# Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Ațel](https://peplaiuri.ro/de/ort/atel)

> Gotische Wehrbasilika mit skulptiertem Westportal, Resten der Ringmauer und einem Chorgestühl mit Einlegearbeiten von 1516.

**Auf einen Blick:** Kirchen in Ațel, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 30 Min. Angaben geprüft am 21. November 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Den Kirchenschlüssel hat die örtliche Betreuung. Bitte wenden Sie sich zur Besuchsabsprache an das Bezirkskonsistorium Mediasch.
- **Besuchsdauer:** 30 Min.
- **Adresse:** Nr. 100, Ațel, Kreis Sibiu
- **Koordinaten:** 46.15687, 24.46574
- **Telefon:** +40 269 843 228
- **Website:** https://kirchenburgen.org/ro/location/hetzeldorf-atel/
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenburg_Hetzeldorf
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722669
- **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/kirchen), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/burgen-und-festungen)

## Über Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf)

Die evangelische Kirche in Hetzeldorf (Ațel) ist eine gotische Basilika mit Querhaus und Westturm. Ihre Bauphasen lassen sich am skulptierten Stein und an der Überwölbung der Schiffe ablesen. Der Schmuck an den Pfeilern des Mittelschiffs stammt aus der Bauphase um 1380. Das Westportal mit seinem mehrfach gestuften Gewände wird an den Anfang des 15. Jahrhunderts datiert.

Von der Befestigung sind der Torturm und Abschnitte der Ringmauer erhalten. Eine spätere Bauphase endete 1499, nachdem die Schiffe eingewölbt, der Chor erhöht und der Turm um seine oberen Geschosse ergänzt worden war.

### Was Sie sehen können

Am Westportal folgen mehrere Profile der Form des Spitzbogens. Im Chor sind die spätgotischen Sitznischen zu sehen. Erhalten sind auch das Sakristeiportal und ein mit Holzeinlagen verziertes Chorgestühl von 1516.

## Nicht verpassen

- Das gotische Westportal mit seinem gestuften Gewände.
- Der Torturm und die erhaltenen Abschnitte der Ringmauer.
- Das geschnitzte Chorgestühl mit Einlegearbeiten von 1516.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Fahren Sie von Mediasch auf der DN14 in Richtung Schäßburg und biegen Sie auf die DJ142F nach Hetzeldorf ab. Die Kirchenburg liegt in der Dorfmitte. Die Strecke ist etwa 15 km lang und dauert rund 15 min.

## Details

- **Bauzeit:** 14.–16. Jahrhundert
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** gotisch

## Häufige Fragen zu Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf)

**Wie lange dauert ein Besuch von Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf)?**

Ein Besuch von Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf) dauert etwa 30 Min..

**Wie kommt man zu Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf)?**

Kirchenburg von Ațel (Hetzeldorf) befindet sich an der Adresse Nr. 100, Ațel, Kreis Sibiu. Mehr dazu unter „Anreise“.

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Brateiu (Pretai)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-brateiu) — Kirchen · Brateiu, SB · 30 Min. · 5 km
  Gotische Kirche im Tal der Großen Kokel mit mittelalterlichen Arkaden, zwei Türmen und erhaltenen Abschnitten der Ringmauer.
- [Kirchenburg von Biertan (Birthälm)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-biertan) — Kirchen · Biertan, SB · ½–1 Std. · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 6 km
  Die sächsische Kirche auf dem Hügel in der Dorfmitte, geschützt von drei Mauerringen mit Türmen; im Inneren der größte Flügelaltar Rumäniens und eine Tür mit einem Schloss von 1515.
- [Kirchenburg von Richiș (Reichesdorf)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-richis) — Kirchen · Richiș, SB · 45 Min. · 9 km
  Gotische Basilika aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts mit Torturm und Ringmauer, bekannt für den Grünen Mann und die anderen in Stein gehauenen Gesichter im Inneren.
- [Kirchenburg von Copșa Mare (Großkopisch)](https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-copsa-mare) — Kirchen · Copșa Mare, SB · 30 Min. · 9 km
  Eine um 1510 befestigte sächsische Kirche mit hohem Chor unter einem Sterngewölbe, einem Glockenturm mit Holzgalerie und einem Winzerdorf ringsum, im Weinland.
- [Evangelische Kirche von Schmiegen (Șmig)](https://peplaiuri.ro/de/evangelische-kirche-von-schmiegen) — Kirchen · Șmig, SB · 30 Min. · 10 km
  Gotische sächsische Kirche aus dem 15. Jahrhundert mit über 250 m² mittelalterlicher Wandmalereien, die nach und nach unter der Tünche freigelegt werden und zu den größten Siebenbürgens zählen.
- [Margarethenkirche Mediasch (Biserica Sfânta Margareta)](https://peplaiuri.ro/de/margarethenkirche-mediasch) — Kirchen · Mediaș, SB · 15 lei · ½–1 Std. · 12 km
  Die evangelische Kirche im Zentrum von Mediasch, spätgotisch und von einer Burg mit Mauern und Türmen umschlossen; ihr schiefer Turm mit dem Fünfknopfhelm ist das Wahrzeichen der Stadt.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/kirchenburg-von-atel
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-atel.md · English: https://peplaiuri.ro/en/atel-fortified-church.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-fortificata-di-atel.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-fortifiee-d-atel.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-fortificada-de-atel.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/eceli-erodtemplom.md
Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien
