# Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Slimnic](https://peplaiuri.ro/de/ort/slimnic) > Eine sächsische Bauernburg aus Backstein auf dem Burgbasch-Hügel über dem Dorf: ein Glockenturm mit gotischer Kapelle und die imposante Ruine einer nie vollendeten Hallenkirche. **Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Slimnic, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 45 Min. Angaben geprüft am 23. Oktober 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Besuchsdauer:** 45 Min. — Ruinen und Aussicht - **Mit Kindern:** Ja — alte, baufällige Mauern - **Adresse:** Auf dem Burgbasch-Hügel, oberhalb des Dorfes Slimnic, Slimnic, Kreis Sibiu - **Koordinaten:** 45.9196, 24.1589 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cetatea_din_Slimnic - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18538880 - **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice) ## Über Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) Auf dem Burgbasch-Hügel, der das Dorf Stolzenburg (Slimnic) überragt, ~18 km nördlich von Hermannstadt (Sibiu), stehen die Ruinen einer sächsischen Bauernburg. Jahrhunderte lang sicherte sie die Straße zwischen Hermannstadt und Mediasch (Mediaș) an der Nordgrenze des Königsbodens, und die Dorfbewohner suchten hier in Zeiten der Gefahr Zuflucht. Der älteste Teil ist die gotische Kapelle aus dem 14. Jahrhundert, über der sich der dreigeschossige Glockenturm erhebt. Im 15. Jahrhundert wurde die Burg erweitert und mit hohen Backsteinmauern in zwei Beringen umgeben, und um 1450 begannen die Sachsen in ihrer Mitte den Bau einer gotischen Hallenkirche auf trapezförmigem Grundriss. Türkeneinfälle stoppten die Arbeiten, die Gewölbe wurden nie errichtet, und die Dorfbewohner verwendeten ihre Kräfte stattdessen auf die Verstärkung der Mauern. 1529 wurde die Burg von den Truppen Johann Zápolyas eingenommen und im selben Jahr zurückerobert, 1658 hielt sie einer türkischen Belagerung stand und fiel 1706 den Kuruzen in die Hände, die sie beim Abzug in Brand steckten und den südlichen Bering zerstörten. Der Überlieferung nach wurde sie von einer der drei Töchter eines Zauberers erbaut, die sie allein in drei Wochen errichtet haben soll. ### Was Sie sehen können Vom Dorf steigen Sie den Hügel hinauf bis zum Burgtor. Im nördlichen Hof erhebt sich der **Glockenturm** mit Ziegeldach, der 1958–1959 zusammen mit einem Teil der Mauern restauriert wurde. Am eindrucksvollsten ist die **Ruine der Hallenkirche**: Die Südwand und die spitzbogigen Arkaden auf zwei Ebenen stehen noch, und an der Westwand sieht man Pechnasen, die zeigen, dass auch das Kirchendach befestigt werden sollte. Die Backsteinmauern, von schlanken Strebepfeilern gestützt, umschließen einen weiten Grashof, und von den Mauern und vom Turm sieht man das Dorf und die umliegenden Hügel. ### Gut zu wissen Die Ruinen sind Jahrhunderte alt und teilweise eingestürzt; achten Sie auf Ihre Schritte und behalten Sie Kinder in Ihrer Nähe. ## Nicht verpassen - Der dreigeschossige Glockenturm, über der gotischen Kapelle aus dem 14. Jahrhundert errichtet. - Die spitzbogigen Arkaden auf zwei Ebenen der unvollendeten gotischen Hallenkirche. - Die Pechnasen in der Westwand, ein Zeichen dafür, dass das Kirchendach befestigt werden sollte. - Der weite Hof zwischen den Mauern und der Blick auf das Dorf und die umliegenden Hügel. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Slimnic liegt an der DN14, der Straße zwischen Hermannstadt und Mediasch, ~18 km nördlich von Hermannstadt (~20–25 Minuten). Die Burg steht auf einem Hügel am Südrand des Dorfes, oberhalb davon, und man steigt zu Fuß hinauf. ### Regeln Die Ruinen werden auf eigene Gefahr besichtigt: hohe Mauern und eingestürzte Abschnitte, ohne Geländer. Tragen Sie bequemes Schuhwerk und klettern Sie nicht auf die Mauern. ### Ausstattung Ruinen unter freiem Himmel · kein Zugang mit Kinderwagen (Anstieg über einen Hügel) ## Details - **Bauzeit:** 14.–15. Jahrhundert - **Erhaltungszustand:** Ruine - **Epoche:** Mittelalter - **Kultur:** sächsisch ## Häufige Fragen zu Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) **Wie lange dauert ein Besuch von Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic)?** Ein Besuch von Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) dauert etwa 45 Min. (Ruinen und Aussicht). **Kann man Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) mit Kindern besuchen?** Ja, Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) eignet sich für Kinder (alte, baufällige Mauern). **Wie kommt man zu Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic)?** Burg Stolzenburg (Cetatea Slimnic) befindet sich an der Adresse Auf dem Burgbasch-Hügel, oberhalb des Dorfes Slimnic, Slimnic, Kreis Sibiu. Mit dem Auto: Slimnic liegt an der DN14, der Straße zwischen Hermannstadt und Mediasch, ~18 km nördlich von Hermannstadt (~20–25 Minuten). Die Burg steht auf einem Hügel am Südrand des Dorfes, oberhalb davon, und man steigt zu Fuß hinauf. ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Ocna Sibiului](https://peplaiuri.ro/de/ocna-sibiului) — Kurorte und Thermalbäder · Ocna Sibiului, SB · 35 lei · Top 100 · 12 km Kurort 15 km von Hermannstadt (Sibiu), mit Salzseen, die über eingestürzten Salzgruben entstanden sind: Im Sommer baden Sie in Wasser, in dem Sie schweben, zwischen weißen Salzufern. - [Reformierte Kirchenburg von Ocna Sibiului (Salzburg)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-reformata-ocna-sibiului) — Kirchen · Ocna Sibiului, SB · 30 Min. · 12 km Eine romanische Basilika aus dem 13. Jahrhundert, von einer Wehrmauer umgeben, mit Fresken von 1522 und gotischen Netzgewölben; das Bauwerk ist Teil eines Restaurierungsprojekts. - [Schloss Thobias](https://peplaiuri.ro/de/castelul-thobias-boarta) — Schlösser und Paläste · Boarta, SB · 20 Min. · 13 km Ein barocker Herrensitz von 1770 im Dorf Boarta mit Arkadenvorhalle und Volutengiebel; ein denkmalgeschütztes, verfallenes Gebäude in Privatbesitz, noch nicht restauriert. - [Pharmaziegeschichtliches Museum (Muzeul de Istorie a Farmaciei)](https://peplaiuri.ro/de/muzeul-de-istorie-a-farmaciei-sibiu) — Museen und Gedenkhäuser · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 Std. · 18 km Eine Abteilung des Brukenthal-Nationalmuseums in einem Arkadenhaus am Kleinen Ring, der früheren Apotheke „Zum Schwarzen Bären“: Offizin, Labor und eine Homöopathie-Sammlung mit fast 3.000 Stücken. - [Evangelische Stadtpfarrkirche Hermannstadt (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/de/catedrala-evanghelica-sibiu) — Kirchen · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 Std. · 18 km Die gotische Kirche der Hermannstädter Sachsen, mit einem 73 m hohen besteigbaren Turm, der Sauer-Orgel von 1914, dem Kreuzigungsbild von 1445 und den Grabsteinen der Ferula. - [Kleiner Ring und Lügenbrücke (Piața Mică, Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/de/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu) — Denkmäler und historische Stätten · Sibiu, SB · Kostenlos · 30 Min. · 18 km Der zweite Platz der Altstadt von Hermannstadt (Sibiu), mit Zunfthäusern mit Arkaden im Erdgeschoss, dem Haus der Künste und der Lügenbrücke, der gusseisernen Fußgängerbrücke von 1859 über die Burgergasse. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cetatea-slimnic Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/cetatea-slimnic.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cetatea-slimnic.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cetatea-slimnic.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/cetatea-slimnic.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/cetatea-slimnic.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cetatea-slimnic.md Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien