# Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/stadt/sibiu) > Die kleine römisch-katholische Kapelle neben dem Bahnhof, 1755 erbaut, mit einem monumentalen Steinkruzifix von 1417 samt Maria und Johannes. **Auf einen Blick:** Kirchen in Sibiu, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 15 Min. Angaben geprüft am 5. November 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Besuchsdauer:** 15 Min. — die Kapelle ist klein - **Mit Kindern:** Ja — kurzer, ruhiger Besuch - **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in Bahnhofsnähe - **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — ganzjährig - **Adresse:** Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, Kreis Sibiu - **Koordinaten:** 45.8003, 24.16031 - **Telefon:** +40 269 212 802 - **Website:** https://romcatsibiu.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Capela_Sf%C3%A2nta_Cruce_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723404 - **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/kirchen), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/denkmaeler-und-historische-staetten) ## Über Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) Die römisch-katholische Heilig-Kreuz-Kapelle, in der Stadt auch „Silberglöckchen“ (Clopoțelul de Argint) genannt, steht am Platz des 1. Dezember 1918 (Piața 1 Decembrie 1918) neben dem Bahnhof von Hermannstadt (Sibiu). Das kleine gelb-graue Gebäude mit Glockenturm wurde 1755 errichtet, um ein monumentales Steinkruzifix von 1417 zu beherbergen, das Werk des österreichischen Meisters Peter Lantregen. Das Kruzifix stand ursprünglich in der Kirche eines Dominikanerklosters außerhalb der Stadtmauern, das im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Nachdem die alte Kirche in Brand gesteckt und abgerissen worden war, lag das Kreuz bis 1683 unter Trümmern, dann ließ der Stadtrat es wieder aufrichten. 1755 ordnete der siebenbürgische Rat Martin Wankel von Seeberg an, um das Kreuz eine Kapelle zu mauern, in der Form, die man noch heute sieht. Die Kapelle ist seit 1954 Baudenkmal, und mehr als 50 Jahre lang wurde sie von der Gemeinschaft der aus Bessarabien und der Bukowina nach Hermannstadt geflohenen Polen betreut. ### Was Sie sehen können Das Hauptstück ist die Skulpturengruppe im Inneren: der gekreuzigte Christus, mit Maria und dem Apostel Johannes am Fuß des Kreuzes. Das Kreuz ist 7,3 Meter hoch und aus einem einzigen Steinblock gehauen; an den Enden trägt es die Symbole der vier Evangelisten, und an den Seiten sind lateinische Inschriften mit der Jahreszahl 1417 und dem Namen des Meisters erhalten. Das Äußere ist schlicht, mit dem Eingangsgiebel, den ein sonnenförmiges Relief schmückt, und einem Türmchen mit Zwiebeldach über den roten Ziegeln. ### Gut zu wissen Die Kapelle ist ein in Betrieb befindlicher römisch-katholischer Andachtsort in der Obhut der Pfarrei „Heilige Dreifaltigkeit“ am Großen Ring (Piața Mare). ## Nicht verpassen - Das gotische Kruzifix von 1417, 7,3 Meter hoch, aus einem einzigen Steinblock gehauen. - Maria und der Apostel Johannes am Fuß des Kreuzes. - Die lateinischen Inschriften an den Seiten mit der Jahreszahl 1417 und dem Namen des Meisters Peter Lantregen. - Der Eingangsgiebel mit dem sonnenförmigen Relief und der Glockenturm. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Hermannstadt (Sibiu) liegt an der Autobahn A1; von Klausenburg (Cluj-Napoca) sind es ~182 km (~2 Std. 15 Min.), von Kronstadt (Brașov) ~144 km (~2 Std. 35 Min.), von Bukarest ~267 km (~4 Std.). Die Kapelle liegt am östlichen Rand des Zentrums, ~850 m vom Großen Ring entfernt. **Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:** Die Kapelle ist ~100 m vom Bahnhof Sibiu entfernt, am Platz des 1. Dezember 1918, und mit dem Zug daher leicht zu erreichen. Vom Großen Ring sind es ~850 m, etwa 11 Minuten zu Fuß. ### Parken Die Kapelle hat keinen eigenen Parkplatz. Rund um den Bahnhof und im Zentrum von Hermannstadt ist das Parken in der Regel kostenpflichtig, am Automaten oder per App. ### Regeln Die Kapelle ist ein Ort der Andacht in Betrieb: Bitte verhalten Sie sich leise und tragen Sie angemessene Kleidung (Schultern und Knie bedeckt); Gottesdienste haben Vorrang vor Besichtigungen. ## Details - **Bauzeit:** 1755 - **Stifter:** Martin Wankel von Seeberg - **Patrozinium:** Heiliges Kreuz - **Konfession:** römisch-katholisch - **Epoche:** Mittelalter ## Häufige Fragen zu Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) **Wie lange dauert ein Besuch von Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce)?** Ein Besuch von Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) dauert etwa 15 Min. (die Kapelle ist klein). **Kann man Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) mit Kindern besuchen?** Ja, Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) eignet sich für Kinder (kurzer, ruhiger Besuch). **Wo kann man bei Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) parken?** Bei Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in Bahnhofsnähe). Mehr dazu unter „Parken“. **Wie kommt man zu Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce)?** Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce) befindet sich an der Adresse Piața 1 Decembrie 1918 nr. 2, Sibiu, Kreis Sibiu. Mehr dazu unter „Anreise“. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce)?** Die beste Reisezeit für Heilig-Kreuz-Kapelle (Capela Sfânta Cruce): Ganzjährig (ganzjährig). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Synagoge von Sibiu (Hermannstadt)](https://peplaiuri.ro/de/synagoge-von-sibiu) — Denkmäler und historische Stätten · Sibiu, SB · 30 Min. · 0 km Synagoge von 1898–1899 mit roter Backsteinfassade und einem Innenraum mit drei Schiffen, Emporen und Kassettendecke, errichtet von der jüdischen Gemeinde Hermannstadt (Sibiu); auch Große Synagoge genannt. - [Ursulinenkirche (Biserica Ursulinelor)](https://peplaiuri.ro/de/ursulinenkirche) — Kirchen · Sibiu, SB · Kostenlos · 20 Min. · 1 km Die ehemalige Dominikanerkirche aus dem 15. Jahrhundert, 1728–1733 von den Ursulinen barock umgebaut, mit der Statue der heiligen Ursula über dem spätgotischen Portal und drei Barockaltären. - [Hallerbastei (Bastionul Haller)](https://peplaiuri.ro/de/hallerbastei) — Burgen und Festungen · Sibiu, SB · 15 Min. · 1 km Artilleriebastion aus Backstein, ab 1551 an der südöstlichen Ecke der Befestigungen von Hermannstadt nach italienischem System errichtet; die gebogenen Mauern sind vom Bulevardul Corneliu Coposu aus zu sehen. - [Pharmaziegeschichtliches Museum (Muzeul de Istorie a Farmaciei)](https://peplaiuri.ro/de/pharmaziegeschichtliches-museum) — Museen und Gedenkhäuser · Sibiu, SB · 16 lei · ½–1 Std. · 1 km Eine Abteilung des Brukenthal-Nationalmuseums in einem Arkadenhaus am Kleinen Ring, der früheren Apotheke „Zum Schwarzen Bären“: Offizin, Labor und eine Homöopathie-Sammlung mit fast 3.000 Stücken. - [Ratturm (Turnul Sfatului)](https://peplaiuri.ro/de/ratturm) — Denkmäler und historische Stätten · Sibiu, SB · Kostenlos · 15 Min. · 1 km Der Torturm aus dem 13. Jahrhundert zwischen Großem und Kleinem Ring, Wahrzeichen von Hermannstadt, mit zwiebelförmiger Haube; seit Januar 2026 für etwa zwei Jahre wegen Restaurierung geschlossen. - [Dampflokomotivenmuseum](https://peplaiuri.ro/de/dampflokomotivenmuseum) — Museen und Gedenkhäuser · Sibiu, SB · 45 Min. · 1 km Ein Freilichtmuseum im Gelände des CFR-Depots in Hermannstadt (Sibiu), 1994 eröffnet: Dutzende Dampflokomotiven von 1885 bis in die 1950er Jahre, Regel- und Schmalspur, dazu Schneepflüge und Kräne. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/heilig-kreuz-kapelle Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/capela-sfintei-cruci-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/holy-cross-chapel-of-sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cappella-della-santa-croce-di-sibiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/chapelle-de-la-sainte-croix-de-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/capilla-de-la-santa-cruz-de-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-szent-kereszt-kapolna.md Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien