# Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Valea Viilor](https://peplaiuri.ro/de/ort/valea-viilor)

> Die sächsische Kirche in einem Weintal bei Mediasch, mit einem zum Wehrturm umgebauten Chor, einer fast unversehrten ovalen Ringmauer und einem seit Jahrhunderten erhaltenen Fallgitter aus Eisen und Holz.

[UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe) · [Top 100 in Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/top-100)

**Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Valea Viilor, Kreis Sibiu. Öffnungszeiten: Montag–Samstag 09:00 – 17:00, Sonntag geschlossen. Eintritt: 8 lei. Angaben geprüft am 1. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Montag–Samstag 09:00 – 17:00, Sonntag geschlossen — Mo–Sa, mit Pause von 12 bis 14 Uhr, nach den vom Evangelischen Kirchenbezirk Mediasch veröffentlichten Öffnungszeiten. Die Kirche wird vom Kurator aus dem Dorf aufgeschlossen; laut der Tourismus-Website des Kreises gibt es keine festen Zeiten und der Besuch ist vorher anzumelden – rufen Sie vorher an, besonders im Winter und sonntags.
- **Eintritt:** 8 lei — kostenlos mit dem Kirchenburgenpass
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — im Winter vorher anrufen
- **Adresse:** Strada Principală 341, Valea Viilor, Kreis Sibiu
- **Koordinaten:** 46.08318, 24.27724
- **Telefon:** +40 755 980 445
- **Website:** https://bezirkmediasch.ro/wurmloch-valea-viilor/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Valea_Viilor
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q17029338
- **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)

Wurmloch (Valea Viilor), wie die Sachsen das Dorf nannten, wird schon 1263 urkundlich erwähnt, und in der Dorfmitte steht eine der am besten erhaltenen Kirchenburgen Siebenbürgens. Die gotische Saalkirche wurde im 14. Jahrhundert anstelle einer älteren romanischen Basilika errichtet und im folgenden Jahrhundert umgebaut; über das genaue Datum sind sich die Quellen nicht einig. Um 1500 baute die Gemeinde sie zu einer Burg aus, und die Anlage ist fast unverändert bis heute erhalten.

Gerade weil das Verteidigungssystem fast vollständig erhalten ist, wurde die Kirche 1999 in das UNESCO-Welterbe „Dörfer mit Kirchenburgen in Siebenbürgen“ aufgenommen. Die letzten Restaurierungsarbeiten stammen aus den Jahren 1996–1997, und seit 2022 bereitet das Nationale Institut für Kulturerbe das Projekt einer neuen Restaurierung vor.

### Was Sie sehen können

Von außen beeindruckt vor allem der Chor: Er wurde wie ein Turm erhöht, mit drei Wehrgeschossen aus Ziegel und anderthalb Meter dicken Mauern, und darüber kragt ein viertes Geschoss mit einer Brüstung aus Holz und Ziegel auf Bögen aus, die auf den Strebepfeilern ruhen. Ein weiteres Wehrgeschoss liegt über dem Kirchenschiff, mit Schießscharten und Gusslöchern. Am Eingang mit der Jahreszahl 1525 ist das **Fallgitter** erhalten, das mit Eisen verstärkte hölzerne Schiebegitter, das bei einer Belagerung heruntergelassen wurde – ein bei Kirchenburgen selten erhaltenes Element.

Die Kirche ist von einer 6–7 m hohen ovalen Mauer umgeben, mit einem überdachten Wehrgang auf Ziegelarkaden, mit Basteien und einem Torturm. Im Inneren, unter dem Netzgewölbe, sind das Chorgestühl von 1528 aus der Zeit des Übergangs von der Gotik zur Renaissance zu sehen, die Sakramentsnische von 1504 mit einem Relief von Christus als Schmerzensmann, der Barockaltar von 1779 mit der Kreuzigung, gemalt von Stephan Folbarth aus Schäßburg (Sighișoara), und die Orgel, die Melchior Achxs 1807–1808 baute.

### Gut zu wissen

Die Kirche wird vom Kurator aus dem Dorf aufgeschlossen; außerhalb der Öffnungszeiten oder im Winter rufen Sie vorher an.

## Nicht verpassen

- Der wie ein Turm erhöhte Chor mit vier Wehrgeschossen, das oberste auf Bögen zwischen den Strebepfeilern auskragend.
- Das Fallgitter am Eingang mit der Jahreszahl 1525, das mit Eisen verstärkte Holzgitter, das bei Belagerungen heruntergelassen wurde.
- Der überdachte Wehrgang der ovalen Ringmauer, auf Ziegelarkaden ruhend.
- Das Chorgestühl von 1528 und die Sakramentsnische von 1504 mit einem Relief von Christus als Schmerzensmann.
- Der Barockaltar von 1779, gemalt von Stephan Folbarth aus Schäßburg, mit der Kreuzigung in der Mitte.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Von der DN14 zwischen Mediasch (Mediaș) und Copșa Mică biegen Sie nach Süden auf die DJ142G ab, dann noch ~5 km bis zur Dorfmitte. Von Mediasch sind es ~15 km (~20 Minuten), von Hermannstadt (Sibiu) ~50 km (~1 Stunde), von Schäßburg (Sighișoara) ~52 km (~1 Stunde).

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der nächste Bahnhof ist Copșa Mică, ~8 km entfernt, von dort geht es mit dem Taxi weiter. Die blaue Linie des UNESCO Bus (Hermannstadt–Schäßburg) hält ganzjährig an bestimmten Wochentagen in Wurmloch, nur mit vorheriger Online-Reservierung.

### Parken

Die Tourismus-Website des Kreises nennt einen Parkplatz für Autos und Reisebusse neben der Kirche, in der Dorfmitte. Gebühren sind nicht veröffentlicht.

### Preise und Ermäßigungen

Die Eintrittskarte kostet laut dem Evangelischen Kirchenbezirk Mediasch 8 Lei pro Person. Mit dem Kirchenburgenpass (Transilvania Card) ist der Eintritt frei. Führungen auf Deutsch auf Anfrage.

### Ausstattung

kleines Museum der sächsischen Kultur am Eingang · Souvenirladen · Toiletten · Aussichtspunkt

## Details

- **Bauzeit:** 14.–16. Jahrhundert
- **Bauherr:** die sächsische Gemeinschaft
- **Erhaltungszustand:** gut
- **Patrozinium:** Heiliger Petrus
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** gotisch

## Häufige Fragen zu Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)

**Was kostet der Eintritt für Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)?**

Der Eintritt für Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch) kostet 8 lei (kostenlos mit dem Kirchenburgenpass). Die Eintrittskarte kostet laut dem Evangelischen Kirchenbezirk Mediasch 8 Lei pro Person. Mit dem Kirchenburgenpass (Transilvania Card) ist der Eintritt frei. Führungen auf Deutsch auf Anfrage.

**Wann ist Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch): Montag–Samstag 09:00 – 17:00, Sonntag geschlossen. Mo–Sa, mit Pause von 12 bis 14 Uhr, nach den vom Evangelischen Kirchenbezirk Mediasch veröffentlichten Öffnungszeiten. Die Kirche wird vom Kurator aus dem Dorf aufgeschlossen; laut der Tourismus-Website des Kreises gibt es keine festen Zeiten und der Besuch ist vorher anzumelden – rufen Sie vorher an, besonders im Winter und sonntags.

**Wie kommt man zu Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)?**

Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch) befindet sich an der Adresse Strada Principală 341, Valea Viilor, Kreis Sibiu. Mit dem Auto: Von der DN14 zwischen Mediasch (Mediaș) und Copșa Mică biegen Sie nach Süden auf die DJ142G ab, dann noch ~5 km bis zur Dorfmitte. Von Mediasch sind es ~15 km (~20 Minuten), von Hermannstadt (Sibiu) ~50 km (~1 Stunde), von Schäßburg (Sighișoara) ~52 km (~1 Stunde). Öffentliche Verkehrsmittel: Der nächste Bahnhof ist Copșa Mică, ~8 km entfernt, von dort geht es mit dem Taxi weiter. Die blaue Linie des UNESCO Bus (Hermannstadt–Schäßburg) hält ganzjährig an bestimmten Wochentagen in Wurmloch, nur mit vorheriger Online-Reservierung.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch)?**

Die beste Reisezeit für Kirchenburg von Valea Viilor (Wurmloch): April – Oktober (im Winter vorher anrufen).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Axente Sever (Frauendorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-axente-sever) — Klöster und Kirchen · Axente Sever, SB · 45 Min. · 6 km
  Gotische Saalkirche aus dem 14. Jahrhundert mit dem Glockenturm über dem Chor, umgeben von einer ovalen Ringmauer, in deren ehemaligen Vorratskammern heute ein Museum und Gästezimmer untergebracht sind.
- [Kirchenburg von Ighișu Nou (Eibesdorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-ighisu-nou) — Klöster und Kirchen · Ighișu Nou, SB · 30 Min. · 8 km
  Gotische sächsische Kirche aus dem 14.–15. Jahrhundert, mit Wehrturm unter Walmdach, vollständigem Bering, rundem Bollwerk von 1515 und mittelalterlichen Fresken im Chor.
- [Kirchenburg von Moșna (Meschen)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-mosna) — Klöster und Kirchen · Moșna, SB · ½–1 Std. · 12 km
  Eine der größten gotischen Hallenkirchen im Kokeltal, mit massivem Glockenturm und einer Ringmauer mit Türmen; im Juni 2026 stürzte ein Teil der Mauer ein.
- [Margarethenkirche Mediasch (Biserica Sfânta Margareta)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfanta-margareta-din-medias) — Klöster und Kirchen · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 Std. · 14 km
  Die evangelische Kirche im Zentrum von Mediasch, spätgotisch und von einer Burg mit Mauern und Türmen umschlossen; ihr schiefer Turm mit dem Fünfknopfhelm ist das Wahrzeichen der Stadt.
- [Kirchenburg von Alma Vii (Almen)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-alma-vii) — Klöster und Kirchen · Alma Vii, SB · 17 km
  Kleine sächsische Burg auf dem Hügel eines Dorfes am Ende der Straße, mit vier restaurierten Türmen, in denen Mikromuseen zum Dorfleben eingerichtet wurden; 2024 mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet.
- [Kirchenburg von Richiș (Reichesdorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-richis) — Klöster und Kirchen · Richiș, SB · 45 Min. · 20 km
  Gotische Basilika aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts mit Torturm und Ringmauer, bekannt für den Grünen Mann und die anderen in Stein gehauenen Gesichter im Inneren.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-valea-viilor
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-valea-viilor.md
Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien