# Kurort Buziaș

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Banat](https://peplaiuri.ro/de/region/banat) › [Kreis Timiș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/timis) › [Buziaș](https://peplaiuri.ro/de/stadt/buzias)

> Kurort im Banat mit kohlensäurehaltigen Mineralquellen, einem denkmalgeschützten Park von über 20 ha und einer etwa 500 m langen Holzkolonnade.

**Auf einen Blick:** Kurorte und Thermalbäder in Buziaș, Kreis Timiș. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 1½–2 Std. Angaben geprüft am 29. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Park und Kolonnade liegen im Freien und können jederzeit begangen werden. Das Spa des Kurorts mit halb-olympischem Becken, Whirlpool, Sauna und Salzraum arbeitet nach Reservierung.
- **Eintritt:** Kostenlos
- **Besuchsdauer:** 1½–2 Std. — Park, Kolonnade und Quellen
- **Mit Kindern:** Ja — großer Park, breite Wege
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — im Sommer am schönsten
- **Adresse:** Kurpark, Stadtzentrum, Buziaș, Kreis Timiș
- **Koordinaten:** 45.6502, 21.6086
- **Website:** https://primariabuzias.ro/
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Buzia%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q655818
- **Kategorien:** [Kurorte und Thermalbäder](https://peplaiuri.ro/de/kurorte-und-thermalbaeder)

## Über Kurort Buziaș

Buziaș (deutsch Busiasch) ist ein Kurort im Banat, rund 35 km von Temeswar (Timișoara) entfernt, entstanden um Quellen kohlensäurehaltigen Mineralwassers. Die Quellen wurden ab 1816 gefasst, und 1911 wurde der Ort zum Kurort von nationalem Interesse erklärt. Das Wasser ist hydrogencarbonat-, chlorid-, natrium-, calcium- und magnesiumhaltig, mit 5.000–6.000 mg/l Mineralisation und 2.000–2.600 mg/l Kohlendioxid, und wird für Trinkkuren und Kohlensäurebäder genutzt, vor allem bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, degenerativem Rheuma und neurologischen Leiden.

Das Herz des Kurorts ist der Park, mehr als 20 Hektar groß, mit alten und seltenen Bäumen, darunter eine imposante Platane. Zusammen mit der Kolonnade, den ehemaligen Hotels Bazar und Grand und dem ehemaligen Kasino bildet der Park ein denkmalgeschütztes Ensemble der Kurarchitektur. Wege, Beleuchtung und Mobiliar wurden mit EU-Mitteln erneuert, die Arbeiten endeten Anfang 2024.

### Was Sie sehen können

Hauptattraktion ist die Kolonnade, ein überdachter Promenadengang aus Holz mit Laubsägeschnitzerei, etwa 500 m lang, mit vier Pavillons und einem Ziegelboden. Sie wurde 1875 errichtet und 2016–2017 restauriert; einst verband sie die Quellen, die Hotels und das Kasino. Im Park finden Sie die Quelle Moș Bâzieș, einen artesischen Brunnen mit Blumenbeet, Statuen und die alte Platane sowie die Gebäude des ehemaligen Kasinos und des Hotels Bazar, die Sie von außen sehen.

### Gut zu wissen

Einige historische Gebäude im Park, darunter die ehemaligen Bäder, stehen leer und verfallen; betrachten Sie sie vom Weg aus. Der Betreiber des Kurmittelhauses und der Hotels Parc, Phoenix und Timiș hat im März 2026 den Eigentümer gewechselt, und in der ersten Jahreshälfte nahmen die Häuser keine Gäste auf: Wenn Sie wegen einer Kur oder Unterkunft kommen, bestätigen Sie telefonisch vor der Fahrt.

## Nicht verpassen

- Die Holzkolonnade mit Schnitzwerk, etwa 500 m lang, mit vier Pavillons und Ziegelboden.
- Der Park von über 20 ha mit alten und seltenen Bäumen, darunter eine imposante Platane.
- Die Quelle Moș Bâzieș mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser im Park.
- Der artesische Brunnen mit Blumenbeet im zentralen Park.
- Die Fassaden des ehemaligen Kasinos und des Hotels Bazar, vom Park aus gesehen.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Von Temeswar sind es ~36 km, etwa 45 Min., auf der Straße von Temeswar Richtung Buziaș; von Lugosch (Lugoj) ~26 km (~30 Min.), von Arad ~115 km (~1 Std. 20 Min.). Der Kurpark liegt mitten im Stadtzentrum.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Buziaș hat einen Bahnhof an der Strecke Temeswar – Lugosch; prüfen Sie vor der Abfahrt den Fahrplan.

### Preise und Ermäßigungen

Der Spaziergang durch den Park und über die Kolonnade ist kostenlos. Die Preise für Unterkunft, Kur und Spa legt der Betreiber des Kurorts fest.

### Regeln

Die Kolonnade besteht aus Holz: Klettern Sie nicht auf die Geländer und spielen Sie dort nicht Ball. Die verlassenen Gebäude im Park sind verfallen: Betrachten Sie sie vom Weg aus und betreten Sie sie nicht. Kuranwendungen erfolgen nach Untersuchung durch den Kurarzt.

### Ausstattung

Bänke und Pavillons entlang der Kolonnade · Beleuchtung auf den Wegen · Spa mit halb-olympischem Becken, Whirlpool, Sauna und Salzraum · Unterkunft und Kur in den Hotels des Kurorts

## Details

- **Art des Wassers:** kohlensäurehaltig, Natriumchlorid
- **Wassertemperatur:** 7 °C
- **Heilanzeigen:** Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Rheuma

## Häufige Fragen zu Kurort Buziaș

**Was kostet der Eintritt für Kurort Buziaș?**

Der Eintritt zu Kurort Buziaș ist frei. Mehr dazu unter „Preise und Ermäßigungen“.

**Wann ist Kurort Buziaș geöffnet?**

Öffnungszeiten von Kurort Buziaș: täglich rund um die uhr. Mehr dazu unter „Öffnungszeiten“.

**Wie lange dauert ein Besuch von Kurort Buziaș?**

Ein Besuch von Kurort Buziaș dauert etwa 1½–2 Std. (Park, Kolonnade und Quellen).

**Kann man Kurort Buziaș mit Kindern besuchen?**

Ja, Kurort Buziaș eignet sich für Kinder (großer Park, breite Wege).

**Wie kommt man zu Kurort Buziaș?**

Kurort Buziaș befindet sich an der Adresse Kurpark, Stadtzentrum, Buziaș, Kreis Timiș. Mehr dazu unter „Anreise“.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Kurort Buziaș?**

Die beste Reisezeit für Kurort Buziaș: April – Oktober (im Sommer am schönsten).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Holzkirche Mariä Entschlafung in Căpăt](https://peplaiuri.ro/de/holzkirche-mariae-entschlafung-in-capat) — Kirchen · Căpăt, TM · 30 Min. · 8 km
  Eine Holzkirche aus dem 18. Jahrhundert in der Banater Ebene, mit kleinem Schindelturm und von der Zeit verblassten Wandmalereien, bis zur Restaurierung von einem Schutzgerüst umgeben.
- [Kirche der Entschlafung der Gottesmutter in Lugosch (Zweitürmekirche)](https://peplaiuri.ro/de/kirche-der-entschlafung-der-gottesmutter-in-lugosch) — Kirchen · Lugoj, TM · 30 Min. · 31 km
  Eine barocke Kirche am Piața Victoriei in Lugosch, 1759–1766 erbaut, mit zwei 57 m hohen Türmen, einem einzigen Schiff und Freskenmalerei von 1941–1944.
- [Banater Dorfmuseum (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/de/banater-dorfmuseum) — Museen und Gedenkhäuser · Timișoara, TM · 20 Lei · 1½–2 Std. · 39 km
  Ethnografisches Freilichtmuseum auf ca. 17 Hektar am Rand des Grünen Waldes: Häuser und Nebengebäude aus Banater Dörfern, eine Holzkirche, eine Schule und eine „Allee der Ethnien“, zu einem Dorf zusammengefügt.
- [Trajansplatz (Piața Traian)](https://peplaiuri.ro/de/trajansplatz) — Denkmäler und historische Stätten · Timișoara, TM · Kostenlos · 30 Min. · 39 km
  Der zentrale Platz von Fabric, dem historischen Stadtteil von Temeswar (Timișoara), in den 1740er-Jahren als kleinere Nachbildung des Unirii-Platzes angelegt, mit einer barocken serbischen Kirche, einem Obelisken von 1774 und Palais aus der Zeit um 1900.
- [Römisch-katholische Millenniumskirche (Biserica Romano-Catolică Millennium)](https://peplaiuri.ro/de/roemisch-katholische-millenniumskirche) — Kirchen · Timișoara, TM · 20 Min. · 40 km
  Die größte römisch-katholische Kirche Temeswars, zwischen 1896 und 1901 im neuromanischen Stil aus Sichtziegeln erbaut, mit zwei 65,7 m hohen Türmen am Piața Romanilor im Stadtteil Fabric.
- [Synagoge im Stadtteil Fabrik (Sinagoga din Fabric)](https://peplaiuri.ro/de/synagoge-im-stadtteil-fabrik) — Denkmäler und historische Stätten · Timișoara, TM · Kostenlos · 10 Min. · 40 km
  Eklektische Synagoge aus Sichtbackstein mit zentraler Kuppel und Rosette an der Fassade, von Lipót Baumhorn entworfen und 1899 eingeweiht; heute ein Denkmal, das auf seine Restaurierung wartet.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/kurort-buzias
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/buzias.md · English: https://peplaiuri.ro/en/buzias-spa-resort.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/stazione-termale-di-buzias.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/station-thermale-de-buzias.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/balneario-de-buzias.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/buziasfurdo.md
Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien