# Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Cârța](https://peplaiuri.ro/de/ort/carta)

> Die Ruinen der einzigen erhaltenen Zisterzienserabtei Rumäniens, um 1200 im frühgotischen Stil erbaut, mit dem Chor als evangelischer Kirche.

**Auf einen Blick:** Klöster und Kirchen in Cârța, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert ½–1 Std. Angaben geprüft am 12. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Weder die Kirchengemeinde noch der Betreiber hat offizielle Öffnungszeiten ausgehängt. Tourismusportale nennen unterschiedliche Angaben: von 9–18 Uhr (sonntags 11–18 Uhr) bis 10–20 Uhr von März bis September und 10–17 Uhr von Oktober bis Februar. Für organisierte Besuche oder außerhalb der üblichen Zeiten kann man das evangelische Pfarramt in Kerz anrufen.
- **Besuchsdauer:** ½–1 Std. — Ruinen, Kirche und der Turm
- **Mit Kindern:** Ja — enge Treppen im Turm
- **Parkplatz:** Ja, kostenlos — an der Hauptstraße
- **Beste Reisezeit:** April – Oktober — im Freien, im Sommer am schönsten
- **Adresse:** Strada Principală, lângă DN1 (E68), Cârța, Kreis Sibiu
- **Koordinaten:** 45.792, 24.56896
- **Telefon:** +40 269 521 125
- **Website:** https://kirchenburgen.org/location/kerz-carta/
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Kerz
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q845865
- **Kategorien:** [Klöster und Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/manastiri-si-biserici), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)

Die Abtei von Kerz (Cârța) wurde im frühen 13. Jahrhundert von Zisterziensermönchen aus Igriș gegründet und gilt als das östlichste Kloster des Ordens in Europa. Sie war die einzige Zisterzienserabtei Siebenbürgens und ist die einzige, die auf dem Gebiet Rumäniens zumindest teilweise erhalten ist. Sie steht am Ufer des Alt (Olt), mitten im Dorf Kerz, an der Straße zwischen Hermannstadt (Sibiu) und Fogarasch (Făgăraș).

Die ersten Gebäude waren aus Holz, gefolgt von einer kleinen Steinkapelle in den ersten Jahren des Jahrhunderts. Die große Kirche wurde in den 1220er und 1230er Jahren begonnen, durch den Mongolensturm von 1241 unterbrochen und um 1260 von einem in der reifen Gotik geschulten Baumeister fortgeführt; um 1300 waren Kirche und Ostflügel größtenteils fertig. Die Abtei hatte keine Verteidigungsmauern und litt deshalb in den Kriegen des 15. Jahrhunderts. König Matthias Corvinus löste sie 1474 auf, ihr Besitz ging an die Propstei von Hermannstadt. Ältere Bücher nennen auch 1494, das Jahr der Bestätigung der Übertragung des Besitzes. Mit der Zeit wurde der Chor zur Dorfkirche, während der Rest der Gebäude verfiel.

Heute nutzt die sächsische evangelische Gemeinde den Chor und die Vierung für Gottesdienste, und die umliegenden Ruinen sind ein Baudenkmal. Zwischen 2010 und 2014 fand eine aus EU-Mitteln finanzierte Restaurierung statt.

### Was Sie sehen können

Das Kirchenschiff hat kein Dach mehr. Erhalten sind der Polygonalchor mit gotischen Rosetten und hohen Fenstern, die Westfassade mit Spuren einer großen Rosette, die hohe Wand des Klosterflügels mit ihren Rundbögen, ein Teil des Kreuzgangs und ein Turm von 1495, den man besteigen kann. Im Gras erkennt man den Umriss der alten Steinkapelle und die Fundamente weiterer Räume. Auf dem Gelände liegt außerdem ein Friedhof deutscher Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg.

### Gut zu wissen

Offiziell sind keine Öffnungszeiten ausgehängt, und Tourismusportale nennen unterschiedliche Angaben; am sichersten ist ein Anruf vorab. Verwechseln Sie den Ort nicht mit Cârța im Kreis Harghita und auch nicht mit Cârțișoara, dem Nachbardorf, in dem die Transfăgărășan beginnt.

## Nicht verpassen

- Der gotische Chor mit Rosetten, heute evangelische Kirche und weiterhin für Gottesdienste genutzt.
- Die hohe Wand des Klosterflügels mit Rundbögen und schmalen Fenstern, die zeigt, wie groß das Gebäude war.
- Die Westfassade mit Spuren der großen Rosette, im frühgotischen Stil erbaut.
- Der Turm von 1495 mit Blick auf die Ruinen, das Dorf und das Fogarascher Gebirge.
- Die im Gras sichtbaren Umrisse der Steinkapelle aus dem frühen 13. Jahrhundert.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Kerz liegt an der DN1 (E68), ~48 km von Hermannstadt (Sibiu), ~34 km von Fogarasch (Făgăraș) und ~105 km von Kronstadt (Brașov) entfernt. Die Ruinen befinden sich im Dorfzentrum, an der Hauptstraße neben der Nationalstraße. Cârțișoara, wo die Straße zur Transfăgărășan beginnt, liegt einige Kilometer weiter Richtung Fogarasch.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Zwischen Hermannstadt und Fogarasch verkehren Überlandbusse und Kleinbusse, Kerz liegt an der Strecke; von der Haltestelle ist es nicht weit zu Fuß ins Dorfzentrum.

### Parken

Das Auto wird an der Hauptstraße des Dorfes nahe dem Eingang abgestellt; es gibt keinen gebührenpflichtigen Parkplatz.

### Preise und Ermäßigungen

Der Eintritt zum Gelände ist kostenpflichtig, mit einer kleinen Gebühr; in Tourismusportalen finden sich Beträge von 5–10 Lei, mit Ermäßigung für Kinder, Schüler und Rentner. Der aktuelle Tarif hängt am Eingang aus.

### Regeln

Der Chor ist eine genutzte Kirche, daher dezente Kleidung und Ruhe während der Gottesdienste. Ruinen und Turm werden auf eigene Gefahr bestiegen, die Mauern dürfen nicht erklettert werden. Gruppen melden ihren Besuch vorher an.

### Ausstattung

kleines sächsisches Museum im ehemaligen Lehrerhaus · Soldatenfriedhof auf dem Gelände · Führung auf Rumänisch, Deutsch und Englisch auf Anfrage

## Details

- **Bauzeit:** 13.–14. Jahrhundert
- **Stifter:** Zisterzienserorden
- **Konfession:** evangelisch
- **Baustil:** Frühgotik
- **Epoche:** Mittelalter

## Häufige Fragen zu Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)

**Wie lange dauert ein Besuch von Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)?**

Ein Besuch von Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) dauert etwa ½–1 Std. (Ruinen, Kirche und der Turm).

**Kann man Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) mit Kindern besuchen?**

Ja, Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) eignet sich für Kinder (enge Treppen im Turm).

**Wo kann man bei Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) parken?**

Bei Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) gibt es kostenlose Parkplätze (an der Hauptstraße). Das Auto wird an der Hauptstraße des Dorfes nahe dem Eingang abgestellt; es gibt keinen gebührenpflichtigen Parkplatz.

**Wie kommt man zu Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)?**

Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz) befindet sich an der Adresse Strada Principală, lângă DN1 (E68), Cârța, Kreis Sibiu. Mit dem Auto: Kerz liegt an der DN1 (E68), ~48 km von Hermannstadt (Sibiu), ~34 km von Fogarasch (Făgăraș) und ~105 km von Kronstadt (Brașov) entfernt. Die Ruinen befinden sich im Dorfzentrum, an der Hauptstraße neben der Nationalstraße. Cârțișoara, wo die Straße zur Transfăgărășan beginnt, liegt einige Kilometer weiter Richtung Fogarasch. Öffentliche Verkehrsmittel: Zwischen Hermannstadt und Fogarasch verkehren Überlandbusse und Kleinbusse, Kerz liegt an der Strecke; von der Haltestelle ist es nicht weit zu Fuß ins Dorfzentrum.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz)?**

Die beste Reisezeit für Zisterzienserabtei von Cârța (Kerz): April – Oktober (im Freien, im Sommer am schönsten).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kirchenburg von Hosman (Holzmengen)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-hosman) — Klöster und Kirchen · Hosman, SB · 45 Min. · 15 km
  Romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit reich verziertem Portal, von einer doppelten Ringmauer umgeben, im Harbachtal, mit dem Fogarascher Gebirge im Hintergrund.
- [Lehmschloss im Feental (Castelul de Lut Valea Zânelor)](https://peplaiuri.ro/de/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Schlösser und Paläste · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ Std. · 16 km
  Ein märchenhaftes Gebäude aus Lehm, Sand, Stroh, Holz und Flussstein, zwischen 2014 und 2017 am Fuß des Făgăraș-Gebirges errichtet. Heute ist es Restaurant und Pension: Man kommt mit Reservierung, nicht mit Eintrittskarte.
- [Brambura Park](https://peplaiuri.ro/de/brambura-park) — Parks und Gärten · Avrig, SB · 15 lei · 2½–3 Std. · 20 km
  Ein Familien-Themenpark im Avrig-Tal mit dem Haus auf dem Kopf, einem 200 m² großen, schiefen und verkehrt herum gebauten Haus, dazu Minizoo, Tubing und Spielplätze.
- [Brukenthal'sche Sommerresidenz in Freck (Avrig)](https://peplaiuri.ro/de/palatul-brukenthal-avrig) — Schlösser und Paläste · Avrig, SB · 1–1½ Std. · 21 km
  Die Sommerresidenz des Barons Samuel von Brukenthal, Gouverneur von Siebenbürgen, im Barockstil auf einer Terrasse über dem Alt errichtet, mit barockem Garten, Orangerie und einer kleinen Ausstellung in den Räumen des Schlosses.
- [Wasserfall Bâlea](https://peplaiuri.ro/de/cascada-balea) — Wasserfälle · Kreis Sibiu · Kostenlos · 1½–2 Std. · Top 100 · 24 km
  Der größte Stufenwasserfall Rumäniens, mit einer Fallhöhe von etwa 60 m über die untere Schwelle des Bâlea-Kars im Făgăraș-Gebirge; eine Stunde Aufstieg zu Fuß von der Hütte Bâlea Cascadă an der Transfăgărășan.
- [Kloster Brâncoveanu in Sâmbăta de Sus](https://peplaiuri.ro/de/manastirea-brancoveanu-sambata-de-sus) — Klöster und Kirchen · Sâmbăta de Sus, BV · 1–1½ Std. · 27 km
  Orthodoxes Kloster, gestiftet von Constantin Brâncoveanu am Fuß des Fogarascher Gebirges: die 1926–1946 auf den alten Fundamenten wiedererrichtete Kirche, ein Ikonenmuseum und eine neue Anlage im Brâncoveanu-Stil.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-cisterciana-carta
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-cisterciana-carta.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-cisterciana-carta.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-cisterciana-carta.md
Zuletzt aktualisiert: 12. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien