# Burg Colțești (Burg Trascău) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Alba](https://peplaiuri.ro/de/kreis/alba) › [Colțești](https://peplaiuri.ro/de/ort/coltesti) > Mittelalterliche Ruine aus dem 13. Jahrhundert auf einem Felssporn über dem Dorf Colțești, mit 2026 gesicherten Mauern und zwei Türmen und Blick auf die Piatra Secuiului. **Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Colțești, Kreis Alba. Der Besuch dauert 1–1½ Std. Angaben geprüft am 13. Oktober 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** Die Öffnungszeiten waren in keiner offiziellen Quelle zu finden. Die Burg wurde im August 2026 nach der Restaurierung wiedereröffnet; Öffnungszeiten und etwaige Eintrittspreise bitte bei der Gemeindeverwaltung von Rimetea oder am touristischen Informationspunkt im Herrenhaus Thoroczkay-Rudnyanszky in Colțești erfragen. - **Besuchsdauer:** 1–1½ Std. — der Aufstieg, ~1 Std. - **Mit Kindern:** Ja — ~2 km Aufstieg, mit Steigungen - **Parkplatz:** Ja, kostenlos — im Dorf oder an der Zufahrtsstraße - **Beste Reisezeit:** April – Oktober — am schönsten in der warmen Jahreszeit - **Adresse:** Über dem Dorf Colțești, am Ende des markierten Wegs vom Dorfzentrum, Colțești, Kreis Alba - **Koordinaten:** 46.42479, 23.5442 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_Trasc%C4%83ului - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723876 - **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice) ## Über Burg Colțești (Burg Trascău) Die Burg Colțești, auch Burg Trascău (ungarisch Torockóvár) genannt, steht auf einer isolierten, steilen Kalksteinhöhe westlich des Dorfes Colțești (Sankt Georgen) in der Gemeinde Rimetea (Eisenmarkt). Sie wurde gegen Ende des 13. Jahrhunderts, um 1296, nach dem Mongoleneinfall von 1241 von der Adelsfamilie Thoroczkay (Trascău) als Wohnsitz und Zufluchtsort errichtet, mit Blick auf die Straße, die durch das Tal führte. 1470 wurde die Burg von König Matthias Corvinus beschlagnahmt, 1510 kam sie an die Familie Thoroczkay zurück, und 1514 wurde sie von den aufständischen Bauern unter György Dózsa verwüstet. 1703 brannten sie die kaiserlichen Truppen von General Tiege während des Kuruzzenaufstands nieder, und seitdem ist sie eine Ruine. Am etwa 20 Meter hohen Nordturm erinnert eine Steintafel von 1832 an den Bau der Burg. Zwischen 2022 und 2026 wurde die Burg durch ein PNRR-Projekt von rund 2 Millionen Euro gesichert und aufgewertet; es endete mit der Abnahme der Arbeiten im August 2026. ### Was Sie sehen können Ein großer Teil der Ringmauer und zwei Türme stehen noch, der Nordturm überragt sie. Bei der Restaurierung wurden die Ruinen von Bewuchs befreit, die Mauern gesichert und im Inneren Besucherwege mit Treppen, Plattformen und Geländern angelegt. Von oben sehen Sie die Colții Trascăului (Trascău-Felsen), den Felsen Piatra Secuiului, die Dörfer Colțești und Rimetea und die umliegenden Höhenzüge. Das Herrenhaus Thoroczkay-Rudnyanszky im Dorf wurde als touristischer Informationspunkt mit Ausstellungsräumen hergerichtet. ### Gut zu wissen Die Arbeiten wurden am 21. August 2026 abgenommen, und die Burg kann wieder besichtigt werden. Öffnungszeiten und etwaige Eintrittspreise waren in keiner offiziellen Quelle zu finden; sie lassen sich bei der Gemeindeverwaltung von Rimetea oder am Informationspunkt in Colțești bestätigen. ## Nicht verpassen - Der Nordturm, etwa 20 Meter hoch, mit der Steintafel von 1832 über die Familie Thoroczkay. - Die Ringmauer auf dem Kalkfelsen, bei der 2026 abgeschlossenen Restaurierung gesichert. - Die Aussichtspunkte oben, mit Blick auf die Piatra Secuiului, die Trascău-Felsen und die Dörfer Colțești und Rimetea. - Der ~2 km lange Aufstieg auf dem markierten Weg aus dem Zentrum von Colțești, durch Wiesen und kleine Waldstücke. - Das Herrenhaus Thoroczkay-Rudnyanszky in Colțești, als touristischer Informationspunkt hergerichtet. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Colțești liegt an der DJ 107 M, ~6 km von Rimetea, ~24 km von Aiud, ~32 km von Thorenburg (Turda), ~53 km von Karlsburg (Alba Iulia) und ~64 km von Klausenburg (Cluj-Napoca) entfernt. Vom Dorf geht es zu Fuß zur Burg hinauf, zuerst auf einer Zufahrtsstraße, dann auf einem Pfad. **Öffentlicher Verkehr:** Regelmäßige Verbindungen nach Colțești konnten nicht überprüft werden; am einfachsten kommt man mit dem Auto oder, von Rimetea aus, mit einem örtlichen Transfer. Vom Zentrum von Colțești folgen Sie dem mit einem blauen Dreieck markierten Weg, ~2 km lang mit ~150 m Höhenunterschied, den man in etwa einer Stunde bewältigt. ### Parken Im Dorf oder am Rand der Zufahrtsstraße zur Burg, die im Restaurierungsprojekt ausgebaut wurde. Plätze und etwaige Einschränkungen sind vor Ort zu prüfen. ### Preise und Ermäßigungen Eintrittspreise waren in keiner offiziellen Quelle zu finden; sie lassen sich bei der Gemeindeverwaltung von Rimetea oder am Informationspunkt in Colțești bestätigen. ### Regeln Bleiben Sie auf den angelegten Wegen und Treppen, klettern Sie nicht auf die Mauern und halten Sie Abstand zur Felskante. Tragen Sie Schuhe mit gutem Profil, besonders nach Regen. Hinterlassen Sie keinen Müll und machen Sie kein Feuer. Haustiere sind an der Leine zu führen. ### Ausstattung Touristischer Informationspunkt im Herrenhaus Thoroczkay-Rudnyanszky in Colțești · Treppen, Plattformen und Geländer in der Burg · Aussichtspunkte · abschüssiges Gelände, für Rollstuhl oder Kinderwagen nicht geeignet ## Details - **Bauzeit:** Ende des 13. Jahrhunderts - **Bauherr:** die Familie Thoroczkay - **Erhaltungszustand:** gesicherte Ruine - **Epoche:** Mittelalter ## Häufige Fragen zu Burg Colțești (Burg Trascău) **Wie lange dauert ein Besuch von Burg Colțești (Burg Trascău)?** Ein Besuch von Burg Colțești (Burg Trascău) dauert etwa 1–1½ Std. (der Aufstieg, ~1 Std.). **Kann man Burg Colțești (Burg Trascău) mit Kindern besuchen?** Ja, Burg Colțești (Burg Trascău) eignet sich für Kinder (~2 km Aufstieg, mit Steigungen). **Wo kann man bei Burg Colțești (Burg Trascău) parken?** Bei Burg Colțești (Burg Trascău) gibt es kostenlose Parkplätze (im Dorf oder an der Zufahrtsstraße). Im Dorf oder am Rand der Zufahrtsstraße zur Burg, die im Restaurierungsprojekt ausgebaut wurde. Plätze und etwaige Einschränkungen sind vor Ort zu prüfen. **Wie kommt man zu Burg Colțești (Burg Trascău)?** Burg Colțești (Burg Trascău) befindet sich an der Adresse Über dem Dorf Colțești, am Ende des markierten Wegs vom Dorfzentrum, Colțești, Kreis Alba. Mit dem Auto: Colțești liegt an der DJ 107 M, ~6 km von Rimetea, ~24 km von Aiud, ~32 km von Thorenburg (Turda), ~53 km von Karlsburg (Alba Iulia) und ~64 km von Klausenburg (Cluj-Napoca) entfernt. Vom Dorf geht es zu Fuß zur Burg hinauf, zuerst auf einer Zufahrtsstraße, dann auf einem Pfad. Öffentlicher Verkehr: Regelmäßige Verbindungen nach Colțești konnten nicht überprüft werden; am einfachsten kommt man mit dem Auto oder, von Rimetea aus, mit einem örtlichen Transfer. Vom Zentrum von Colțești folgen Sie dem mit einem blauen Dreieck markierten Weg, ~2 km lang mit ~150 m Höhenunterschied, den man in etwa einer Stunde bewältigt. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Burg Colțești (Burg Trascău)?** Die beste Reisezeit für Burg Colțești (Burg Trascău): April – Oktober (am schönsten in der warmen Jahreszeit). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Wasserfall Șipote](https://peplaiuri.ro/de/cascada-sipote) — Wasserfälle · Sălciua de Jos, AB · Kostenlos · 2½–3 Std. · 8 km Eine Kette von Travertin-Kaskaden am Bach Șipote, unterhalb der Steilwand des Bedeleu im Trascău-Gebirge: Die letzte fällt direkt in den Arieș, neben der DN75, die oberen erreichen Sie auf einem Themenpfad ab Sălciua. - [Höhle Huda lui Papară](https://peplaiuri.ro/de/pestera-huda-lui-papara) — Höhlen · Sub Piatră, AB · 300 lei · 3–3½ Std. · 10 km Eine aktive Höhle im Trascău-Gebirge, mit einem fast 40 m hohen Portal in der Kalksteinwand und einem unterirdischen Fluss mit Seen und Wasserfällen, die nur auf geführten Touren im Neoprenanzug besichtigt wird. - [Wasserfall Vânătările Ponorului](https://peplaiuri.ro/de/cascada-vanatarile-ponorului) — Wasserfälle · Dumești, AB · Kostenlos · ½–1 Std. · 11 km Eine 70–80 m hohe Kette von Wasserfällen mit einer 25 m hohen Hauptstufe, die in eine riesige Doline im Trascău-Gebirge stürzen und im Boden verschwinden; Sie sehen sie von einem Holzbalkon, wenige Minuten von der Straße. - [Transapuseana](https://peplaiuri.ro/de/transapuseana) — Panoramastraßen · Kreis Alba · Kostenlos · 3½–4 Std. · 16 km Die Kreisstraße DJ107I, 78 km durch das Trascău-Gebirge zwischen Aiud und Bucium bei Abrud: auf den Kämmen verstreute Dörfer, Häuser mit Strohdächern und Aussichten aus über 1.100 m Höhe. - [Cheile Turzii (Thorenburger Klamm)](https://peplaiuri.ro/de/cheile-turzii) — Schluchten und Durchbruchstäler · Mihai Viteazu, CJ · 2–2½ Std. · 25 km Eine Kalksteinschlucht 6 km von Turda (Thorenburg), mit über 100 m hohen Wänden, einem unteren Wanderweg mit Stegen über den Fluss Hășdate, Höhlen und Hunderten Kletterrouten. - [Schloss Bánffy in Sâncrai](https://peplaiuri.ro/de/castelul-banffy-sancrai) — Schlösser und Paläste · Sâncrai, AB · ½–1 Std. · 28 km Ein eklektischer Herrensitz auf einem Hügel bei Aiud mit achteckigem Turm und barockem Giebel, von der Kreisverwaltung Alba restauriert und heute ein Kulturzentrum, bei Veranstaltungen zu besichtigen. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-coltesti Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-coltesti.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-coltesti.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-coltesti.md Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien