# Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Muntenien](https://peplaiuri.ro/de/region/muntenia) › [București](https://peplaiuri.ro/de/stadt/bucuresti)

> Der älteste öffentliche Park Bukarests, ab 1847 im Landschaftsstil um einen See angelegt, mit schattigen Alleen, der Dichterrotunde und romantischen Steinwinkeln mitten in der Stadt.

**Auf einen Blick:** Parks und Gärten in București. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 1–1½ Std. Angaben geprüft am 9. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Der Park ist öffentlich und kostenlos; offizielle Öffnungszeiten sind nicht veröffentlicht (die Website der ALPAB, der Verwaltung, war nicht abrufbar). Im Sommer können am Bootssteg Ruderboote und Tretboote gemietet werden, im Winter wird meist eine Eisbahn auf dem See eingerichtet; Zeiten und Preise für 2026–2027 sind nicht bestätigt, fragen Sie also vor Ort oder bei der ALPAB nach.
- **Eintritt:** Kostenlos — öffentlicher Park, kein Ticket
- **Besuchsdauer:** 1–1½ Std. — Spaziergang mit Pausen
- **Mit Kindern:** Ja — modernisierte Spielplätze
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in den umliegenden Straßen
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — Sommer: Boote, Herbst: Laub
- **Adresse:** Boulevard Regina Elisabeta (Haupteingang), București
- **Koordinaten:** 44.43726, 26.0906
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Ci%C8%99migiu-Park
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q959632
- **Kategorien:** [Parks und Gärten](https://peplaiuri.ro/de/parks-und-gaerten)

## Über Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)

Der Cișmigiu-Park ist der älteste öffentliche Park Bukarests (Bucureşti) und der größte im Zentrum, mit etwa 14–16 Hektar (die Quellen widersprechen sich), zwischen dem Boulevard Regina Elisabeta, dem Boulevard Schitu Măgureanu und der Straße Știrbei Vodă. Der Name kommt von „cișmigiu“, dem Beamten, der sich um die öffentlichen Brunnen der Stadt kümmerte: Einer von ihnen wohnte hier, neben einem ungesunden Teich, der den Bukarestern als „See des Kaufmanns Dura“ im Gedächtnis blieb. Das Gelände ging 1845 in öffentliche Nutzung über, und unter Fürst Gheorghe Bibescu verwandelte der deutsche Gärtner Wilhelm Meyer, unterstützt von Franz Hörer, ab 1847 den Teich in einen Park im englischen Stil, mit See, geschwungenen Wegen und einer romantischen Felslandschaft. Meyer starb 1852, sein Team vollendete die Arbeiten; die offizielle Einweihung wird je nach Quelle auf 1847 oder 1854 datiert. Die Anlage steht unter Denkmalschutz (LMI-Code B-II-a-A-19655).

### Was Sie sehen können

Im Mittelpunkt des Parks liegt der See mit seinen Brücken und einem Bootssteg, wo Sie im Sommer Ruderboote und Tretboote mieten können. Die breiten Alleen mit alten Bäumen und eisernen Bänken eignen sich am besten für einen Spaziergang, und in der Saison gibt es Blumenbeete vor dem Staatsarchiv. Die **Dichterrotunde**, 1943 angelegt, ist eine runde Plattform mit den Büsten von 12 rumänischen Schriftstellern, von Eminescu und Caragiale bis Creangă und Alecsandri. Zu den Denkmälern im Park gehören das für die französischen Helden des Ersten Weltkriegs, aus Carrara-Marmor, von Ion Jalea geschaffen und 1922 eingeweiht, das Denkmal der amerikanischen Helden von 2002 und der Sissi-Stefanidi-Brunnen. In einer abgelegeneren Ecke, „La Cetate“, finden sich Steinmauern und Gewölbe im romantischen Stil, um die sich Legenden über ein verschwundenes Kloster ranken. Die Spielplätze wurden 2023 modernisiert.

### Gut zu wissen

Der See wurde im Juni 2022 für die Reparatur der Großen Brücke abgelassen und 2023 wieder gefüllt; im März 2026 füllte ihn die Stadtverwaltung nach der Reinigung des Beckens erneut (etwa 7–10 Tage, 29.000 Kubikmeter Wasser). Im April 2026 wurden illegale Bauten rund um einige Kioske abgerissen. Die Boote fahren nur in der warmen Jahreszeit, im Winter wird meist eine Eisbahn eingerichtet; ein offizieller Plan für 2026–2027 ist nicht veröffentlicht, fragen Sie also am Bootssteg oder bei der ALPAB nach.

## Nicht verpassen

- Der See in der Mitte des Parks mit seinen Brücken und dem Bootssteg, von dem aus man im Sommer mit dem Boot hinausfährt.
- Die Dichterrotunde mit den Büsten von 12 rumänischen Schriftstellern, 1943 angelegt.
- Die von alten Bäumen beschatteten Alleen mit eisernen Bänken, besonders im Herbst, wenn sie von gelbem Laub bedeckt sind.
- Die Ecke „La Cetate“ mit Steinmauern und Gewölben im romantischen Stil.
- Das Denkmal der französischen Helden aus Carrara-Marmor, 1922 von Ion Jalea geschaffen.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Der Park liegt mitten im Zentrum von Bukarest, gegenüber dem Rathaus der Hauptstadt, am Boulevard Regina Elisabeta, und das Zentrum ist stark befahren; am einfachsten stellen Sie das Auto anderswo ab und gehen zu Fuß. Der Zugang ist frei, über mehrere Eingänge am Boulevard Regina Elisabeta, am Boulevard Schitu Măgureanu und an der Straße Știrbei Vodă.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Die nächsten U-Bahn-Stationen sind Universitate und Izvor, 5–7 Minuten zu Fuß. Vom Nordbahnhof (Gara de Nord) sind es ca. 2,5 km, mit der U-Bahn oder der Straßenbahn (aktuelle Linien auf der Website der STB).

### Parken

Der Park hat keinen eigenen Parkplatz. Die Plätze in den umliegenden Straßen sind gebührenpflichtig, in Zonen mit Parkautomat oder App, und an Wochenenden und Sommerabenden schnell belegt.

### Preise und Ermäßigungen

Der Eintritt in den Park ist kostenlos. Ruderboote, Tretboote und die Eisbahn sind kostenpflichtig; ein offizieller Tarif für 2026–2027 ist nicht veröffentlicht, fragen Sie also am Bootssteg nach oder bei der ALPAB.

### Regeln

Beachten Sie die Schilder im Park: Haustiere nur an der Leine, Blumen werden nicht gepflückt und Beete nicht betreten. Boote werden nur am Bootssteg genommen.

### Ausstattung

gepflasterte Wege · Bänke · Spielplätze · Bootssteg · Kioske und Terrassen · U-Bahn 5–7 Minuten entfernt

## Details

- **Gründungsjahr:** 1847
- **Fläche:** 14,6 ha
- **Art des Parks:** Landschaftspark
- **Spielplatz:** Ja

## Häufige Fragen zu Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)

**Was kostet der Eintritt für Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)?**

Der Eintritt zu Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) ist frei (öffentlicher Park, kein Ticket). Mehr dazu unter „Preise und Ermäßigungen“.

**Wie lange dauert ein Besuch von Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)?**

Ein Besuch von Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) dauert etwa 1–1½ Std. (Spaziergang mit Pausen).

**Kann man Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) mit Kindern besuchen?**

Ja, Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) eignet sich für Kinder (modernisierte Spielplätze).

**Wo kann man bei Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) parken?**

Bei Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in den umliegenden Straßen). Mehr dazu unter „Parken“.

**Wie kommt man zu Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)?**

Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu) befindet sich an der Adresse Boulevard Regina Elisabeta (Haupteingang), București. Mehr dazu unter „Anreise“.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu)?**

Die beste Reisezeit für Cișmigiu-Park (Grădina Cișmigiu): April – Oktober (Sommer: Boote, Herbst: Laub).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kretzulescu-Kirche](https://peplaiuri.ro/de/kretzulescu-kirche) — Kirchen · București · 20 Min. · 1 km
  Eine Kirche im Brâncoveanu-Stil aus unverputztem Backstein, 1720–1722 an der Calea Victoriei unweit des Platzes der Revolution erbaut, mit offener Vorhalle auf Steinsäulen, zwei Türmen und der ursprünglichen Malerei in der Vorhalle.
- [Königspalast (Palatul Regal)](https://peplaiuri.ro/de/koenigspalast) — Schlösser und Paläste · București · 32 Lei · 2½–3 Std. · Top 100 · 1 km
  Die ehemalige Residenz der rumänischen Könige an der Piața Revoluției, heute Nationales Kunstmuseum Rumäniens: Thronsaal, Woiwodentreppe und die größte Sammlung rumänischer und europäischer Kunst im Land.
- [Römisch-katholische Kathedrale St. Joseph (Catedrala Sfântul Iosif)](https://peplaiuri.ro/de/roemisch-katholische-kathedrale-st-joseph) — Kirchen · București · 30 Min. · 1 km
  Eine Backsteinbasilika im romanischen Stil mit gotischen Elementen, zwischen 1875 und 1883 nach Plänen von Friedrich von Schmidt erbaut; die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Bukarest.
- [Telefonpalast (Palatul Telefoanelor)](https://peplaiuri.ro/de/telefonpalast) — Denkmäler und historische Stätten · București · Kostenlos · 15 Min. · 1 km
  Ein rund 52 m hoher Art-déco-Turm an der Calea Victoriei, 1931–1933 auf einem Stahlskelett nach Plänen von Louis Seabury Weeks erbaut; lange das höchste Gebäude Bukarests.
- [Palast des Nationalen Militärclubs (Cercul Militar Național)](https://peplaiuri.ro/de/palast-des-nationalen-militaerclubs) — Denkmäler und historische Stätten · București · Kostenlos · 20 Min. · 1 km
  Ein Palast im Zentrum von Bukarest, 1911–1923 nach Plänen von Dimitrie Maimarolu erbaut, mit einer Fassade aus korinthischen Säulen, Treppen zum Sărindar-Brunnen und reich geschmückten Festsälen.
- [Zentrale Universitätsbibliothek „Carol I“ (Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“)](https://peplaiuri.ro/de/zentrale-universitaetsbibliothek-carol-i) — Denkmäler und historische Stätten · București · 50 Lei · ½–1 Std. · 1 km
  Die ehemalige Universitätsstiftung „Carol I“, 1891–1895 nach Plänen von Paul Gottereau an der Piața Revoluției erbaut: Beaux-Arts-Fassade mit Giebel und Kuppeln, eine Aula, die den Brand von 1989 überstand, und Besichtigung nur mit Führung.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/cismigiu-park
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/parcul-cismigiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cismigiu-gardens.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/giardino-cismigiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/jardin-cismigiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/jardin-cismigiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cismigiu-kert.md
Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien