# Gărâna (Wolfsberg) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Banat](https://peplaiuri.ro/de/region/banat) › [Kreis Caraș-Severin](https://peplaiuri.ro/de/kreis/caras-severin) › [Gărâna](https://peplaiuri.ro/de/ort/garana) > Bergdorf böhmischer Siedler im Semenic-Gebirge auf über 900 m: kurze Pisten mit Schlepplift und Beschneiung, eine 700 m lange Seilrutsche und Tubing, im Sommer das Gărâna Jazz Festival auf der Poiana Lupului. **Auf einen Blick:** Skipisten in Gărâna, Kreis Caraș-Severin. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 4½–5 Std. Angaben geprüft am 3. November 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Das Dorf ist jederzeit frei zugänglich. Die Pisten sind im Winter je nach Schneelage und Temperaturen in Betrieb; die Seilrutsche und die Tubingbahn laufen auch außerhalb der Skisaison. Das Gărâna Jazz Festival findet jeden Sommer auf der Poiana Lupului statt. - **Eintritt:** Kostenlos — Skipass und Seilrutsche extra - **Besuchsdauer:** 4½–5 Std. — ein Ski- oder Wandertag - **Mit Kindern:** Ja — leichte Pisten, Tubing und Rodeln - **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — im Winter Ski, im Sommer Jazz - **Adresse:** DJ582 (Transsemenic), am Ortseingang aus Richtung Prislop-Pass, Gărâna, Kreis Caraș-Severin - **Koordinaten:** 45.22552, 22.09223 - **Website:** https://brebunou.ro/pages/comuna1/turism/partia-de-schi.html - **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfsberg_(Weidenthal) - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q771300 - **Kategorien:** [Skipisten](https://peplaiuri.ro/de/skipisten), [Dörfer und Traditionen](https://peplaiuri.ro/de/doerfer-und-traditionen) ## Über Gărâna (Wolfsberg) Gărâna (deutsch Wolfsberg) ist ein Bergdorf der Gemeinde Brebu Nou (Weidenthal) im Semenic-Gebirge, auf über 900 m Höhe und rund 37 km von Reschitza (Reșița) entfernt. Es wurde 1828 von deutschen Siedlern aus Böhmen und dem Bayerischen Wald gegründet, den sogenannten Pemen, die die österreichischen Behörden zur Besiedlung des Berglandes holten; über Generationen lebten die Bewohner von der Waldarbeit. Die alten Häuser und die römisch-katholische Kirche erinnern bis heute an ihre Herkunft. Heute ist Gărâna ein Feriendorf mit Pensionen und Ferienhäusern zwischen Buchen- und Fichtenwäldern, nahe dem See Trei Ape und dem Semenic-Plateau. Im Winter wird auf den Pisten von Wolfsberg Ski am Dorfrand Ski gefahren; im Sommer ist Gărâna für das Gărâna Jazz Festival bekannt, das seit 1997 ohne Unterbrechung auf der Poiana Lupului („Wolfswiese“) stattfindet. ### Was Sie sehen können Das Skigebiet Wolfsberg Ski hat zwei Pisten von 500–700 m mit Schlepplift und Beschneiungsanlagen sowie einen Snowpark für Snowboard und Freestyle, geeignet für Anfänger und für einen Skitag ohne lange Anfahrt. Vom oberen Ende der Piste startet die Seilrutsche „Super Pem“, 700 m lang und mit 60 m Höhenunterschied, die bis zum Pistenfuß führt; daneben gibt es eine Tubingbahn, die auch im Sommer genutzt wird, einen Rodelhang, eine Skischule und eine Après-Ski-Bar. Im Dorf beginnt der Kreuzweg neben der römisch-katholischen Kirche und steigt durch Wald und Lichtungen auf den Kasarn-Hügel, mit vierzehn Stationen aus geschnitzten Kreuzen. Am Südrand des Dorfes liegt die Poiana Lupului, die Bühne des Jazzfestivals, und durch Gărâna führen der markierte Weg zum Gipfel Semenic und die Via Transilvanica. ### Gut zu wissen Die Pisten sind nur in Betrieb, wenn genug Schnee liegt oder es kalt genug für Kunstschnee ist; in milden Wintern kann die Saison daher spät beginnen. Die Straße ins Dorf ist eine asphaltierte Bergstraße: Im Winter brauchen Sie Winterreifen. ## Nicht verpassen - Die Fahrt mit der 700 m langen Seilrutsche vom oberen Pistenende bis zum Pistenfuß, mit 60 m Höhenunterschied. - Die kurzen Pisten mit Schlepplift und der Snowpark am Dorfrand, gut für Anfänger. - Die Konzerte des Gărâna Jazz Festival auf der von Buchenwald umgebenen Poiana Lupului, im Sommer. - Der Kreuzweg mit vierzehn Stationen, der von der römisch-katholischen Kirche auf den Kasarn-Hügel steigt. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Von Reschitza (Reșița) fahren Sie auf der DJ582 (Transsemenic) über Văliug und den Prislop-Pass hinauf, ~37 km (~50 Minuten); die Piste liegt direkt am Ortseingang aus Richtung Prislop. Von Temeswar (Timișoara) sind es ~155 km (~2 Std. 30 Min.). Von Caransebeș fahren Sie auf der DN6 (E70) bis Slatina-Timiș, dann auf der DJ582 über Brebu Nou, ~45 km (~55 Minuten). Im Winter brauchen Sie auf der Bergstraße Winterreifen. ### Preise und Ermäßigungen Der Zutritt zum Dorf ist kostenlos. Skipass, Seilrutsche, Tubing und Ausrüstungsverleih werden separat am Pistenfuß bezahlt; die Preise können sich von Saison zu Saison ändern. ### Regeln Auf den Pisten beachten Sie die Markierungen und Sicherheitsregeln. Auf den Wegen des Nationalparks Semenic – Cheile Carașului bleiben Sie auf markierten Pfaden, mit passendem Schuhwerk und passender Kleidung, denn Nebel kann auf dem Kamm die Sicht sehr schnell verringern. Lassen Sie keine Abfälle zurück und füttern Sie keine Wildtiere. ### Ausstattung Unterkunft in den Pensionen und Ferienhäusern des Dorfes · Ausrüstungsverleih am Pistenfuß · Skischule · Après-Ski · Seilrutsche, Tubing und Rodeln · Webcams an der Piste ## Details - **Beschneiung:** Ja - **Erste urkundliche Erwähnung:** 1828 - **Lokale Besonderheiten:** Dorf böhmischer Siedler (Pemen) ## Häufige Fragen zu Gărâna (Wolfsberg) **Was kostet der Eintritt für Gărâna (Wolfsberg)?** Der Eintritt zu Gărâna (Wolfsberg) ist frei (Skipass und Seilrutsche extra). Mehr dazu unter „Preise und Ermäßigungen“. **Wann ist Gărâna (Wolfsberg) geöffnet?** Öffnungszeiten von Gărâna (Wolfsberg): täglich rund um die uhr. Mehr dazu unter „Öffnungszeiten“. **Wie lange dauert ein Besuch von Gărâna (Wolfsberg)?** Ein Besuch von Gărâna (Wolfsberg) dauert etwa 4½–5 Std. (ein Ski- oder Wandertag). **Kann man Gărâna (Wolfsberg) mit Kindern besuchen?** Ja, Gărâna (Wolfsberg) eignet sich für Kinder (leichte Pisten, Tubing und Rodeln). **Wie kommt man zu Gărâna (Wolfsberg)?** Gărâna (Wolfsberg) befindet sich an der Adresse DJ582 (Transsemenic), am Ortseingang aus Richtung Prislop-Pass, Gărâna, Kreis Caraș-Severin. Mehr dazu unter „Anreise“. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Gărâna (Wolfsberg)?** Die beste Reisezeit für Gărâna (Wolfsberg): Ganzjährig (im Winter Ski, im Sommer Jazz). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Transsemenic](https://peplaiuri.ro/de/transsemenic) — Panoramastraßen · Kreis Caraș-Severin · Kostenlos · 2½–3 Std. · 2 km Die Kreisstraße DJ582 durchquert auf 58 km das Semenic-Gebirge, von Reschitza (Reșița) über Văliug und den Prislop-Pass bis Slatina-Timiș, vorbei an Bergseen, Weiden und den Dörfern Gărâna und Brebu Nou. - [See Trei Ape](https://peplaiuri.ro/de/see-trei-ape) — Seen · Brebu Nou, CS · Kostenlos · 1–1½ Std. · 6 km 53 Hektar großer Stausee im Semenic-Gebirge auf 837 m, von Fichten und Buchen umgeben, direkt an der Transsemenic-Straße; im Sommer der Ort zum Baden, Bootfahren und Zelten im Banater Bergland. - [Skipiste Casa Baraj](https://peplaiuri.ro/de/skipiste-casa-baraj) — Skipisten · Văliug, CS · Kostenlos · 3½–4 Std. · 7 km Kleines Skigebiet in Franzdorf (Văliug) am Ufer des Gozna-Stausees, am Fuß des Semenic: eine leichte Piste mit Sessellift und eine kurze, schwere mit Schlepplift, beide mit Flutlicht. - [Bergkurort Semenic](https://peplaiuri.ro/de/bergkurort-semenic) — Skipisten · Văliug, CS · Kostenlos · 4½–5 Std. · 7 km Bergkurort auf rund 1.400 m auf dem Plateau des Semenic-Gebirges, unter dem Gipfel Piatra Goznei: Pisten mit Schleppliften im Winter, Wanderungen im Nationalpark Semenic – Cheile Carașului im Sommer. - [Höhle Comarnic](https://peplaiuri.ro/de/hoehle-comarnic) — Höhlen · Iabalcea, CS · 35 Lei · 1½–2 Std. · 16 km Eine wilde Höhle ohne elektrisches Licht im Anina-Gebirge, mit über 6 km Gängen auf drei Ebenen, von denen man 1.750 m mit Helm und Stirnlampe in Begleitung der Ranger des Nationalparks durchquert. - [Nationalpark Semenic – Cheile Carașului](https://peplaiuri.ro/de/nationalpark-semenic-cheile-carasului) — Nationalparks und Naturschutzgebiete · Carașova, CS · 2 euro + TVA · 4½–5 Std. · UNESCO-Welterbe · 23 km Ein 36.000 ha großer Nationalpark im Banat, mit der 19 km langen Caraș-Klamm, dem Semenic-Plateau, über 800 Höhlen und dem Buchenurwald von Izvoarele Nerei, UNESCO-Welterbe. ## Erwähnt in den Reiseführern - [Skipisten in Rumänien: die Skiorte und Skigebiete nach Regionen, mit Karte](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/skigebiete-in-rumaenien) — 46 Skiorte und Skigebiete in Rumänien nach Regionen: Poiana Brașov, Sinaia, Straja, Transalpina, Rânca, Cavnic. Pistenkilometer, Lifte, Flutlicht, Karte. - [Rodeln, Schienen-Bobbahnen und Tubing in Rumänien: wo Sie mit dem Schlitten hinfahren](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/rodeln-in-rumaenien) — Rodelhänge in Bușteni, Cavnic, Toplița, Mărișel; Schienen-Bobbahnen ganzjährig in Toplița, Ghimeș, Homorod, Fundata; Tubing ab 10 Lei. Preise und Regeln. - [Die nächsten Skipisten bei Bukarest, Klausenburg, Kronstadt, Hermannstadt, Jassy, Temeswar und Großwardein: Entfernungen für einen Skitag](https://peplaiuri.ro/de/reisefuehrer/skipisten-in-der-naehe-von-bukarest-cluj-brasov) — Feleacu: 10 km von Cluj, Poiana Brașov: 12 km von Brașov, Păltiniș: 32 km von Sibiu, Sinaia: 140 km von Bukarest. Entfernungen und Fahrzeiten für 12 Städte. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/garana Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/garana.md · English: https://peplaiuri.ro/en/garana.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/garana.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/garana.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/garana.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/wolfsberg.md Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien