# UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Muntenien](https://peplaiuri.ro/de/region/muntenia) › [Kreis Buzău](https://peplaiuri.ro/de/kreis/buzau) › [Berca](https://peplaiuri.ro/de/ort/berca)

> UNESCO-Geopark seit 2022 im Hügel- und Bergland von Buzău: ewige Feuer, Trovanten, Salzberge, roter Bernstein, Felsklausen und interaktive Museen in 18 Gemeinden.

**Auf einen Blick:** Nationalparks und Naturschutzgebiete in Berca, Kreis Buzău. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Der Besuch dauert 7½–8 Std. Angaben geprüft am 21. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Das Gebiet und die Naturziele sind frei zugänglich. Besucherzentrum GeoGate, Sătuc: Mi–So 9–16 Uhr (eine andere Quelle nennt 9–15 Uhr). Povestea Trovanților, Bozioru: Mi–So 10–17 Uhr. Bernsteinmuseum, Colți: 10–18 Uhr, Mo und Di geschlossen. Aluniș Art Center: Mi–So 10–18 Uhr. Gedenkhaus Vasile Voiculescu, Pârscov: 10–17 Uhr, Mo und Mi geschlossen. Für das Museum Timpul Omului (Grunj, Mânzălești), das Museum 7 Locuri de Poveste (Lopătari) und die Casa Zestrea Bisoceană melden Sie sich vorher unter den Telefonnummern auf der Website des Geoparks an.
- **Besuchsdauer:** 7½–8 Std. — ein Tag pro Tal; ideal 2–3 Tage
- **Mit Kindern:** Ja — interaktive Besucherzentren
- **Parkplatz:** Ja, kostenlos — an den Zentren und in den Dörfern
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — Mai–Juni, angenehmes Wetter
- **Adresse:** Strada Brașovului 95, Sătuc – Besucherzentrum GeoGate, Berca, Kreis Buzău
- **Koordinaten:** 45.27951, 26.66849
- **Website:** https://tinutulbuzaului.org/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Geoparcul_%E2%80%9E%C8%9Ainutul_Buz%C4%83ului%E2%80%9D
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12728931
- **Kategorien:** [Nationalparks und Naturschutzgebiete](https://peplaiuri.ro/de/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Über UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)

Das Buzău-Land (Ținutul Buzăului) umfasst rund 1.036 km² im Karpatenbogen, am Übergang von den Hügeln zu den Bergen, und schließt 18 ländliche Gemeinden im Norden des Kreises Buzău vollständig ein, in denen etwa 43.000 Menschen leben. Die Initiative begann 2007 als Partnerschaft zwischen dem Kreisrat Buzău und der Universität Bukarest; seit 2017 wird der Geopark vom Verein Ținutul Buzăului betreut. Im April 2022 erhielt er den Status eines UNESCO Global Geopark, als zweiter in Rumänien nach dem Hatzeger Land (Țara Hațegului), und 2025 wurde der Status mit der „grünen Karte“ für weitere vier Jahre bestätigt. Es ist ein eigenes Programm, getrennt vom Welterbe: ein bewohntes Gebiet, kein abgeschlossenes Schutzgebiet.

Die Gesteine umfassen über 70 Millionen Jahre, vom Grund eines tiefen Meeres über Deltas und Lagunen bis zu Bergen. Das Ergebnis sind seltene Phänomene auf engem Raum: an der Oberfläche brennendes Gas, Salz, das aus den Hügeln tritt, zu seltsamen Formen verkittete Sande, versteinerte Vulkanasche und die größten Bernsteinvorkommen des Landes, darunter der rote Rumänit.

### Was Sie sehen können

Die Besucherpunkte des Geoparks verteilen sich auf drei Täler. Im Slănic-Tal brennt das **Focul Viu („Lebendiges Feuer“) bei Terca** (Lopătari) mit Methan aus über 3 km Tiefe, und das **Meledic-Plateau** zeigt offen liegendes Salz, Salzhöhlen und den Sărat-Canyon. Im Bălăneasa-Tal stehen die **Trovanten von Ulmet** (die Babele, Bozioru) seit 2018 unter Schutz, und von Nucu führt ein Pfad von etwa 4 Stunden hin und zurück zu den **Felsklausen** von Poiana Coziancei; weitere in den Fels gehauene Zellen liegen bei Aluniș. Im Sibiciu-Tal stellt das **Bernsteinmuseum in Colți** die alten Gruben und den Rumänit vor. Als Einstieg nutzt das Besucherzentrum **GeoGate** in Sătuc an der DN10 Augmented und Virtual Reality, ebenso wie **Povestea Trovanților** („Die Geschichte der Trovanten“) in Bozioru, eröffnet 2025. Die Schlammvulkane von Berca werden gesondert vorgestellt.

### Gut zu wissen

Der Geopark ist kein Ferienort: Viele Ziele liegen am Ende einer Gemeindestraße oder eines Feldwegs und werden zu Fuß erreicht. Ein Auto mit hoher Bodenfreiheit ist von Vorteil.

## Nicht verpassen

- Das Focul Viu bei Terca in der Gemeinde Lopătari, wo aus dem Boden austretendes Methan fast ununterbrochen am Hang brennt.
- Die Trovanten von Ulmet, seltsam geformte Sandsteinblöcke aus einem urzeitlichen Delta, deren Geschichte das Zentrum in Bozioru erzählt.
- Das Meledic-Plateau mit Salz an der Oberfläche, Salzhöhlen und den weißen Wänden des Sărat-Canyons.
- Das Bernsteinmuseum in Colți mit dem roten Rumänit und der Geschichte der Bernsteingruben vom Anfang des 20. Jahrhunderts.
- Die Felsklausen von Poiana Coziancei und Aluniș, in den Fels gehauene Zellen und kleine Kirchen, einst von Mönchen bewohnt.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Zufahrtsstraße ist die DN10 Buzău–Kronstadt (Brașov), die den Geopark im Süden und Westen umfährt. Das Zentrum GeoGate in Sătuc an der DN10 liegt ~21 km von Buzău (~25 Min.) und ~135 km von Bukarest (~1 Std. 45 Min., über A3 und A7 bis Buzău). Von Kronstadt sind es ~140 km (~3 Std.) über DN11 und DN10. Zu den Schlammvulkanen, Salzbergen und dem ewigen Feuer fahren Sie aus der Gegend von Berca ins Slănic-Tal (DJ 102F; das Focul Viu bei Terca liegt ~63 km von Buzău, ~1 Std. 40 Min.). Zu den Trovanten und Felsklausen biegen Sie in Pârscov ins Bălăneasa-Tal ab (DJ 203F; Ulmet liegt ~45 km von Buzău, ~1 Std. 5 Min.). Nach Colți geht es von Pătârlagele das Sibiciu-Tal hinauf (~9 km). Die Kreisstraßen sind befahrbar; Feldwege und Dorfgassen sind nicht für Autos geeignet.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Die Züge Buzău–Nehoiu halten in Berca (für das Slănic-Tal), Pârscov (für das Bălăneasa-Tal), Pătârlagele und Valea Lupului (für Colți). Von Bukarest (Busbahnhof Filaret) fahren täglich 2–3 Busse Richtung Pătârlagele–Nehoiu, in ~3,5 Std., von Kronstadt zwei tägliche Verbindungen nach Pătârlagele; von Buzău fahren Kleinbusse nach Colți, Bozioru, Berca und Lopătari. Von Bahnhöfen und Haltestellen sind es meist einige Kilometer zu Fuß bis zu den Zielen.

### Parken

Am GeoGate, an den Besucherzentren und in den Dorfzentren parken Sie am Straßenrand oder auf den kleinen Parkplätzen daneben. Für Ziele an Feldwegen (ewiges Feuer, Trovanten, Felsklausen) bleibt das Auto im Dorf, am Ende der Kreis- oder Gemeindestraße; für Poiana Coziancei auf dem Parkplatz im Dorf Nucu.

### Preise und Ermäßigungen

Der Geopark hat keine eigene Eintrittskarte. Die Preise der Museen und Besucherzentren sind auf der offiziellen Website nicht veröffentlicht; Auskunft gibt es vor Ort oder unter den Telefonnummern auf der Seite „Muzee și colecții“ (Museen und Sammlungen).

### Regeln

Mehrere Ziele sind Schutzgebiete (Trovanten von Ulmet, Focul Viu, Bernsteinreservat Colți, Natura-2000-Gebiete): Nehmen Sie keine Steine, Trovanten, Bernstein oder Fossilien mit und lassen Sie keinen Müll zurück. Bleiben Sie auf den markierten Pfaden und tragen Sie Wanderschuhe, keine Sandalen. Es gibt viele Schafhürden: Bei Hirtenhunden ruhig warten, nicht weglaufen und nicht weitergehen, den Hirten rufen. In den Wäldern leben Bären, Wölfe und Wildschweine; gehen Sie daher in der Gruppe und unterhalten Sie sich. Autos bleiben auf den Kreisstraßen, nicht auf Feldwegen.

### Ausstattung

Besucherzentrum GeoGate (Sătuc) · Povestea Trovanților (Bozioru) · Bernsteinmuseum (Colți) · Museum Timpul Omului (Mânzălești) · Museum 7 Locuri de Poveste (Lopătari) · Aluniș Art Center · markierte Wege und herunterladbare Führer auf der Website · Pensionen und Privatunterkünfte in den Dörfern · schwaches Mobilfunknetz in abgelegenen Tälern

## Details

- **Art des Schutzgebiets:** UNESCO Global Geopark
- **Teil von:** Globales Netzwerk der UNESCO-Geoparks

## Häufige Fragen zu UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)

**Wann ist UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) geöffnet?**

Öffnungszeiten von UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land): täglich rund um die uhr. Das Gebiet und die Naturziele sind frei zugänglich. Besucherzentrum GeoGate, Sătuc: Mi–So 9–16 Uhr (eine andere Quelle nennt 9–15 Uhr). Povestea Trovanților, Bozioru: Mi–So 10–17 Uhr. Bernsteinmuseum, Colți: 10–18 Uhr, Mo und Di geschlossen. Aluniș Art Center: Mi–So 10–18 Uhr. Gedenkhaus Vasile Voiculescu, Pârscov: 10–17 Uhr, Mo und Mi geschlossen. Für das Museum Timpul Omului (Grunj, Mânzălești), das Museum 7 Locuri de Poveste (Lopătari) und die Casa Zestrea Bisoceană melden Sie sich vorher unter den Telefonnummern auf der Website des Geoparks an.

**Wie lange dauert ein Besuch von UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)?**

Ein Besuch von UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) dauert etwa 7½–8 Std. (ein Tag pro Tal; ideal 2–3 Tage).

**Kann man UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) mit Kindern besuchen?**

Ja, UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) eignet sich für Kinder (interaktive Besucherzentren).

**Wo kann man bei UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) parken?**

Bei UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) gibt es kostenlose Parkplätze (an den Zentren und in den Dörfern). Am GeoGate, an den Besucherzentren und in den Dorfzentren parken Sie am Straßenrand oder auf den kleinen Parkplätzen daneben. Für Ziele an Feldwegen (ewiges Feuer, Trovanten, Felsklausen) bleibt das Auto im Dorf, am Ende der Kreis- oder Gemeindestraße; für Poiana Coziancei auf dem Parkplatz im Dorf Nucu.

**Wie kommt man zu UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)?**

UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land) befindet sich an der Adresse Strada Brașovului 95, Sătuc – Besucherzentrum GeoGate, Berca, Kreis Buzău. Mit dem Auto: Zufahrtsstraße ist die DN10 Buzău–Kronstadt (Brașov), die den Geopark im Süden und Westen umfährt. Das Zentrum GeoGate in Sătuc an der DN10 liegt ~21 km von Buzău (~25 Min.) und ~135 km von Bukarest (~1 Std. 45 Min., über A3 und A7 bis Buzău). Von Kronstadt sind es ~140 km (~3 Std.) über DN11 und DN10. Zu den Schlammvulkanen, Salzbergen und dem ewigen Feuer fahren Sie aus der Gegend von Berca ins Slănic-Tal (DJ 102F; das Focul Viu bei Terca liegt ~63 km von Buzău, ~1 Std. 40 Min.). Zu den Trovanten und Felsklausen biegen Sie in Pârscov ins Bălăneasa-Tal ab (DJ 203F; Ulmet liegt ~45 km von Buzău, ~1 Std. 5 Min.). Nach Colți geht es von Pătârlagele das Sibiciu-Tal hinauf (~9 km). Die Kreisstraßen sind befahrbar; Feldwege und Dorfgassen sind nicht für Autos geeignet. Öffentliche Verkehrsmittel: Die Züge Buzău–Nehoiu halten in Berca (für das Slănic-Tal), Pârscov (für das Bălăneasa-Tal), Pătârlagele und Valea Lupului (für Colți). Von Bukarest (Busbahnhof Filaret) fahren täglich 2–3 Busse Richtung Pătârlagele–Nehoiu, in ~3,5 Std., von Kronstadt zwei tägliche Verbindungen nach Pătârlagele; von Buzău fahren Kleinbusse nach Colți, Bozioru, Berca und Lopătari. Von Bahnhöfen und Haltestellen sind es meist einige Kilometer zu Fuß bis zu den Zielen.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land)?**

Die beste Reisezeit für UNESCO-Geopark Ținutul Buzăului (Buzău Land): April – Oktober (Mai–Juni, angenehmes Wetter).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Schlammvulkane von Berca (Vulcanii Noroioși)](https://peplaiuri.ro/de/vulcanii-noroiosi-berca) — Nationalparks und Naturschutzgebiete · Berca, BZ · 4 Lei · 1–1½ Std. · 11 km
  Zwei Hochflächen mit Kegeln und Kratern aus kaltem Schlamm, Pâclele Mari und Pâclele Mici, in einem Naturschutzgebiet in den Buzău-Vorkarpaten, mit Mondlandschafts-Atmosphäre.
- [Römisches Kastell Pietroasele (Castrul roman de la Pietroasele)](https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-pietroasele) — Denkmäler und historische Stätten · Pietroasele, BZ · 30 Min. · 28 km
  Ein spätrömisches Kastell aus dem 4. Jahrhundert nördlich der Donau und seine Bäder mit Hypokaust, deren Mauern im Zentrum der Gemeinde Pietroasele zu sehen sind, ganz in der Nähe des Fundorts des Schatzes „Goldene Henne mit Küken“.
- [Gedenkstätte Râmnicu Sărat](https://peplaiuri.ro/de/memorialul-ramnicu-sarat) — Museen und Gedenkhäuser · Râmnicu Sărat, BZ · 20 Min. · 42 km
  Das ehemalige kommunistische Gefängnis, „Gefängnis des Schweigens“ genannt, in dem Ion Mihalache, Corneliu Coposu und andere politische Häftlinge allein in ihren Zellen saßen; auf der UNESCO-Tentativliste, derzeit für Besucher geschlossen.
- [Wasserfall Cașoca](https://peplaiuri.ro/de/cascada-casoca) — Wasserfälle · Siriu, BZ · Kostenlos · ½–1 Std. · 52 km
  Etwa 8 m hoher Wasserfall über eine Sandsteinschwelle in einer bewaldeten Schlucht des Cașoca-Tals beim Siriu-Stausee; auch als Wasserfall Pruncea bekannt, mit dem Auto fast bis an ihn heran erreichbar.
- [Siriu-Stausee](https://peplaiuri.ro/de/lacul-siriu) — Seen · Siriu, BZ · Kostenlos · ½–1 Std. · 52 km
  Über 10 km langer Stausee im Buzău-Tal zwischen dem Siriu- und dem Podu-Calului-Gebirge; die DN10 führt über Viadukte am Ufer entlang, mit Ausblicken auf das Wasser und den 122 m hohen Steinschüttdamm.
- [Römisches Kastell Drajna de Sus (Castrul roman de la Drajna de Sus)](https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-drajna-de-sus) — Denkmäler und historische Stätten · Drajna de Sus, PH · 45 Min. · 61 km
  Ein römisches Kastell im Teleajen-Tal, errichtet während der Dakerkriege, mit Steinmauern und einem Gebäude mit Hypokaustheizung; derzeit wird es zu einem Archäologiepark ausgebaut.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/geoparcul-tinutul-buzaului
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/geoparcul-tinutul-buzaului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/geoparcul-tinutul-buzaului.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/geoparcul-tinutul-buzaului.md
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien