# Siutghiol-See

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Dobrudscha](https://peplaiuri.ro/de/region/dobrogea) › [Kreis Constanța](https://peplaiuri.ro/de/kreis/constanta) › [Ovidiu](https://peplaiuri.ro/de/stadt/ovidiu)

> Der Süßwassersee hinter Mamaia, 7,5 km lang, mit Wassersportstationen am Ufer des Badeorts und der kleinen Insel Ovidiu gegenüber der Stadt Ovidiu, verbunden mit der Legende des römischen Dichters.

**Auf einen Blick:** Seen in Ovidiu, Kreis Constanța. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Angaben geprüft am 4. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Die Seeufer und die Promenade in Ovidiu sind öffentlicher Raum und jederzeit frei zugänglich. Die Boote zur Insel Ovidiu, das Restaurant auf der Insel und die Wassersportstationen am Ufer von Mamaia sind private Anbieter mit eigenen Zeiten, vor allem in der warmen Jahreszeit; keiner veröffentlicht offizielle Öffnungszeiten, die wir bestätigen könnten.
- **Eintritt:** Kostenlos — Boote und Sport kostenpflichtig
- **Mit Kindern:** Ja — Promenade mit Wegen und Bänken
- **Beste Reisezeit:** Juni – September — Wassersport nur im Sommer
- **Adresse:** Parcul Faleza, Strada Insulei, gegenüber der Insel Ovidiu, Ovidiu, Kreis Constanța
- **Koordinaten:** 44.2493, 28.5775
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Limanul_Siutghiol
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q665510
- **Kategorien:** [Seen](https://peplaiuri.ro/de/lacuri), [Schwarzmeerküste](https://peplaiuri.ro/de/litoral)

## Über Siutghiol-See

Der Siutghiol ist ein Liman: eine ehemalige Bucht des Schwarzen Meeres, abgeschlossen durch die Sandnehrung, auf der der Badeort Mamaia gebaut wurde. Er ist etwa 7,5 km lang und 2,5 km breit, hat fast 20 km² Wasserfläche und an der tiefsten Stelle rund 18 m Tiefe. Anders als beim Techirghiol ist sein Wasser süß: Es stammt aus Karstquellen, die am Seegrund und am Westufer hervorsprudeln. Der Name kommt vom türkischen Sütgöl, „Milchsee“, und erscheint schon 1722 auf Landkarten.

Der See hat drei sehr unterschiedliche Ufer. Im Osten, auf der Seite von Mamaia, sind in den letzten Jahren Hotels und Apartmenthäuser entstanden, mit kleinen Stränden und Wassersportstationen. Im Westen liegt die Stadt Ovidiu mit einer von der Stadtverwaltung angelegten Uferpromenade, und im Süden ist der See mit dem kleineren Tăbăcărie-See verbunden, der schon in Konstanza (Constanța) liegt. Die gesamte Fläche ist seit 2007 Vogelschutzgebiet (Natura-2000-Gebiet ROSPA0057), mit 62 geschützten Arten, darunter Kormorane, Reiher, Löffler und Seeschwalben.

### Was Sie sehen können

Am Ufer von Mamaia ist der See ein Ort für Wassersport: Hier gibt es eine Wakeboard-Seilbahnanlage, die als größte des Landes gilt, und private Stationen bieten Windsurf- und Wasserskikurse, Kajakverleih und Motorbootfahrten an. Das Wasser ist ruhiger als das Meer, daher ist der See bei Anfängern beliebt. Abends sehen Sie vom Ostufer aus die Sonne über dem See hinter der Stadt Ovidiu untergehen.

Im Westen, einige hundert Meter vor der Promenade von Ovidiu, liegt die Insel Ovidiu, ein etwa zwei Hektar großes Kalksteinstück mit Schilf und Bäumen. Die Einheimischen erzählen, zwei alte Eichen darauf habe Publius Ovidius Naso (Ovid) gepflanzt, der von Kaiser Augustus nach Tomis verbannt wurde, und der Dichter sei auf der Insel begraben; das sind Legenden, keine belegten Tatsachen, doch nach der Insel erhielt die Stadt 1930 ihren Namen. Auf der Insel gab es jahrelang eine Touristenanlage mit Fischrestaurant, die nur mit dem Boot erreichbar ist.

### Gut zu wissen

Die Boote zur Insel, das Restaurant dort und die Wassersportstationen sind private Betriebe mit eigenen Zeiten und Preisen, vor allem in der warmen Jahreszeit; offizielle Öffnungszeiten für 2026 haben wir nicht gefunden, fragen Sie also vor dem Aufbruch am Anleger nach.

## Nicht verpassen

- Die Insel Ovidiu, von der Promenade in Ovidiu oder aus der Nähe vom Boot aus gesehen, mit den Eichen, die die Legende dem römischen Dichter zuschreibt.
- Die Wakeboard-Seilbahnanlage am Ufer von Mamaia, wo Sie unter den Augen eines Lehrers zum ersten Mal aufs Brett steigen können.
- Der Sonnenuntergang über dem See vom Ostufer in Mamaia, mit der Sonne, die hinter der Stadt Ovidiu versinkt.
- Die Wasservögel, wegen derer der See geschützt ist, Kormorane, Reiher und Möwen, auf dem Wasser und im Schilf an den Ufern zu sehen.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Ovidiu liegt ~10 km nordwestlich von Konstanza (Constanța) an der E60, und die Promenade befindet sich am Ostrand der Stadt, mit der Insel Ovidiu davor. Das andere Ufer mit den Wassersportstationen liegt im Badeort Mamaia, auf der Seeseite des Bulevardul Mamaia; zwischen den beiden Ufern umfährt man den See über Konstanza oder Năvodari.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Vom Bahnhof Konstanza fährt der Bus CT Bus 100M durch Mamaia, von wo Sie das Seeufer in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Nach Ovidiu fahren Überlandbusse ab Konstanza, etwa alle zwei Stunden.

### Preise und Ermäßigungen

Der Spaziergang auf der Promenade und an den Seeufern ist kostenlos. Bootstransfers zur Insel Ovidiu, Kajakverleih, Bootsfahrten sowie Wakeboard- oder Wasserskieinheiten bieten private Firmen an, mit jeweils eigenen Preisen, die sich von Saison zu Saison ändern; fragen Sie nach dem Preis, bevor Sie ins Boot steigen.

### Regeln

Der See ist Vogelschutzgebiet: Nähern Sie sich nicht den Vogelschwärmen und fahren Sie mit dem Boot nicht ins Schilf. In der Wakeboard-Anlage wird nur mit der Ausrüstung und unter Aufsicht der Lehrer gefahren. Angeln nur mit Erlaubnisschein und in den erlaubten Bereichen.

### Ausstattung

Promenade mit Wegen, Bänken und Terrassen in Ovidiu · Wassersportstationen, kleine Strände und Hotels am Ufer von Mamaia · Wakeboard-Seilbahnanlage mit Ausrüstungsverleih · Restaurant auf der Insel Ovidiu, nur mit dem Boot erreichbar

## Details

- **Art des Sees:** Süßwasser-Liman
- **Fläche:** 1.900 ha
- **Maximale Tiefe:** 18 m
- **Bootsverleih:** Ja

## Häufige Fragen zu Siutghiol-See

**Was kostet der Eintritt für Siutghiol-See?**

Der Eintritt zu Siutghiol-See ist frei (Boote und Sport kostenpflichtig). Der Spaziergang auf der Promenade und an den Seeufern ist kostenlos. Bootstransfers zur Insel Ovidiu, Kajakverleih, Bootsfahrten sowie Wakeboard- oder Wasserskieinheiten bieten private Firmen an, mit jeweils eigenen Preisen, die sich von Saison zu Saison ändern; fragen Sie nach dem Preis, bevor Sie ins Boot steigen.

**Wann ist Siutghiol-See geöffnet?**

Öffnungszeiten von Siutghiol-See: täglich rund um die uhr. Die Seeufer und die Promenade in Ovidiu sind öffentlicher Raum und jederzeit frei zugänglich. Die Boote zur Insel Ovidiu, das Restaurant auf der Insel und die Wassersportstationen am Ufer von Mamaia sind private Anbieter mit eigenen Zeiten, vor allem in der warmen Jahreszeit; keiner veröffentlicht offizielle Öffnungszeiten, die wir bestätigen könnten.

**Kann man Siutghiol-See mit Kindern besuchen?**

Ja, Siutghiol-See eignet sich für Kinder (Promenade mit Wegen und Bänken).

**Wie kommt man zu Siutghiol-See?**

Siutghiol-See befindet sich an der Adresse Parcul Faleza, Strada Insulei, gegenüber der Insel Ovidiu, Ovidiu, Kreis Constanța. Mit dem Auto: Ovidiu liegt ~10 km nordwestlich von Konstanza (Constanța) an der E60, und die Promenade befindet sich am Ostrand der Stadt, mit der Insel Ovidiu davor. Das andere Ufer mit den Wassersportstationen liegt im Badeort Mamaia, auf der Seeseite des Bulevardul Mamaia; zwischen den beiden Ufern umfährt man den See über Konstanza oder Năvodari. Öffentliche Verkehrsmittel: Vom Bahnhof Konstanza fährt der Bus CT Bus 100M durch Mamaia, von wo Sie das Seeufer in wenigen Minuten zu Fuß erreichen. Nach Ovidiu fahren Überlandbusse ab Konstanza, etwa alle zwei Stunden.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Siutghiol-See?**

Die beste Reisezeit für Siutghiol-See: Juni – September (Wassersport nur im Sommer).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Strand Mamaia](https://peplaiuri.ro/de/plaja-mamaia) — Schwarzmeerküste · Constanța, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · Top 100 · 6 km
  Der längste ausgebaute Strand der rumänischen Küste: acht Kilometer Sand auf der Nehrung zwischen dem Schwarzen Meer und dem Siutghiol-See, durch Sandaufschüttung um über hundert Meter verbreitert.
- [Strand Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/de/plaja-navodari) — Schwarzmeerküste · Năvodari, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 9 km
  Sechs Kilometer breiter Sand nördlich von Mamaia, aufgeteilt zwischen den Clubs von Mamaia Nord und dem weiten, ruhigen Stadtstrand von Năvodari, mit flachem Wasser auf Hunderten von Metern.
- [Delfinarium Konstanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/de/delfinariul-constanta) — Zoos und Aquarien · Constanța, CT · 74,37 Lei · 1–1½ Std. · 9 km
  Das erste Delfinarium Rumäniens, 1972 am Mamaia-Boulevard eröffnet, mit Delfinvorführungen in einer überdachten Halle und, im selben Ticket, dem kleinen Schutzgebiet mit Vögeln und Tieren der Dobrudscha.
- [Strände von Konstanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/de/plajele-constanta) — Schwarzmeerküste · Constanța, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 13 km
  Die Stadtstrände, von Pescărie bis unter das Kliff der Altstadt: dreieinhalb Kilometer durch Aufschüttung erneuerter Sand, mit Modern, Trei Papuci und Tataia nacheinander.
- [Halbinsel von Konstanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/de/peninsula-constanta) — Denkmäler und historische Stätten · Constanța, CT · Kostenlos · 2½–3 Std. · 14 km
  Die Altstadt von Konstanza auf dem Gelände des antiken Tomis: Ovidplatz, römisches Mosaik, Moschee mit Minarett, Kathedrale, Genuesischer Leuchtturm und die Uferpromenade am Kasino, alles nur wenige Schritte voneinander entfernt.
- [Kasino von Konstanza (Constanța)](https://peplaiuri.ro/de/cazinoul-din-constanta) — Denkmäler und historische Stätten · Constanța, CT · 53 Lei · Top 20 · 14 km
  Das Jugendstilgebäude an der Strandpromenade von Konstanza, 1910 eröffnet, nach 1990 dem Verfall überlassen und 2025 nach der Restaurierung wiedereröffnet, mit Ausstellungen über seine Geschichte und über das Schwarze Meer.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/lacul-siutghiol
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/lacul-siutghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/lacul-siutghiol.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/lacul-siutghiol.md
Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien