# Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Boița](https://peplaiuri.ro/de/ort/boita)

> Eine mittelalterliche Burg aus dem 14. Jahrhundert am nördlichen Eingang des Olt-Durchbruchstals: Steinmauern und Türme über der DN7, ein alter Zollposten zwischen Siebenbürgen und der Walachei.

**Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Boița, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 15 Min. Angaben geprüft am 19. November 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Die Burg hat keine Besuchszeiten: Das Innere und der Hof sind nicht öffentlich zugänglich, die Anlage ist von außen zu sehen, von der DN7 aus.
- **Besuchsdauer:** 15 Min. — von der Straße aus gesehen
- **Adresse:** Strada Traian 342, Boița, Kreis Sibiu
- **Koordinaten:** 45.62749, 24.26079
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Turnu_Ro%C8%99u_din_Boi%C8%9Ba
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q21852527
- **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/burgen-und-festungen), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/denkmaeler-und-historische-staetten)

## Über Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu)

Die Burg Roter Turm (rumänisch Castelul Turnu Roșu, ungarisch Vöröstorony vára) steht am Ufer des Olt im Dorf Boița, dort, wo die Straße das Durchbruchstal nach Norden verlässt. Sie wurde im 14. Jahrhundert errichtet, um den Übergang zwischen Siebenbürgen und der Walachei zu bewachen. Erstmals urkundlich erwähnt ist sie 1453, als König Ladislaus Postumus sie den Sieben Sächsischen Stühlen schenkte. Die Burg diente auch als Zollstelle zur Walachei, mit Zollbeamten in der Festung bis 1918. Der Name stammt der Legende nach vom Blut der gefallenen Osmanen, mit dem der Turm „gestrichen“ worden sei; eine einfachere Erklärung ist der gebrannte Ziegel, aus dem er gebaut wurde.

Von der mittelalterlichen Burg sind zwei Türme erhalten: der quadratische Bergfried mit vier Geschossen, Schießscharten und 1,2–1,5 m dicken Mauern sowie ein sechseckiger Turm aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, der durch eine Mauer mit dem Turm an der Straße verbunden ist. Die übrigen Gebäude kamen nach und nach im Lauf der Jahrhunderte hinzu. Ab 1917 war die Anlage ein Waisenhaus, danach ein Pflegezentrum und ein psychiatrisches Krankenhaus; heute gehört sie nicht mehr zum Krankenhaus, und der Kreis bereitet die Restaurierung vor.

### Was Sie sehen können

Von der DN7 aus sieht man die Steinmauer, den Turm am Straßenrand und die Gebäude auf dem Hang darüber. Am Fuß der Burg liegt ein Gedenkfriedhof mit rumänischen und deutschen Soldaten des Ersten Weltkriegs.

### Gut zu wissen

Das Innere und der Hof können nicht besichtigt werden. Das Restaurierungsprojekt sieht Ausstellungsräume, Handwerkswerkstätten und ein Café vor; die technische Dokumentation wurde 2025 fertiggestellt, und der Kreisrat Sibiu suchte Finanzmittel für die Arbeiten.

## Nicht verpassen

- Der quadratische Bergfried aus Stein, mit vier Geschossen und Schießscharten.
- Der sechseckige Turm aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.
- Der Steinturm am Straßenrand, durch eine Mauer mit dem Rest der Burg verbunden.
- Der Gedenkfriedhof am Fuß der Burg, mit rumänischen und deutschen Soldaten des Ersten Weltkriegs.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Die Burg liegt im Dorf Boița, am Rand der DN7, dort, wo die Straße das Olt-Durchbruchstal nach Norden verlässt. Von Hermannstadt (Sibiu) fährt man auf der A1 bis zum Knoten Boița (~23 km) und dann ~1 km auf der DN7: insgesamt ~30 km, ~25 Minuten. Von Râmnicu Vâlcea sind es ~77 km auf der DN7 durch das Durchbruchstal (~1 Std. 30 Min.).

## Details

- **Bauzeit:** 14. Jahrhundert
- **Erhaltungszustand:** verfallen
- **Epoche:** Mittelalter

## Häufige Fragen zu Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu)

**Wie lange dauert ein Besuch von Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu)?**

Ein Besuch von Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu) dauert etwa 15 Min. (von der Straße aus gesehen).

**Wie kommt man zu Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu)?**

Burg Roter Turm (Castelul Turnu Roșu) befindet sich an der Adresse Strada Traian 342, Boița, Kreis Sibiu. Mehr dazu unter „Anreise“.

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Cisnădie (Heltau)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-cisnadie) — Kirchen · Cisnădie, SB · 45 Min. · 17 km
  Romanische Basilika aus dem 13. Jahrhundert, zur sächsischen Wehranlage ausgebaut, 10 km von Hermannstadt: Glockenturm mit Uhr von 1425, doppelte Mauern und ein kleines Museum.
- [Kirchenburg von Cisnădioara (Michelsberg)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-cisnadioara) — Kirchen · Cisnădioara, SB · 10 lei · 19 km
  Eine romanische Basilika von der Wende des 12. zum 13. Jahrhundert, fast unverändert erhalten, auf der felsigen Kuppe des Michelsbergs, umgeben von einer Ringmauer und mit Blick auf das Făgăraș-Gebirge.
- [Brukenthal'sche Sommerresidenz in Freck (Avrig)](https://peplaiuri.ro/de/brukenthal-sche-sommerresidenz-in-freck) — Schlösser und Paläste · Avrig, SB · 1–1½ Std. · 19 km
  Die Sommerresidenz des Barons Samuel von Brukenthal, Gouverneur von Siebenbürgen, im Barockstil auf einer Terrasse über dem Alt errichtet, mit barockem Garten, Orangerie und einer kleinen Ausstellung in den Räumen des Schlosses.
- [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/de/brambura-park) — Parks und Gärten · Avrig, SB · 15 lei · 2½–3 Std. · 21 km
  Ein Familien-Themenpark im Avrig-Tal mit dem Haus auf dem Kopf, einem 200 m² großen, schiefen und verkehrt herum gebauten Haus, dazu Minizoo, Tubing und Spielplätze.
- [Panoramic Park Viking Village](https://peplaiuri.ro/de/panoramic-park-viking-village) — Parks und Gärten · Avrig, SB · 35 lei · 1½–2 Std. · 21 km
  Wikinger-Themendorf im Avrig-Tal mit nordischem Haus, Weberei, Schmiede, Geschichten, Vogelfarm und Spielplätzen für einen Familienausflug.
- [ASTRA-Freilichtmuseum](https://peplaiuri.ro/de/astra-freilichtmuseum) — Museen und Gedenkhäuser · Sibiu, SB · 50 Lei · 2½–3 Std. · Top 20 · 24 km
  Das größte Freilichtmuseum Rumäniens, im Wald Dumbrava bei Hermannstadt (Sibiu): über 300 Häuser, Mühlen, Werkstätten und Holzkirchen aus dem ganzen Land, an ca. 10 km Wegen.

## Erwähnt in den Reiseführern

- [Burgen in Rumänien: die wichtigsten Burgen und Festungen nach Typ und Region, mit Karte](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/burgen-in-rumaenien) — Über 170 Burgen und Festungen nach Typ und Region: Alba Carolina, Schäßburg, Suceava, Neamț, Poenari, Deva, Fogarasch, Römerkastelle und Kulas, mit Karte.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/burg-roter-turm
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/castelul-turnu-rosu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/turnu-rosu-castle.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/castello-di-turnu-rosu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/chateau-de-turnu-rosu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/castillo-de-turnu-rosu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/vorostorony-vara.md
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien
