# Borsec [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Harghita](https://peplaiuri.ro/de/kreis/harghita) › [Borsec](https://peplaiuri.ro/de/stadt/borsec) > Bergkurort auf 900 m im Norden des Kreises Harghita, mit kohlensäurehaltigen Mineralquellen, aus denen Sie kostenlos trinken können, alten Holzvillen, Höhlen im Travertin und einem neuen Kurzentrum. **Auf einen Blick:** Kurorte und Thermalbäder in Borsec, Kreis Harghita. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 3½–4 Std. Angaben geprüft am 29. September 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Der Kurort, die Quellen, die Poiana Zânelor und der Weg zu den Grotten sind jederzeit frei zugänglich. Öffnungszeiten hat nur das Kurzentrum Fontana Spa & Balneo: Die Schwimmbecken und Saunen sind Mo–Do 12–20 Uhr, Fr 12–21 Uhr, Sa und So 10–21 Uhr geöffnet, an gesetzlichen Feiertagen und in den Schulferien täglich 10–21 Uhr. Die ärztliche Kuruntersuchung findet Mo–Fr 8–15 Uhr statt, die Behandlungen Mo–Fr 8–16 Uhr. Änderungen der Öffnungszeiten kündigt das Zentrum auf seiner Facebook-Seite an. - **Eintritt:** Kostenlos - **Besuchsdauer:** 3½–4 Std. — Quellen, Grotten und ein Bad - **Mit Kindern:** Ja — ebene Wege, Becken im Fontana - **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — im Sommer Wanderwege, im Winter Pisten - **Adresse:** Aleea 7 Izvoare, in Borsecul de Sus, an den Quellen im Kurpark, Borsec, Kreis Harghita - **Koordinaten:** 46.974, 25.5629 - **Telefon:** +40 266 337 001 - **Website:** https://statiuneaborsec.ro/ - **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Borsec - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q839796 - **Kategorien:** [Kurorte und Thermalbäder](https://peplaiuri.ro/de/statiuni-si-bai-termale) ## Über Borsec Borsec ist ein Heil- und Luftkurort auf 850–950 m Höhe, in einer geschlossenen Senke zwischen dem Giurgeu-, dem Bistrița- und dem Călimani-Gebirge. Berühmt wurde er durch seine Quellen: zahlreiche kohlensäurehaltige Mineralquellen mit Hydrogencarbonat, Calcium und Magnesium, gefasst unter hölzernen Pavillons und für jeden zugänglich, der den Weg entlanggeht. Das hier abgefüllte Wasser, im ganzen Land bekannt, wurde auf der Weltausstellung 1873 in Wien ausgezeichnet und erhielt den Beinamen „Königin der Mineralwässer“. Die erste Quelle wurde 1770 gefasst, und 1806 begannen zwei österreichische Pächter, Günther und Zimmethausen, mit der Abfüllung, die seither nie unterbrochen wurde. Im 19. Jahrhundert und in der Zwischenkriegszeit entstanden über hundert Villen mit Veranden und hölzernem Zierwerk, und Borsec war eine Zeit lang der bedeutendste Kurort Siebenbürgens. Nach 1990 schloss das Behandlungszentrum, und viele Villen verfielen. In den letzten Jahren hat ein Neuanfang begonnen: Im Dezember 2022 eröffnete das Kurzentrum Fontana, und die Stadtverwaltung erneuert nach und nach die Quellpavillons. ### Was Sie sehen können In Borsecul de Sus, dem eigentlichen Kurort, führen die Wege durch den Park von einer Quelle zur nächsten: Boldizsár, László und Lázár an der Aleea 7 Izvoare, dann Kossuth und Petőfi, jede mit ihrem Pavillon und einer Tafel mit der Zusammensetzung des Wassers. Dazwischen stehen die alten Villen, manche restauriert, andere verlassen, mit Türmchen, geschnitzten Balkonen und rostigen Blechdächern. Hier befindet sich auch das Mineralwassermuseum mit bis zu zwei Jahrhunderte alten Etiketten, Flaschen und Krügen. Vom nordöstlichen Ende des Kurorts führt ein Weg zum Naturschutzgebiet Scaunul Rotund, einem 70 ha großen Travertinhügel. Unterwegs kommen Sie durch die Poiana Zânelor („Feenlichtung“) mit Freiluftbecken, in die Mineralwasser fließt, dann erreichen Sie die Grota Urșilor („Bärengrotte“), eine Folge tiefer, vom Wasser in den Fels gegrabener Gänge, und die Eishöhle (Peștera de Gheață), in der das Eis erst im späten Frühjahr oder im Sommer schmilzt. Vom Rand des ehemaligen Travertinsteinbruchs öffnet sich der Blick auf das Tal Valea Vinului. ### Gut zu wissen Viele historische Villen sind Baudenkmäler, stehen aber leer und verfallen. Die Quellpavillons werden 2025–2026 in Etappen renoviert, daher können einige vorübergehend geschlossen sein. ## Nicht verpassen - Die Holzpavillons der Quellen László und Lázár, wo Sie Ihre Flasche direkt an der Quelle mit Mineralwasser füllen. - Die Poiana Zânelor mit Freiluftbecken, durch die kaltes Mineralwasser fließt, und Pavillons zum Rasten. - Die tiefen Gänge der Grota Urșilor, gegraben in den Travertin des Hügels Scaunul Rotund. - Die Eishöhle, in der sich die Eisstalaktiten bis ins späte Frühjahr halten. - Die alten Villen mit Veranden und hölzernem Zierwerk in Borsecul de Sus, einige restauriert, viele noch verfallen. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Borsec liegt an der DN 15, 26 km von Toplița, an der Straße, die über den Creanga-Pass führt; der eigentliche Kurort, Borsecul de Sus, liegt auf dem Plateau oberhalb der Stadt. Von Piatra Neamț sind es ~120 km auf der DN 15 über Bicaz und Tulgheș, von Neumarkt (Târgu Mureș) ~120 km über Sächsisch Regen (Reghin) und Toplița, von Gheorgheni ~65 km, von Miercurea Ciuc ~125 km, von Kronstadt (Brașov) ~185 km. **Öffentliche Verkehrsmittel:** Der nächste Bahnhof ist Toplița an der Strecke Deda – Miercurea Ciuc – Kronstadt. Von dort fahren einige Kleinbusse am Tag nach Borsec, mit Abfahrten zwischen Morgen und Abend und einer Fahrzeit von 40–50 Minuten; prüfen Sie vor der Abfahrt den aktuellen Fahrplan. ### Preise und Ermäßigungen Der Spaziergang durch den Kurort, das Wasser aus den Quellen, die Poiana Zânelor, der Wanderweg und die Grotten sind kostenlos. Im Fontana Spa & Balneo kostet der Zugang zu Schwimmbecken und Saunen für Erwachsene 75 Lei für 3 Stunden, 120 Lei für 6 Stunden und 150 Lei unbegrenzt; für Kinder 35, 60 und 75 Lei. Senioren zahlen Mo–Do 55 Lei für 3 Stunden und 85 Lei für 6 Stunden. Eine zusätzliche Stunde kostet 20 Lei für Erwachsene und 10 Lei für Kinder. Das Sakralbad, nur für Erwachsene, kostet 25 Lei, und Gruppen ab 10 Erwachsenen erhalten 5–15 Lei Ermäßigung pro Eintritt. Ein Handtuch kann für 10 Lei, ein Bademantel für 15 Lei geliehen werden. Kur- und Spa-Behandlungen haben eigene Preise. Im Mineralwassermuseum können Gruppen ein einstündiges geführtes Programm für ~100 Lei pro Gruppe buchen. Die Stadt erhebt eine Tourismusabgabe von 3 Lei pro Übernachtung. Preise geprüft im September 2026. ### Regeln Trinken Sie das Mineralwasser aus den Quellen in Maßen: Eine Trinkkur sollte nur auf ärztliche Empfehlung erfolgen. Scaunul Rotund ist ein Schutzgebiet, daher dürfen keine Pflanzen gepflückt und kein Travertin mitgenommen werden. Für die Eishöhle und die Grota Urșilor brauchen Sie eine Taschenlampe und Schuhe mit gutem Profil, und im Winter und Frühjahr können Pfade und Stufen vereist sein. Im Fontana müssen Kinder von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden, und ins Sakralbad dürfen nur Erwachsene, höchstens 30 gleichzeitig. Kurbehandlungen beginnen mit einer ärztlichen Untersuchung im Zentrum. ### Ausstattung Im Fontana Spa & Balneo: Innen- und Außenbecken mit normalem und Mineralwasser, Saunen, Sakralbad, das O-Sáros-Bad, Fitnessraum, Salzraum, Massagen, Hydrotherapie, Elektrotherapie, Physiotherapie · an der Poiana Zânelor: Mineralwasserbecken, Fußbäder, Umkleiden, Pavillons und Picknickplatz · Mineralwassermuseum an der Aleea 7 Izvoare · Touristeninformation · Skipisten und Sommerrodelbahn am Komplex Speranța · Pensionen, Restaurants und Geschäfte im Kurort ## Details - **Art des Wassers:** kohlensäurehaltiges Mineralwasser - **Heilanzeigen:** Verdauungs- und Nierenerkrankungen ## Häufige Fragen zu Borsec **Was kostet der Eintritt für Borsec?** Der Eintritt zu Borsec ist frei. Der Spaziergang durch den Kurort, das Wasser aus den Quellen, die Poiana Zânelor, der Wanderweg und die Grotten sind kostenlos. Im Fontana Spa & Balneo kostet der Zugang zu Schwimmbecken und Saunen für Erwachsene 75 Lei für 3 Stunden, 120 Lei für 6 Stunden und 150 Lei unbegrenzt; für Kinder 35, 60 und 75 Lei. Senioren zahlen Mo–Do 55 Lei für 3 Stunden und 85 Lei für 6 Stunden. Eine zusätzliche Stunde kostet 20 Lei für Erwachsene und 10 Lei für Kinder. Das Sakralbad, nur für Erwachsene, kostet 25 Lei, und Gruppen ab 10 Erwachsenen erhalten 5–15 Lei Ermäßigung pro Eintritt. Ein Handtuch kann für 10 Lei, ein Bademantel für 15 Lei geliehen werden. Kur- und Spa-Behandlungen haben eigene Preise. Im Mineralwassermuseum können Gruppen ein einstündiges geführtes Programm für ~100 Lei pro Gruppe buchen. Die Stadt erhebt eine Tourismusabgabe von 3 Lei pro Übernachtung. Preise geprüft im September 2026. **Wann ist Borsec geöffnet?** Öffnungszeiten von Borsec: täglich rund um die uhr. Der Kurort, die Quellen, die Poiana Zânelor und der Weg zu den Grotten sind jederzeit frei zugänglich. Öffnungszeiten hat nur das Kurzentrum Fontana Spa & Balneo: Die Schwimmbecken und Saunen sind Mo–Do 12–20 Uhr, Fr 12–21 Uhr, Sa und So 10–21 Uhr geöffnet, an gesetzlichen Feiertagen und in den Schulferien täglich 10–21 Uhr. Die ärztliche Kuruntersuchung findet Mo–Fr 8–15 Uhr statt, die Behandlungen Mo–Fr 8–16 Uhr. Änderungen der Öffnungszeiten kündigt das Zentrum auf seiner Facebook-Seite an. **Wie lange dauert ein Besuch von Borsec?** Ein Besuch von Borsec dauert etwa 3½–4 Std. (Quellen, Grotten und ein Bad). **Kann man Borsec mit Kindern besuchen?** Ja, Borsec eignet sich für Kinder (ebene Wege, Becken im Fontana). **Wie kommt man zu Borsec?** Borsec befindet sich an der Adresse Aleea 7 Izvoare, in Borsecul de Sus, an den Quellen im Kurpark, Borsec, Kreis Harghita. Mit dem Auto: Borsec liegt an der DN 15, 26 km von Toplița, an der Straße, die über den Creanga-Pass führt; der eigentliche Kurort, Borsecul de Sus, liegt auf dem Plateau oberhalb der Stadt. Von Piatra Neamț sind es ~120 km auf der DN 15 über Bicaz und Tulgheș, von Neumarkt (Târgu Mureș) ~120 km über Sächsisch Regen (Reghin) und Toplița, von Gheorgheni ~65 km, von Miercurea Ciuc ~125 km, von Kronstadt (Brașov) ~185 km. Öffentliche Verkehrsmittel: Der nächste Bahnhof ist Toplița an der Strecke Deda – Miercurea Ciuc – Kronstadt. Von dort fahren einige Kleinbusse am Tag nach Borsec, mit Abfahrten zwischen Morgen und Abend und einer Fahrzeit von 40–50 Minuten; prüfen Sie vor der Abfahrt den aktuellen Fahrplan. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Borsec?** Die beste Reisezeit für Borsec: Ganzjährig (im Sommer Wanderwege, im Winter Pisten). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Schloss Lázár in Lăzarea](https://peplaiuri.ro/de/castelul-lazar-lazarea) — Schlösser und Paläste · Lăzarea, HR · 35 Lei · 33 km Das Renaissanceschloss der Familie Lázár mit vier Basteien, einem Torturm und Mauern mit Zierzinnen, am Waldrand bei Gheorgheni; hier verbrachte Gabriel Bethlen seine Kindheit. - [Lacul Roșu](https://peplaiuri.ro/de/lacul-rosu) — Seen · Lacu Roșu, HR · Kostenlos · 1½–2 Std. · Top 100 · 35 km Natürlicher Stausee, entstanden 1837, als ein Berghang das Bicaz-Tal versperrte; aus dem Wasser ragen bis heute die Stämme des ertrunkenen Waldes, am oberen Ende der Bicaz-Klamm. - [Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului)](https://peplaiuri.ro/de/cheile-bicazului) — Schluchten und Durchbruchstäler · Bicaz-Chei, NT · Kostenlos · ½–1 Std. · Top 100 · 35 km Die bekannteste Schlucht der Karpaten: Die DN12C führt zwischen über 300 m hohen Kalksteinwänden durch das Tal des Flusses Bicaz, zwischen Lacu Roșu und Bicaz-Chei. - [Wasserfall Duruitoarea](https://peplaiuri.ro/de/cascada-duruitoarea) — Wasserfälle · Durău, NT · 10 lei · 3½–4 Std. · 37 km 25 m hoher Wasserfall in zwei Stufen am Bach Rupturi, in den Wäldern unterhalb des Toaca im Nationalpark Ceahlău; zu Fuß vom Kurort Durău in etwa zwei Stunden erreichbar. - [Izvorul-Muntelui-Stausee](https://peplaiuri.ro/de/lacul-izvorul-muntelui) — Seen · Bicaz, NT · Kostenlos · 1½–2 Std. · Top 100 · 53 km Auch als Bicaz-Stausee bekannt, der größte Stausee an den Binnenflüssen des Landes: 35 km Wasser an der Bistrița, unterhalb des Ceahlău, aufgestaut von einem 127 m hohen Damm. - [Vatra Dornei](https://peplaiuri.ro/de/vatra-dornei) — Kurorte und Thermalbäder · Vatra Dornei, SV · Kostenlos · 2½–3 Std. · Top 100 · 57 km Ein über zwei Jahrhunderte alter Kurort in der Dorna-Senke: kohlensäurehaltige Quellen, Torfschlamm, ein Park mit Eichhörnchen und das Kurcasino, restauriert und als Museum wiedereröffnet. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/borsec Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/borsec.md · English: https://peplaiuri.ro/en/borsec.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/borsec.md Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien