungen · Sighișoara, MS · Kostenlos · 2½–3 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 17 km
  Von den Sachsen auf einem Hügel über der Großen Kokel errichtete mittelalterliche Burgstadt, bis heute bewohnt, mit Mauern, Zunfttürmen und dem Stundturm; seit 1999 UNESCO-Welterbe.
- [Kirchenburg von Apold (Trappold)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-apold) — Klöster und Kirchen · Apold, MS · 45 Min. · 17 km
  Die sächsische Kirche auf einem Hügel in Apold, umgeben von fast vollständig erhaltenen Mauern und Wehrtürmen, mit gotischen Fresken am Triumphbogen und Ausstellungsräumen für zeitgenössische Kunst.
- [Kirchenburg von Viscri (Deutsch-Weißkirch)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-viscri) — Klöster und Kirchen · Viscri, BV · 20 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 24 km
  Eine kleine weiße Kirche auf dem Hügel über dem Dorf, hervorgegangen aus einer romanischen Kapelle des 12. Jahrhunderts und umgeben von Mauern, Türmen und Getreidegalerien, in einem fast unversehrt erhaltenen sächsischen Dorf.
- [Kirchenburg von Dârjiu](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-darjiu) — Klöster und Kirchen · Dârjiu, HR · 10 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 24 km
  Die einzige Szekler und unitarische Kirche im UNESCO-Welterbe der Kirchenburgen: eine gotische Kirche mit Fresken von 1419 zur Legende des heiligen Ladislaus, in deren Burg die Dorfbewohner bis heute ihren Speck aufbewahren.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-saschiz
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-saschiz.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-saschiz.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-saschiz.md
Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien