# Festung Carsium (Cetatea Carsium)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Dobrudscha](https://peplaiuri.ro/de/region/dobrogea) › [Kreis Constanța](https://peplaiuri.ro/de/kreis/constanta) › [Hârșova](https://peplaiuri.ro/de/stadt/harsova)

> Die Ruinen der Festung von Hârșova auf dem Felsen über der Donau: ein römisches Kastell Trajans, von den Byzantinern erneuert und bis 1829 von den Osmanen gehalten, 2025 restauriert und wiedereröffnet.

**Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Hârșova, Kreis Constanța. Öffnungszeiten: täglich 09:00 – 19:00. Eintritt: 14 Lei. Der Besuch dauert ½–1 Std. Angaben geprüft am 21. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich 09:00 – 19:00 — Sommeröffnungszeiten (1. Mai – 30. September 2026): täglich 9:00–19:00 Uhr. Winteröffnungszeiten (1. Oktober 2026 – 30. April 2027): täglich 9:00–17:00 Uhr. An Feiertagen kann es besondere Öffnungszeiten geben, die auf minac.ro angekündigt werden.
- **Eintritt:** 14 Lei — ermäßigt für Rentner, Schüler
- **Besuchsdauer:** ½–1 Std. — Burghügel und Donauufer
- **Mit Kindern:** Ja — unter 7 Jahren kostenlos
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — im Sommer heiß, wenig Schatten
- **Adresse:** Strada Gheorghe Doja, auf dem Burghügel, über der Donau, Hârșova, Kreis Constanța
- **Koordinaten:** 44.68175, 27.95219
- **Website:** https://minac.ro/complexul-muzeal-harsova/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castrul_roman_Carsium
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q5046883
- **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Festung Carsium (Cetatea Carsium)

Carsium war eines der Kastelle der römischen Donaugrenze, erbaut auf dem felsigen Ufer bei Hârșova; der Name thrakischen oder illyrischen Ursprungs soll gerade den steinigen Ort beschreiben. Die erste Befestigung aus Holz und Erde gehörte in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts einer Reitereinheit. Die steinerne Festung wird durch eine Bauinschrift mit der Regierungszeit Trajans verbunden und traditionell auf das Jahr 103 datiert.

Die Festung wurde unter Konstantin dem Großen und unter Justinian erneuert, und im 10. Jahrhundert errichtete der byzantinische Kaiser Johannes Tzimiskes hier eine kleinere Befestigung. Danach folgten wahrscheinlich die Genuesen, dann die Osmanen, die die Festung bis ins 19. Jahrhundert hielten und sie nach jedem Krieg mit Russland instand setzten. Nach dem Frieden von Adrianopel 1829 wurden die Befestigungen an der Donau abgerissen, und die Ruinen dienten der modernen Stadt als Steinbruch. Deshalb sind viele der heute auf dem Hügel sichtbaren Mauern mittelalterlich und nicht römisch.

Zwischen 2023 und 2025 restaurierte der Kreisrat Constanța die Stätte mit EU-Mitteln; sie wurde am 30. Mai 2025 eingeweiht und wird vom Museum für Nationalgeschichte und Archäologie in Konstanza (Constanța) betreut. Carsium gehört zum Antrag „Grenzen des Römischen Reiches – Donaulimes (Rumänien)“, der seit 2020 auf der UNESCO-Tentativliste steht.

### Was Sie sehen können

Auf dem Burghügel (Dealul Cetății), zwischen der Strada Cetății und der Donau, besichtigen Sie die Ruinen der mittelalterlichen Befestigung, die über der römischen errichtet wurde: den massiven Turm, der „Turm des Kommandanten“ genannt wird, Abschnitte der Umfassungsmauern und die Hafenmauer, Mauern spätrömischer Gebäude, darunter ein Teil einer christlichen Basilika, sowie die Hafenanlage am Flussufer. Von oben sehen Sie die Donau mit dem Wald am anderen Ufer und die Canarale, steile Kalksteinufer, die als Naturschutzgebiet geschützt sind. In der Stadt stehen außerdem das 2009 freigelegte Nordtor der Festung aus dem 4. Jahrhundert, ein Turm der mittelalterlichen Festung und die Befestigung auf dem Belciug-Hügel unter Denkmalschutz.

### Gut zu wissen

Das Carsium-Museum in der Stadt, in dem die Funde aus der Festung ausgestellt sind, ist wegen Sanierung und Umzug in das Gebäude der alten Schule vorübergehend geschlossen. Die Stätte liegt im Freien, mit wenig Schatten, und am Rand der Felsen über der Donau ist Vorsicht geboten.

## Nicht verpassen

- Der massive Turm der mittelalterlichen Festung, „Turm des Kommandanten“ genannt, in den letzten Jahren restauriert.
- Die Hafenmauer, die sich auf dem Felsen über dem Donauufer erhebt.
- Der Blick vom Burghügel über die Donau und den Auwald am anderen Ufer.
- Die Canarale von Hârșova, steile Kalksteinufer, die als Naturschutzgebiet geschützt sind.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Von Konstanza (Constanța) sind es ~91 km (~1 Std. 25 Min.) auf der A4 und dann der DN2A. Von Bukarest sind es ~184 km (~2 Std. 30 Min.) auf der A2, dann auf der DN21 über Slobozia und der DN2A bis Hârșova. Von Cernavodă sind es ~56 km (~1 Std.) auf der DJ223 und der DN2A, von Capidava ~33 km (~40 Min.). Die Stätte liegt am Rand des Stadtzentrums, zwischen der Strada Cetății und der Donau.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Reisebusse und Kleinbusse fahren mehrmals täglich vom Busbahnhof Autogara Sud in Konstanza nach Hârșova, die Fahrt dauert ~1 Std. 20 Min. Vom Stadtzentrum zur Festung sind es ~10 Min. zu Fuß.

### Preise und Ermäßigungen

Das Ticket kostet 14 Lei für Erwachsene, 8 Lei für Rentner und 4 Lei für Schüler und Studierende. Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren, Menschen mit Behinderung und ihre Begleitpersonen. Eine Führung kostet 70 Lei. Tickets sind auch online erhältlich. Die MINAC-Mehrfachkarte (75 Lei Erwachsene, 18 Lei Schüler und Studierende) umfasst je einen Eintritt in Carsium, Capidava, Histria, Adamclisi und Axiopolis und gilt bis zum 31. Dezember. An Tagen, die auf minac.ro angekündigt werden (zum Beispiel 1. Juni, Tag der Dobrudscha, 1. Dezember), ist der Eintritt frei.

### Regeln

Fotografieren und Filmen für den privaten Gebrauch sind im Ticket enthalten; Fotoshootings und kommerzielle Filmaufnahmen kosten extra und müssen vom Museum genehmigt werden. Auf Mauern und Ruinen darf nicht geklettert werden; halten Sie Abstand vom Rand der Felsen über der Donau.

### Ausstattung

Online-Tickets · Führungen auf Anfrage

## Details

- **Bauzeit:** 2.–19. Jh.
- **Bauherr:** Kaiser Trajan
- **Erhaltungszustand:** Ruinen, teilweise restauriert
- **Epoche:** 1.–19. Jh. n. Chr.
- **Kultur:** römisch, byzantinisch, osmanisch

## Häufige Fragen zu Festung Carsium (Cetatea Carsium)

**Was kostet der Eintritt für Festung Carsium (Cetatea Carsium)?**

Der Eintritt für Festung Carsium (Cetatea Carsium) kostet 14 Lei (ermäßigt für Rentner, Schüler). Das Ticket kostet 14 Lei für Erwachsene, 8 Lei für Rentner und 4 Lei für Schüler und Studierende. Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren, Menschen mit Behinderung und ihre Begleitpersonen. Eine Führung kostet 70 Lei. Tickets sind auch online erhältlich. Die MINAC-Mehrfachkarte (75 Lei Erwachsene, 18 Lei Schüler und Studierende) umfasst je einen Eintritt in Carsium, Capidava, Histria, Adamclisi und Axiopolis und gilt bis zum 31. Dezember. An Tagen, die auf minac.ro angekündigt werden (zum Beispiel 1. Juni, Tag der Dobrudscha, 1. Dezember), ist der Eintritt frei.

**Wann ist Festung Carsium (Cetatea Carsium) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Festung Carsium (Cetatea Carsium): täglich 09:00 – 19:00. Sommeröffnungszeiten (1. Mai – 30. September 2026): täglich 9:00–19:00 Uhr. Winteröffnungszeiten (1. Oktober 2026 – 30. April 2027): täglich 9:00–17:00 Uhr. An Feiertagen kann es besondere Öffnungszeiten geben, die auf minac.ro angekündigt werden.

**Wie lange dauert ein Besuch von Festung Carsium (Cetatea Carsium)?**

Ein Besuch von Festung Carsium (Cetatea Carsium) dauert etwa ½–1 Std. (Burghügel und Donauufer).

**Kann man Festung Carsium (Cetatea Carsium) mit Kindern besuchen?**

Ja, Festung Carsium (Cetatea Carsium) eignet sich für Kinder (unter 7 Jahren kostenlos).

**Wie kommt man zu Festung Carsium (Cetatea Carsium)?**

Festung Carsium (Cetatea Carsium) befindet sich an der Adresse Strada Gheorghe Doja, auf dem Burghügel, über der Donau, Hârșova, Kreis Constanța. Mit dem Auto: Von Konstanza (Constanța) sind es ~91 km (~1 Std. 25 Min.) auf der A4 und dann der DN2A. Von Bukarest sind es ~184 km (~2 Std. 30 Min.) auf der A2, dann auf der DN21 über Slobozia und der DN2A bis Hârșova. Von Cernavodă sind es ~56 km (~1 Std.) auf der DJ223 und der DN2A, von Capidava ~33 km (~40 Min.). Die Stätte liegt am Rand des Stadtzentrums, zwischen der Strada Cetății und der Donau. Öffentliche Verkehrsmittel: Reisebusse und Kleinbusse fahren mehrmals täglich vom Busbahnhof Autogara Sud in Konstanza nach Hârșova, die Fahrt dauert ~1 Std. 20 Min. Vom Stadtzentrum zur Festung sind es ~10 Min. zu Fuß.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Festung Carsium (Cetatea Carsium)?**

Die beste Reisezeit für Festung Carsium (Cetatea Carsium): April – Oktober (im Sommer heiß, wenig Schatten).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Römerkastell Capidava (Cetatea Capidava)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-capidava) — Burgen und Festungen · Capidava, CT · 14 Lei · 1–1¼ Std. · 31 km
  Ein römisches Kastell am Ufer der Donau, unter Trajan zu Beginn des 2. Jahrhunderts errichtet und fast ein Jahrtausend lang bewohnt, mit massiven Mauern und Türmen über dem Fluss.
- [Festung Ulmetum (Cetatea Ulmetum)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-ulmetum) — Denkmäler und historische Stätten · Pantelimon, CT · 45 Min. · 45 km
  Eine römisch-byzantinische Festung aus dem 4.–6. Jahrhundert in der Mitte der Dobrudscha, mit 13 Türmen, einer frühchristlichen Basilika und Ruinen, die Vasile Pârvan 1911–1914 freigelegt hat.
- [Anghel-Saligny-Brücke bei Fetești](https://peplaiuri.ro/de/podul-saligny-fetesti) — Denkmäler und historische Stätten · Fetești, IL · Kostenlos · 20 Min. · 45 km
  Die Eisenbahnbrücke über den Borcea-Arm, Teil des Komplexes, den Anghel Saligny 1890–1895 zwischen Fetești und Cernavodă baute; am besten aus der Ferne zu sehen, neben der neuen A2-Brücke.
- [Kloster Sfinții Voievozi in Slobozia (Mănăstirea Sfinții Voievozi)](https://peplaiuri.ro/de/manastirea-sfintii-voievozi-slobozia) — Klöster · Slobozia, IL · Kostenlos · 30 Min. · 62 km
  Das älteste Kloster der Bărăgan-Ebene, gegründet vom Großpostelnik Ianache Caragea und von Matei Basarab wiederaufgebaut, mit einer Klostermauer aus Backstein aus dem 17. Jahrhundert und einem Glockenturm als Eingang.
- [Kurort Amara](https://peplaiuri.ro/de/amara) — Kurorte und Thermalbäder · Amara, IL · 3½–4 Std. · 65 km
  Kurort in der Bărăgan-Ebene am Ufer des Amara-Sees, seit mehr als einem Jahrhundert wegen seines Sapropelschlamms gegen Rheuma gefragt. Es gibt Behandlungszentren in den Hotels, Strände am See und einen Baumpark.
- [Festung Troesmis (Cetatea Troesmis)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-troesmis) — Burgen und Festungen · Turcoaia, TL · Kostenlos · ½–1 Std. · 71 km
  Die Ruinen des antiken Troesmis bei Turcoaia: Lager der Legio V Macedonica, später zwei spätrömische Festungen am Hochufer der Donau. Ein nicht erschlossener, frei zugänglicher Fundort.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-carsium
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-carsium.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-carsium.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-carsium.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-carsium.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cetatea-carsium.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cetatea-carsium.md
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien