# Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Brașov](https://peplaiuri.ro/de/kreis/brasov) › [Râșnov](https://peplaiuri.ro/de/stadt/rasnov)

> Mittelalterliche Bauernburg auf einem felsigen Hügel über Rosenau, mit Blick auf das Bucegi-Gebirge und den Königstein; der obere Bering wird restauriert, aber der Burggarten und der Báthory-Turm sind zu besichtigen.

[Top 100 in Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/top-100)

**Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Râșnov, Kreis Brașov. Öffnungszeiten: täglich 09:00 – 19:00. Eintritt: 10 Lei. Angaben geprüft am 29. September 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich 09:00 – 19:00 — Die Öffnungszeiten gelten für den Burggarten und den Báthory-Turm: im Sommer 9:00–19:00 Uhr, im Winter 9:00–17:00 Uhr. Der obere Bering der Burg ist wegen Restaurierung geschlossen; die schrittweise Wiedereröffnung wird ab 2028 erwartet. Der Schrägaufzug hat eigene Sommer- und Winterzeiten.
- **Eintritt:** 10 Lei — Garten und Turm, nur Kartenzahlung
- **Mit Kindern:** Ja — unter 12 Jahren kostenlos
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — unterhalb des Hügels und im Zentrum
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — ganzjährig geöffnet
- **Adresse:** Burghügel (Dealul Cetății); Zugang über die Strada Cetății oder mit dem Schrägaufzug von der Piața Unirii, Râșnov, Kreis Brașov
- **Koordinaten:** 45.5905, 25.4706
- **Website:** https://rosenauturism.ro/obiective-turistice/cetatea-rasnov/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_R%C3%A2%C8%99nov
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3656045
- **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)

Die Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) steht auf einem steil abfallenden Kalksteinrücken über der Stadt, direkt gegenüber der Straße, die von Törzburg (Bran) kommt. Die Überlieferung verbindet die erste Befestigung mit dem Deutschen Orden, der zwischen 1211 und 1225 das Burzenland beherrschte, doch die heute sichtbaren Mauern wurden ab dem 14. Jahrhundert aus Stein und Ziegel errichtet. Die erste sichere Erwähnung stammt von 1335, als die Tataren die ganze Region verwüsteten und nur die Burgen von Rosenau und Kronstadt (Brașov) standhielten.

Es war keine Adelsburg, sondern eine Zuflucht der Gemeinschaft: Bei jedem Einfall zogen die Bewohner von Rosenau, Neustadt (Cristian) und Weidenbach (Ghimbav) mit ihrem Vieh und ihren Vorräten hier herauf und wohnten in den kleinen Häusern im Bering. Die Burg hielt den osmanischen Belagerungen von 1421, 1436 und 1441 stand und fiel nur ein einziges Mal, 1612, vor Fürst Gabriel Báthory, nachdem die Belagerer den Pfad zur geheimen Quelle entdeckt hatten. Damit sich das nicht wiederholte, wurde zwischen 1623 und 1640 ein 146 m tiefer Brunnen in den Fels gegraben. 1850 wurde die Burg aufgegeben.

Vor der Schließung war sie eine der meistbesuchten Burgen des Landes, mit rund 400.000 verkauften Tickets pro Jahr. Seit 2020 ist der obere Bering für die Restaurierung geschlossen, und die Ausschreibung für die Arbeiten wurde nach Jahren der Blockade erst 2026 gestartet.

### Was Sie sehen können

Derzeit ist der äußere Hof zu besichtigen, im Mittelalter „Burggarten“ genannt: eine abfallende Wiese mit Wegen, Bänken und den Ruinen der unteren Kapelle, wo früher während der Belagerungen das Vieh gehalten wurde. Von hier sehen Sie aus der Nähe die Mauern, die runde Torbastion und die Türme des oberen Berings, und unten die Stadt und das Burzenland, ringsum das Bucegi-Gebirge, der Königstein (Piatra Craiului) und der Schuler (Postăvarul).

Am Eingang zum Garten steht der Báthory-Turm, der quadratische Turm, unter dem das Vieh hindurchgetrieben wurde. Sein oberer Teil stürzte bei der Belagerung von 1613 ein, und unter den Trümmern fanden Archäologen 2003 Waffen, Werkzeuge und 416 Silbermünzen. Der Turm wurde 2010–2012 wiederaufgebaut; Sie steigen hinauf für das Panorama und die Wechselausstellungen zur Geschichte, die hier gezeigt werden.

### Gut zu wissen

Der obere Bering mit den Häusern der Flüchtlinge, dem Brunnen, der Kapelle und dem Museum bleibt während der gesamten Restaurierung geschlossen. Die Stadtverwaltung rechnet mit einer schrittweisen Wiedereröffnung ab 2028, Sie können die Burg also nur vom Garten aus und von außen sehen. Das Ticket gilt nur für Garten und Turm.

## Nicht verpassen

- Das Panorama vom Báthory-Turm auf das Bucegi-Gebirge, den Königstein und die Ebene des Burzenlands.
- Die Mauern und die runde Torbastion des oberen Berings, aus der Nähe vom Burggarten aus gesehen.
- Die Ruinen der unteren Kapelle im äußeren Hof, in dem bei Belagerungen das Vieh untergebracht wurde.
- Die Fahrt mit dem Schrägaufzug aus der Altstadt, mit Rosenau unter Ihnen ausgebreitet.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Rosenau (Râșnov) liegt an der DN73, ~15 km von Kronstadt (Brașov) (~25 Min.) und ~14 km von Törzburg (Bran) entfernt. Zur Burg gelangen Sie entweder aus dem Stadtzentrum mit dem Schrägaufzug oder aus dem Valea Cetății (Strada Cetății), von wo ein ~1 km langer Fußweg hinaufführt.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der Regionalbus 130 verbindet Kronstadt (Stadionul Municipal) mit Rosenau; vom Stadtzentrum fahren Sie mit dem Schrägaufzug hinter dem Kulturhaus zur Burg hinauf oder gehen zu Fuß auf dem Pfad parallel zum Aufzug.

### Parken

Unterhalb des Burghügels, im Valea Cetății, gibt es gebührenpflichtige Parkplätze neben dem Dino Parc; im Juli und August sind sie schnell voll. Im Zentrum, neben der Talstation des Aufzugs, gibt es eine Tiefgarage mit ~170 Plätzen.

### Preise und Ermäßigungen

Burggarten und Báthory-Turm: 10 Lei pro Person ab 12 Jahren, inklusive Ausstellung im Turm; Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Tickets gibt es nur am Eingang und nur mit Karte. Der Schrägaufzug kostet extra: 30 Lei Erwachsene und 20 Lei Kinder für Hin- und Rückfahrt, 20 Lei Erwachsene und 15 Lei Kinder für eine Richtung (Erwachsene ab 14 Jahren, kostenlos unter 3 Jahren).

### Regeln

Der obere Bering ist eine Baustelle und kann nicht besichtigt werden. Der Aufstieg zu Fuß aus dem Valea Cetății oder vom Zentrum ist steil, auf Erd- und Steinweg: bequeme Schuhe. Im Báthory-Turm steigt man über Treppen hinauf.

### Ausstattung

WC am Eingang zum Garten · barrierefreier Schrägaufzug · Cafés und Souvenirläden in der Altstadt

## Details

- **Bauzeit:** 13.–17. Jahrhundert
- **Bauherr:** die Gemeinschaft von Rosenau
- **Erhaltungszustand:** in Restaurierung

## Häufige Fragen zu Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)

**Was kostet der Eintritt für Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)?**

Der Eintritt für Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) kostet 10 Lei (Garten und Turm, nur Kartenzahlung). Burggarten und Báthory-Turm: 10 Lei pro Person ab 12 Jahren, inklusive Ausstellung im Turm; Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Tickets gibt es nur am Eingang und nur mit Karte. Der Schrägaufzug kostet extra: 30 Lei Erwachsene und 20 Lei Kinder für Hin- und Rückfahrt, 20 Lei Erwachsene und 15 Lei Kinder für eine Richtung (Erwachsene ab 14 Jahren, kostenlos unter 3 Jahren).

**Wann ist Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov): täglich 09:00 – 19:00. Die Öffnungszeiten gelten für den Burggarten und den Báthory-Turm: im Sommer 9:00–19:00 Uhr, im Winter 9:00–17:00 Uhr. Der obere Bering der Burg ist wegen Restaurierung geschlossen; die schrittweise Wiedereröffnung wird ab 2028 erwartet. Der Schrägaufzug hat eigene Sommer- und Winterzeiten.

**Kann man Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) mit Kindern besuchen?**

Ja, Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) eignet sich für Kinder (unter 12 Jahren kostenlos).

**Wo kann man bei Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) parken?**

Bei Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (unterhalb des Hügels und im Zentrum). Unterhalb des Burghügels, im Valea Cetății, gibt es gebührenpflichtige Parkplätze neben dem Dino Parc; im Juli und August sind sie schnell voll. Im Zentrum, neben der Talstation des Aufzugs, gibt es eine Tiefgarage mit ~170 Plätzen.

**Wie kommt man zu Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)?**

Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov) befindet sich an der Adresse Burghügel (Dealul Cetății); Zugang über die Strada Cetății oder mit dem Schrägaufzug von der Piața Unirii, Râșnov, Kreis Brașov. Mit dem Auto: Rosenau (Râșnov) liegt an der DN73, ~15 km von Kronstadt (Brașov) (~25 Min.) und ~14 km von Törzburg (Bran) entfernt. Zur Burg gelangen Sie entweder aus dem Stadtzentrum mit dem Schrägaufzug oder aus dem Valea Cetății (Strada Cetății), von wo ein ~1 km langer Fußweg hinaufführt. Öffentliche Verkehrsmittel: Der Regionalbus 130 verbindet Kronstadt (Stadionul Municipal) mit Rosenau; vom Stadtzentrum fahren Sie mit dem Schrägaufzug hinter dem Kulturhaus zur Burg hinauf oder gehen zu Fuß auf dem Pfad parallel zum Aufzug.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov)?**

Die beste Reisezeit für Bauernburg Rosenau (Cetatea Râșnov): Ganzjährig (ganzjährig geöffnet).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Höhle Valea Cetății](https://peplaiuri.ro/de/pestera-valea-cetatii) — Höhlen · Râșnov, BV · 35 Lei · ½–1 Std. · 3 km
  Eine beleuchtete Höhle am Hang des Postăvarul zwischen Rosenau (Râșnov) und Poiana Brașov, mit einem großen, über 20 m hohen Saal, die mit Führung besucht wird und in der manchmal Konzerte stattfinden.
- [Kirchenburg von Cristian (Neustadt)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-cristian) — Klöster und Kirchen · Cristian, BV · 5 km
  Sächsische Kirchenburg im Burzenland bei Kronstadt: eine klassizistische Kirche aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von einem doppelten mittelalterlichen Bering mit acht erhaltenen Wehrtürmen.
- [Sanctuarul de Urși Zărnești (Bärenreservat Zărnești)](https://peplaiuri.ro/de/sanctuarul-de-ursi-zarnesti) — Zoos und Aquarien · Zărnești, BV · 95 lei · 1–1¼ Std. · 8 km
  Das Libearty-Bärenreservat auf 69 Hektar Wald bei Zărnești: Zuhause von mehr als 120 aus der Gefangenschaft geretteten Braunbären, nur bei Führungen zu besuchen. Kein Zoo.
- [Poiana Brașov (Schulerau)](https://peplaiuri.ro/de/poiana-brasov) — Kurorte und Thermalbäder · Brașov, BV · Kostenlos · 5½–6 Std. · 8 km
  Der bekannteste Skiort Rumäniens, auf über 1.000 m unter dem Postăvaru: 12 Pisten, Seilbahnen fast bis zum Gipfel und im Sommer Waldwege und Ausblicke auf Kronstadt.
- [Prima Școală Românească (Erste Rumänische Schule)](https://peplaiuri.ro/de/prima-scoala-romaneasca) — Museen und Gedenkhäuser · Brașov, BV · 20 Lei · ½–1 Std. · 13 km
  Die alte Schule im Hof der Nikolauskirche in der Oberen Vorstadt (Șcheii Brașovului), heute Museum: ein Klassenzimmer mit Holzbänken, ein Nachbau der Druckerpresse von Coresi und fünf Jahrhunderte alte rumänische Bücher.
- [Nikolauskirche in Șchei (Biserica Sfântul Nicolae)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-sfantul-nicolae-din-schei) — Klöster und Kirchen · Brașov, BV · 45 Min. · 13 km
  Die orthodoxe Kirche der Rumänen der Oberen Vorstadt (Șchei) von Kronstadt, ab 1495 an der Stelle einer Holzkirche erbaut, mit gotisch-barocken Türmen, bemalten Fassaden und dem Grab Nicolae Titulescus im Kirchhof.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-rasnov
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-rasnov.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-rasnov.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-rasnov.md
Zuletzt aktualisiert: 29. September 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien