# Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Mureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/mures) › [Sighișoara](https://peplaiuri.ro/de/stadt/sighisoara)

> Die gotische Kirche des einstigen Dominikanerklosters neben dem Stundturm, heute die evangelische Kirche der Sachsen, mit Barockaltar, Rieger-Orgel und Dutzenden alter Orientteppiche.

[UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe)

**Auf einen Blick:** Kirchen in Sighișoara, Kreis Mureș. Öffnungszeiten: täglich 09:00 – 18:00. Eintritt: 15 lei. Der Besuch dauert 30 Min. Angaben geprüft am 21. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich 09:00 – 18:00 — Öffnungszeiten laut evangelischer Kirchengemeinde ab 25. August 2026, mit dem Hinweis, dass sie sich ändern können; ein eigener Winterfahrplan ist nicht veröffentlicht. Sonntags ab 10 Uhr ist Gottesdienst, die Besichtigung beginnt danach. Im Sommer (Juni–September) gibt es freitags um 18 Uhr Konzerte in einer der beiden evangelischen Kirchen der Stadt.
- **Eintritt:** 15 lei — Konzerte ebenfalls 15 Lei
- **Besuchsdauer:** 30 Min. — nur die Kirche
- **Mit Kindern:** Ja — kurzer Besuch, ohne Treppen
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in der Unterstadt
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — Sommerkonzerte freitags
- **Adresse:** Strada Cetății, neben dem Stundturm, Sighișoara, Kreis Mureș
- **Koordinaten:** 46.21965, 24.79348
- **Telefon:** +40 265 771 195
- **Website:** https://ev-kirche-schaessburg.ro/r_Kirchen.php
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%A4%C3%9Fburger_Klosterkirche
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18378645
- **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/biserici), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)

Die Klosterkirche steht auf dem Burgplateau von Schäßburg (Sighișoara), direkt neben dem Stundturm, und ist alles, was vom Dominikanerkloster der Stadt übrig ist. Das Kloster und seine der Jungfrau Maria geweihte Kirche bestanden bereits 1298, als sie in einem Ablassbrief von Papst Bonifatius VIII. erwähnt werden. Zwischen dem ausgehenden 15. Jahrhundert und 1515 bauten die Dominikaner die alte Kirche zu einer gotischen dreischiffigen Hallenkirche mit langem, schmalem Chor um.

Nach der Reformation verließen die Mönche das Kloster, das um die Mitte des 16. Jahrhunderts säkularisiert wurde; in seinen Gebäuden waren Schulen und eine Zeit lang der Stadtrat untergebracht. Die Kirche ging an die lutherische sächsische Gemeinde über und wurde nach und nach zur wichtigsten Kirche der Stadt, weil sie viel leichter zu erreichen ist als die Bergkirche. Der Brand von 1676, der fast die ganze Burg zerstörte, vernichtete alles Holzwerk im Inneren und brachte das Gewölbe des Schiffs zum Einsturz, daher ist die heutige Kirche eine Mischung aus Gotik und Barock. Die Klostergebäude wurden 1886 abgetragen, an ihrer Stelle steht heute das Rathaus. Die Kirche gehört zum Historischen Zentrum von Schäßburg, das 1999 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde.

### Was Sie sehen können

Im Chor ist das spätgotische Gewölbe erhalten. Der Barockaltar, einige Jahre nach dem Brand aufgestellt (1680–1681), und die Kanzelbrüstung stammen vom Hermannstädter Maler Jeremias Stranovius. Das kelchförmige Bronzetaufbecken stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist das älteste Stück der Kirche, ein Türrahmen wurde 1570 gemeißelt. An den Emporen, an den Wänden und am Gestühl mit Intarsien hängen mehrere Dutzend Orientteppiche aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, Stiftungen von Kaufleuten und Zünften. Die Orgel hat ein barockes Gehäuse von Johannes Fest aus Schäßburg und ein romantisches Werk der Firma Rieger von 1905 mit 35 Registern auf drei Manualen, 2019 restauriert und neu eingeweiht.

### Gut zu wissen

Zwischen 2019 und 2021 restaurierte die evangelische Kirchengemeinde aus eigenen Mitteln Dach, Fenster, Glasfenster und Steinmetzarbeiten außen; an der Südfassade blieb unter dem Gesims ein Stück alter Bemalung erhalten. Die Kirche wird für Gottesdienste genutzt: Sonntags um 10 Uhr ist Gottesdienst, in der kalten Jahreszeit findet er im Betsaal statt, der im Inneren eingerichtet wurde. Im Sommer veranstaltet die Gemeinde freitags um 18 Uhr Konzerte, teils in dieser Kirche, teils in der Bergkirche.

## Nicht verpassen

- Die Orientteppiche aus dem 16. bis 18. Jahrhundert an den Emporen und Wänden.
- Der Barockaltar von 1680–1681, gemalt von Jeremias Stranovius nach dem großen Brand von 1676.
- Das Bronzetaufbecken aus dem 15. Jahrhundert, das älteste Stück der Kirche.
- Die Rieger-Orgel von 1905 im barocken Gehäuse von Johannes Fest, 2019 restauriert.
- Ein Sommerkonzert freitags um 18 Uhr, wenn das Programm es in diese Kirche bringt.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Schäßburg (Sighișoara) liegt an der DN13, ca. 55 km von Neumarkt (Târgu Mureș, ca. 1 Std. 10 Min.) und ca. 120 km von Kronstadt (Brașov, ca. 2 Std.); von Hermannstadt (Sibiu) sind es ca. 100 km über die A1 und die DN14 (ca. 1 Std. 50 Min.), von Klausenburg (Cluj-Napoca) ca. 160 km über die A3 und die DN13 via Neumarkt (ca. 2 Std. 30 Min.). Das Auto bleibt in der Unterstadt, da die Zufahrt zur Burg beschränkt ist.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Mit dem Zug auf der Strecke Kronstadt–Klausenburg bis zum Bahnhof Schäßburg, dann ca. 15–20 Min. zu Fuß. Zur Burg steigen Sie vom Hermann-Oberth-Platz durch die Turmgasse (Strada Turnului) und unter dem Stundturm hinauf; die Kirche liegt gleich links hinter dem Turmtor. Ein fast stufenloser, aber ansteigender Weg führt über die Strada Anton Pann unter dem Schneiderturm zum Burgplatz (Piața Cetății).

### Parken

In der Burg kann man nicht parken: Die Zufahrt ist nur Bewohnern, in der Burg übernachtenden Gästen und dem Lieferverkehr erlaubt. Die öffentlichen Parkplätze liegen in der Unterstadt rund um den Hermann-Oberth-Platz, 5–10 Gehminuten von der Kirche; an Werktagen sind sie gebührenpflichtig. Im Sommer und bei Festivals sind sie schnell belegt.

### Preise und Ermäßigungen

Der Eintritt kostet 15 Lei. Die Bergkirche hat ein eigenes Ticket, ebenfalls 15 Lei. Karten für die Sommerkonzerte der Gemeinde kosten ebenfalls 15 Lei. Ermäßigungen sind auf der Website der Kirchengemeinde nicht angegeben.

### Regeln

Die Kirche ist ein aktives Gotteshaus: Bitte verhalten Sie sich ruhig und kleiden Sie sich angemessen; Gottesdienste haben Vorrang vor Besichtigungen. Die alten Teppiche bitte nicht berühren. Fotografieren für private Zwecke ist in der Regel erlaubt, während Gottesdiensten und Konzerten ohne Blitz; die genauen Regeln hängen am Eingang aus. Tiere sind nicht erlaubt.

### Ausstattung

Sommerkonzerte freitags · fast stufenloser Zugang zur Burg über die Strada Anton Pann · Cafés und Restaurants am Burgplatz, wenige Schritte entfernt · Toiletten in den Lokalen der Burg · guter Mobilfunkempfang

## Details

- **Bauzeit:** 13. Jh.–1515
- **Stifter:** Dominikanerorden
- **Patrozinium:** Jungfrau Maria
- **Konfession:** evangelisch-lutherisch
- **Baustil:** Gotik, mit barockem Innenraum
- **Epoche:** Mittelalter

## Häufige Fragen zu Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)

**Was kostet der Eintritt für Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)?**

Der Eintritt für Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) kostet 15 lei (Konzerte ebenfalls 15 Lei). Der Eintritt kostet 15 Lei. Die Bergkirche hat ein eigenes Ticket, ebenfalls 15 Lei. Karten für die Sommerkonzerte der Gemeinde kosten ebenfalls 15 Lei. Ermäßigungen sind auf der Website der Kirchengemeinde nicht angegeben.

**Wann ist Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii): täglich 09:00 – 18:00. Öffnungszeiten laut evangelischer Kirchengemeinde ab 25. August 2026, mit dem Hinweis, dass sie sich ändern können; ein eigener Winterfahrplan ist nicht veröffentlicht. Sonntags ab 10 Uhr ist Gottesdienst, die Besichtigung beginnt danach. Im Sommer (Juni–September) gibt es freitags um 18 Uhr Konzerte in einer der beiden evangelischen Kirchen der Stadt.

**Wie lange dauert ein Besuch von Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)?**

Ein Besuch von Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) dauert etwa 30 Min. (nur die Kirche).

**Kann man Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) mit Kindern besuchen?**

Ja, Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) eignet sich für Kinder (kurzer Besuch, ohne Treppen).

**Wo kann man bei Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) parken?**

Bei Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in der Unterstadt). In der Burg kann man nicht parken: Die Zufahrt ist nur Bewohnern, in der Burg übernachtenden Gästen und dem Lieferverkehr erlaubt. Die öffentlichen Parkplätze liegen in der Unterstadt rund um den Hermann-Oberth-Platz, 5–10 Gehminuten von der Kirche; an Werktagen sind sie gebührenpflichtig. Im Sommer und bei Festivals sind sie schnell belegt.

**Wie kommt man zu Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)?**

Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii) befindet sich an der Adresse Strada Cetății, neben dem Stundturm, Sighișoara, Kreis Mureș. Mit dem Auto: Schäßburg (Sighișoara) liegt an der DN13, ca. 55 km von Neumarkt (Târgu Mureș, ca. 1 Std. 10 Min.) und ca. 120 km von Kronstadt (Brașov, ca. 2 Std.); von Hermannstadt (Sibiu) sind es ca. 100 km über die A1 und die DN14 (ca. 1 Std. 50 Min.), von Klausenburg (Cluj-Napoca) ca. 160 km über die A3 und die DN13 via Neumarkt (ca. 2 Std. 30 Min.). Das Auto bleibt in der Unterstadt, da die Zufahrt zur Burg beschränkt ist. Öffentliche Verkehrsmittel: Mit dem Zug auf der Strecke Kronstadt–Klausenburg bis zum Bahnhof Schäßburg, dann ca. 15–20 Min. zu Fuß. Zur Burg steigen Sie vom Hermann-Oberth-Platz durch die Turmgasse (Strada Turnului) und unter dem Stundturm hinauf; die Kirche liegt gleich links hinter dem Turmtor. Ein fast stufenloser, aber ansteigender Weg führt über die Strada Anton Pann unter dem Schneiderturm zum Burgplatz (Piața Cetății).

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii)?**

Die beste Reisezeit für Klosterkirche Schäßburg (Biserica Mănăstirii): Ganzjährig (Sommerkonzerte freitags).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Stundturm in Schäßburg (Turnul cu Ceas)](https://peplaiuri.ro/de/turnul-cu-ceas-sighisoara) — Denkmäler und historische Stätten · Sighișoara, MS · 50 lei · ½–1 Std. · UNESCO-Welterbe · 0 km
  Der 64 m hohe Torturm am Haupttor der Burg Schäßburg, mit barockem Dach aus bunten Ziegeln, einer Uhr mit Holzfiguren und dem Geschichtsmuseum, das bis zur oberen Galerie hinaufführt.
- [Burg Schäßburg (Cetatea Sighișoara)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-sighisoara) — Burgen und Festungen · Sighișoara, MS · Kostenlos · 2½–3 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 0 km
  Von den Sachsen auf einem Hügel über der Großen Kokel errichtete mittelalterliche Burgstadt, bis heute bewohnt, mit Mauern, Zunfttürmen und dem Stundturm; seit 1999 UNESCO-Welterbe.
- [Bergkirche und Schülertreppe Schäßburg (Biserica din Deal)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-din-deal-sighisoara) — Kirchen · Sighișoara, MS · 15 lei · ½–1 Std. · UNESCO-Welterbe · 0 km
  Die gotische Kirche der Sachsen auf dem Schulberg, mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert, der einzigen Krypta Siebenbürgens und aus den umliegenden Dörfern geretteten Altären, am oberen Ende der überdachten Holztreppe von 1642.
- [Kirchenburg von Apold (Trappold)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-apold) — Kirchen · Apold, MS · 45 Min. · 14 km
  Die sächsische Kirche auf einem Hügel in Apold, umgeben von fast vollständig erhaltenen Mauern und Wehrtürmen, mit gotischen Fresken am Triumphbogen und Ausstellungsräumen für zeitgenössische Kunst.
- [Schloss Bethlen in Criș](https://peplaiuri.ro/de/castelul-bethlen-cris) — Schlösser und Paläste · Criș, MS · ½–1 Std. · 15 km
  Der vollständigste erhaltene Renaissance-Adelssitz Siebenbürgens, Sitz der Familie Bethlen: ein Turm mit Soldatenreliefs, eine Loggia mit Arkaden und eine Ringmauer mit Basteien, heute in Restaurierung.
- [Kirchenburg von Saschiz (Keisd)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-saschiz) — Kirchen · Saschiz, MS · 10 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 17 km
  Die spätgotische sächsische Kirche an der DN13, mit einem Glockenturm nach dem Vorbild des Stundturms von Schäßburg; auf dem Hügel über dem Dorf stehen die Mauern einer Bauernburg aus dem 14. Jahrhundert.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/biserica-manastirii-sighisoara
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-manastirii-sighisoara.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-manastirii-sighisoara.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-manastirii-sighisoara.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-manastirii-sighisoara.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biserica-manastirii-sighisoara.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-manastirii-sighisoara.md
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien