# Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Brașov](https://peplaiuri.ro/de/kreis/brasov) › [Jimbor](https://peplaiuri.ro/de/ort/jimbor)

> Verfallene Bauernburg mit Ringmauer und Steintürmen auf einem Hügel am Rand des Dorfes Jimbor, an der Straße von Reps ins Szeklerland; eine Inschrift erwähnt eine Restaurierung im Jahr 1692.

**Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Jimbor, Kreis Brașov. Der Besuch dauert 30 Min. Angaben geprüft am 13. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Es sind keine offiziellen Öffnungszeiten veröffentlicht; die Burg ist eine nicht für Besucher eingerichtete Ruine.
- **Besuchsdauer:** 30 Min. — Rundgang um die Mauern, von außen
- **Mit Kindern:** Ja — abschüssiges Gelände, Ruinenmauern
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — bei trockenem Wetter, tagsüber
- **Adresse:** Hügel am Dorfrand, nahe der DJ 132, Jimbor, Kreis Brașov
- **Koordinaten:** 46.11055, 25.38232
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_Jimborului
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q42792694
- **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)

Die Burg Jimbor (Cetatea Jimborului) steht auf einem Hügel beim Dorf Jimbor (deutsch Sommerburg, ungarisch Székelyzsombor) in der Gemeinde Homorod (Hamruden), an der alten Straße von Reps (Rupea) ins Szeklerland. Sie ist eine Bauernburg, also eine Zuflucht, die die Dorfgemeinschaft für Zeiten der Gefahr bereithielt, mit Steinmauern, Türmen und Räumen, in denen Vorräte gelagert wurden.

Über ihre Anfänge ist wenig bekannt. Manche Historiker verbinden sie mit der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts, andere datieren sie ins 15.–16. Jahrhundert, und die erste sichere Erwähnung stammt aus dem 17. Jahrhundert. Die Endung *-burg* im deutschen Namen des Dorfes taucht in Urkunden jedoch schon im 15. Jahrhundert auf, was zeigt, dass hier früher eine Befestigung bestand. Eine alte Inschrift auf einer Steinplatte spricht von einer Restaurierung im Jahr 1692. 2022 öffneten Archäologen des Instituts „Vasile Pârvan“ sechs Sondagen und fanden unter anderem Spuren einer Mauer, die älter ist als die heutige Ringmauer.

Die Anlage steht unter Denkmalschutz (LMI-Code BV-II-a-A-11724), ist aber zur Ruine geworden: Die Dächer sind eingebrochen, und die Mauern haben Risse und Bewuchs am Fuß.

### Was Sie sehen können

Die Ringmauer aus Stein bildet ein unregelmäßiges Vieleck und bewahrt Türme mit Walmdach, ein Torgebäude und lange Mauerabschnitte mit kleinen Schießscharten und Öffnungen zum Schießen. Am eindrucksvollsten ist die Silhouette der Türme und Mauern auf dem Hügelkamm, an manchen Stellen ist der Putz abgefallen und der Stein sichtbar. An einer Wand ist noch eine Steinplatte mit muschelförmigem Ornament und einer fast verblassten Inschrift zu erkennen.

### Gut zu wissen

Die Burg ist nicht für Besucher eingerichtet: Es wurden weder offizielle Öffnungszeiten noch ein Eintrittspreis veröffentlicht, und die Gebäude sind baufällig, die Mauern betrachtet man daher von außen und achtet auf herabfallende Putz- oder Dachteile. Ein Sanierungsprojekt für die Burg war 2022 in Vorbereitung; Informationen über begonnene Arbeiten wurden nicht gefunden. Die evangelische Kirche in Jimbor, im Dorf, ist eine eigene Sehenswürdigkeit.

## Nicht verpassen

- Der Turm mit Walmdach und die Ringmauer auf dem Hügelkamm, von unten über das Gras gesehen.
- Die Steinplatte mit muschelförmigem Ornament und verblasster Inschrift an der Turmwand.
- Die langen Mauerabschnitte mit kleinen Schießscharten, von innerhalb der Ringmauer gesehen.
- Der Blick auf das Dorf Jimbor und die umliegenden Hügel vom Burghügel.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Jimbor liegt an der DJ 132, die Reps (Rupea) über Homorod (Hamruden) und Mercheașa mit der Grenze zum Kreis Harghita verbindet. Reps, die nächste Stadt, liegt an der DN13 (E60) zwischen Kronstadt (Brașov) und Schäßburg (Sighișoara). Die Burg liegt auf dem Hügel am Dorfrand, einige hundert Meter von der Straße entfernt; das letzte Stück geht man zu Fuß.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Verlässliche Verbindungen bis Jimbor wurden nicht gefunden. Reps hat einen Bahnhof und Fernbusse auf der Strecke Kronstadt–Schäßburg, von dort braucht man ein Auto oder Taxi.

### Parken

Ein ausgewiesener Parkplatz ist nicht bekannt; Autos werden im Dorf oder am Straßenrand abgestellt, ohne Zufahrten zu blockieren.

### Regeln

Mauern und Dächer sind baufällig: Betreten Sie die Gebäude nicht und klettern Sie nicht auf die Mauern. Halten Sie den Ort sauber; er ist ein Baudenkmal, also nichts einritzen und nichts mitnehmen.

## Details

- **Bauzeit:** 13.–16. Jahrhundert
- **Bauherr:** die Dorfgemeinschaft
- **Erhaltungszustand:** Ruine
- **Epoche:** Mittelalter

## Häufige Fragen zu Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)

**Wie lange dauert ein Besuch von Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)?**

Ein Besuch von Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg) dauert etwa 30 Min. (Rundgang um die Mauern, von außen).

**Kann man Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg) mit Kindern besuchen?**

Ja, Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg) eignet sich für Kinder (abschüssiges Gelände, Ruinenmauern).

**Wie kommt man zu Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)?**

Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg) befindet sich an der Adresse Hügel am Dorfrand, nahe der DJ 132, Jimbor, Kreis Brașov. Mit dem Auto: Jimbor liegt an der DJ 132, die Reps (Rupea) über Homorod (Hamruden) und Mercheașa mit der Grenze zum Kreis Harghita verbindet. Reps, die nächste Stadt, liegt an der DN13 (E60) zwischen Kronstadt (Brașov) und Schäßburg (Sighișoara). Die Burg liegt auf dem Hügel am Dorfrand, einige hundert Meter von der Straße entfernt; das letzte Stück geht man zu Fuß. Öffentliche Verkehrsmittel: Verlässliche Verbindungen bis Jimbor wurden nicht gefunden. Reps hat einen Bahnhof und Fernbusse auf der Strecke Kronstadt–Schäßburg, von dort braucht man ein Auto oder Taxi.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg)?**

Die beste Reisezeit für Burg Jimbor (Cetatea Jimborului, Sommerburg): April – Oktober (bei trockenem Wetter, tagsüber).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Homorod (Hamruden)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-homorod) — Klöster und Kirchen · Homorod, BV · 45 Min. · 14 km
  Eine romanische Saalkirche des 13. Jahrhunderts mit achtgeschossigem Wehrturm über dem alten Chor, zwei Ringmauern und Fragmenten mittelalterlicher Wandmalerei, wenige Kilometer von Reps (Rupea) entfernt.
- [Repser Burg (Cetatea Rupea)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-rupea) — Burgen und Festungen · Rupea, BV · 20 Lei · 1–1½ Std. · Top 100 · 20 km
  Sächsische Bauernburg, die sich in Stufen einen Basalthügel über der Stadt Reps hinaufzieht, 1324 urkundlich erwähnt und 2010–2013 restauriert, mit weitem Blick über die Hügel Siebenbürgens.
- [Kirchenburg von Dârjiu](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-darjiu) — Klöster und Kirchen · Dârjiu, HR · 10 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 23 km
  Die einzige Szekler und unitarische Kirche im UNESCO-Welterbe der Kirchenburgen: eine gotische Kirche mit Fresken von 1419 zur Legende des heiligen Ladislaus, in deren Burg die Dorfbewohner bis heute ihren Speck aufbewahren.
- [Schloss Kálnoky in Micloșoara](https://peplaiuri.ro/de/castelul-kalnoky-miclosoara) — Schlösser und Paläste · Micloșoara, CV · 30 Lei · ½–1 Std. · 25 km
  Ein Renaissance-Jagdschloss der Grafen Kálnoky, begonnen 1648, mit Basteien und seltenem Stuck, restauriert und 2017 als Museum des Siebenbürgischen Lebens mit Führungen eröffnet.
- [Kirchenburg von Viscri (Deutsch-Weißkirch)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-viscri) — Klöster und Kirchen · Viscri, BV · 20 lei · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 31 km
  Eine kleine weiße Kirche auf dem Hügel über dem Dorf, hervorgegangen aus einer romanischen Kapelle des 12. Jahrhunderts und umgeben von Mauern, Türmen und Getreidegalerien, in einem fast unversehrt erhaltenen sächsischen Dorf.
- [Kirchenburg von Bunești (Bodendorf)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-bunesti) — Klöster und Kirchen · Bunești, BV · 30 Min. · 32 km
  Die evangelische Kirche von Bunești (Bodendorf), eine Basilika des späten 13. Jahrhunderts, umgeben von einer Mauer mit Türmen und den Speicherkammern der Dorfbewohner, mit einem schmalen, hohen Innenraum voller bemalter Emporen.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-jimbor
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-jimbor.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-jimbor.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-jimbor.md
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien