# Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Dobrudscha](https://peplaiuri.ro/de/region/dobrogea) › [Kreis Constanța](https://peplaiuri.ro/de/kreis/constanta) › [Mangalia](https://peplaiuri.ro/de/stadt/mangalia) > Eine ehemalige Lagune von 98 Hektar zwischen Saturn und Venus, mit Schilf, offenen Wasserflächen und Schwefelquellen, an der Schwäne, Reiher und Stelzenläufer rasten; zu beobachten von den umliegenden Straßen. **Auf einen Blick:** Nationalparks und Naturschutzgebiete in Mangalia, Kreis Constanța. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert ½–1 Std. Angaben geprüft am 4. Oktober 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Das Naturschutzgebiet hat keine Öffnungszeiten, kein Tor und kein Ticket: Sie sehen es jederzeit von den öffentlichen Straßen ringsum. Es gibt kein Besucherzentrum und keine geführten Touren der Verwaltung. - **Eintritt:** Kostenlos - **Besuchsdauer:** ½–1 Std. — mit dem Fernglas, vom Rand aus - **Mit Kindern:** Ja — nur vom Straßenrand aus - **Parkplatz:** Ja, kostenlos — in den Straßen von Saturn und Venus - **Beste Reisezeit:** März – Oktober — Vogelzug: März–Mai, Sept.–Okt. - **Adresse:** zwischen der DN39 (E87) und der Straße Saturn–Venus (Strada Lavrion), nördlich des Badeorts Saturn, Mangalia, Kreis Constanța - **Koordinaten:** 43.8417, 28.583 - **Website:** https://ananp.gov.ro/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Mla%C8%99tina_Hergheliei - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18541943 - **Kategorien:** [Nationalparks und Naturschutzgebiete](https://peplaiuri.ro/de/parcuri-nationale-si-rezervatii), [Schwarzmeerküste](https://peplaiuri.ro/de/litoral) ## Über Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei Nördlich von Mangalia, zwischen der DN39 und der Straße, die die Badeorte Saturn und Venus verbindet, erstreckt sich eine Fläche aus Schilf und Flachwasser, die die Einheimischen als Teich von Mangalia oder Teich von Saturn kennen. Es ist eine ehemalige Lagune, die hinter der Sandnehrung zurückblieb, auf der die Hotels gebaut wurden, und sie trägt den Namen des Gestüts Mangalia (Herghelia Mangalia), der nahe gelegenen Zucht arabischer Pferde. Seit 2004 sind die 98 Hektar durch Regierungsbeschluss Nr. 2151 ein gemischtes Naturschutzgebiet, ein Schutzgebiet von nationalem Interesse. Das Besondere ist das Wasser. Am schlammigen Grund des Teichs treten über zwanzig schwefelhaltige, mesotherme Quellen zutage, mit Blasen aus Methan und Schwefelwasserstoff und einer Temperatur von etwa 25 °C. Das Wasser ist nur einen halben bis einen Meter tief, und die für Menschen schwer erreichbaren Inseln aus Schilf und Rohrkolben bieten den Vögeln ruhige Plätze zur Nahrungssuche und zum Brüten. Das Naturschutzgebiet gehört auch zum Natura-2000-Gebiet ROSCI0114 „Mlaștina Hergheliei – Obanul Mare și Peștera Movilei“, verwaltet von der Nationalen Agentur für Naturschutzgebiete. Die Höhle Movile (Peștera Movilei) im selben Gebiet ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich. ### Was Sie sehen können Im Frühling und Herbst rasten während des Vogelzugs auf den offenen Wasserflächen Singschwäne, Graugänse und, seltener, Rothalsgänse, und an den Ufern suchen Seiden- und Silberreiher, Weißstörche, Säbelschnäbler, Stelzenläufer und Kampfläufer nach Nahrung. Auf der Liste der hier beobachteten Arten stehen außerdem Trauerseeschwalbe, Flussseeschwalbe, Seeregenpfeifer, Zwergsäger und Rosapelikan, und im Schilf finden Kormorane Unterschlupf. Den besten Überblick haben Sie von oben: Wenn Sie in einem der Hotelhochhäuser im Norden des Badeorts Saturn wohnen, sehen Sie aus den oberen Stockwerken den ganzen Teich mit dem Schilf und den Hügeln dahinter. ### Gut zu wissen Das Naturschutzgebiet hat keine Einrichtungen für Besucher: Es gibt keine Pfade, Türme oder Beobachtungspunkte, kein Besucherzentrum und keine Infotafeln. Die Ufer sind mit Schilf bewachsen, daher beobachtet man die Vögel vom Rand der umliegenden Straßen aus, mit dem Fernglas. Betreten Sie das Schilf nicht und stören Sie die Vögel nicht, besonders nicht in der Brutzeit. ## Nicht verpassen - Das Panorama des ganzen Teichs aus den oberen Stockwerken der Hotelhochhäuser im Norden von Saturn, mit den Wasserflächen zwischen den Schilfinseln. - Die Schwärme von Schwänen, Gänsen und Enten, die während des Frühjahrs- und Herbstzugs auf dem offenen Wasser rasten. - Die Reiher und Stelzenläufer, die im Flachwasser an den Ufern nach Nahrung suchen, mit dem Fernglas vom Straßenrand aus zu sehen. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Das Naturschutzgebiet grenzt an die DN39 (E87), die Küstenstraße zwischen Konstanza (Constanța) und Mangalia, an ihrer Ostseite, zwischen der Einfahrt nach Saturn und der Einfahrt nach Venus; Konstanza ist ca. 40 km entfernt, das Zentrum von Mangalia ca. 3 km. Auf der Meerseite wird es von der Straße begrenzt, die Saturn mit Venus verbindet. **Öffentliche Verkehrsmittel:** Der Bahnhof Mangalia, Endpunkt der Bahnstrecke Konstanza–Mangalia, liegt am südwestlichen Rand von Saturn, von wo man zu Fuß zum Teich im Norden des Badeorts gelangt. Die Elektrobusse von Goldterm Mangalia, die die Stadt mit den Badeorten verbinden (darunter die Linie Mangalia–Olimp), halten in Saturn und in Venus. ### Parken Das Naturschutzgebiet hat keinen eigenen Parkplatz. Das Auto wird auf den öffentlichen Parkplätzen und in den Straßen von Saturn und Venus abgestellt, von denen die Ufer des Teichs wenige Gehminuten entfernt sind. Halten Sie nicht auf dem Seitenstreifen der DN39, wo im Sommer starker Verkehr herrscht. ### Preise und Ermäßigungen Der Zugang ist frei und kostenlos; für die Beobachtung des Naturschutzgebiets wird keine Gebühr erhoben. ### Regeln Es ist ein Naturschutzgebiet: Betreten Sie das Schilf nicht, pflücken Sie keine Pflanzen, füttern und stören Sie die Vögel nicht, machen Sie kein Feuer und hinterlassen Sie keinen Müll. Bleiben Sie auf den Straßen und Gehwegen ringsum. Für Vogelfotos nehmen Sie ein Fernglas oder ein Teleobjektiv mit, da das offene Wasser weit von den Ufern entfernt ist. Im Sommer sollten Sie Mückenschutz dabeihaben. ### Ausstattung Keine Einrichtungen im Naturschutzgebiet: keine Pfade, Türme oder Beobachtungspunkte, keine Infotafeln, kein WC und kein Wasser · Läden, Terrassen und Toiletten in den Badeorten Saturn und Venus, wenige Gehminuten entfernt ## Details - **Art des Schutzgebiets:** gemischtes Naturschutzgebiet - **Teil von:** Natura-2000-Gebiet ROSCI0114 ## Häufige Fragen zu Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei **Was kostet der Eintritt für Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei?** Der Eintritt zu Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei ist frei. Der Zugang ist frei und kostenlos; für die Beobachtung des Naturschutzgebiets wird keine Gebühr erhoben. **Wann ist Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei geöffnet?** Öffnungszeiten von Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei: täglich rund um die uhr. Das Naturschutzgebiet hat keine Öffnungszeiten, kein Tor und kein Ticket: Sie sehen es jederzeit von den öffentlichen Straßen ringsum. Es gibt kein Besucherzentrum und keine geführten Touren der Verwaltung. **Wie lange dauert ein Besuch von Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei?** Ein Besuch von Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei dauert etwa ½–1 Std. (mit dem Fernglas, vom Rand aus). **Kann man Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei mit Kindern besuchen?** Ja, Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei eignet sich für Kinder (nur vom Straßenrand aus). **Wo kann man bei Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei parken?** Bei Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei gibt es kostenlose Parkplätze (in den Straßen von Saturn und Venus). Das Naturschutzgebiet hat keinen eigenen Parkplatz. Das Auto wird auf den öffentlichen Parkplätzen und in den Straßen von Saturn und Venus abgestellt, von denen die Ufer des Teichs wenige Gehminuten entfernt sind. Halten Sie nicht auf dem Seitenstreifen der DN39, wo im Sommer starker Verkehr herrscht. **Wie kommt man zu Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei?** Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei befindet sich an der Adresse zwischen der DN39 (E87) und der Straße Saturn–Venus (Strada Lavrion), nördlich des Badeorts Saturn, Mangalia, Kreis Constanța. Mit dem Auto: Das Naturschutzgebiet grenzt an die DN39 (E87), die Küstenstraße zwischen Konstanza (Constanța) und Mangalia, an ihrer Ostseite, zwischen der Einfahrt nach Saturn und der Einfahrt nach Venus; Konstanza ist ca. 40 km entfernt, das Zentrum von Mangalia ca. 3 km. Auf der Meerseite wird es von der Straße begrenzt, die Saturn mit Venus verbindet. Öffentliche Verkehrsmittel: Der Bahnhof Mangalia, Endpunkt der Bahnstrecke Konstanza–Mangalia, liegt am südwestlichen Rand von Saturn, von wo man zu Fuß zum Teich im Norden des Badeorts gelangt. Die Elektrobusse von Goldterm Mangalia, die die Stadt mit den Badeorten verbinden (darunter die Linie Mangalia–Olimp), halten in Saturn und in Venus. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei?** Die beste Reisezeit für Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei: März – Oktober (Vogelzug: März–Mai, Sept.–Okt.). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Venus](https://peplaiuri.ro/de/venus) — Schwarzmeerküste · Mangalia, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 2 km Badeort an der Südküste, drei Kilometer nördlich von Mangalia: ein kürzlich verbreiterter Strand, von Wellenbrechern abgeschlossene Buchten, Hotels mit Frauennamen rund um einen See und Schwefelwasser für Kuranwendungen. - [Saturn](https://peplaiuri.ro/de/saturn) — Schwarzmeerküste · Mangalia, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 2 km Der Badeort, der im Norden direkt an Mangalia grenzt: Hotelhochhäuser aus den 1970er-Jahren, ein Strand, der gerade verbreitert wird, ein öffentliches Kursanatorium und dahinter das Naturschutzgebiet Mlaștina Hergheliei. - [Jupiter–Cap Aurora](https://peplaiuri.ro/de/jupiter-cap-aurora) — Schwarzmeerküste · Mangalia, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 3 km Zwei benachbarte Badeorte nördlich von Mangalia: Jupiter, dessen Strand durch Buhnen in kleine Buchten geteilt ist, und Cap Aurora mit seinen terrassenförmigen Hotels, die nach Edelsteinen benannt sind. - [Antike Stadt Callatis (Cetatea Callatis)](https://peplaiuri.ro/de/cetatea-callatis) — Burgen und Festungen · Mangalia, CT · 10 Lei · 4 km Die Ruinen der griechischen Stadt, aus der Mangalia hervorging: die Stadtmauer mit Türmen und die Basilika syrischen Typs an der Steilküste, wenige Schritte vom Strand, dazu das Archäologiemuseum der Stadt. - [Strand Mangalia](https://peplaiuri.ro/de/plaja-mangalia) — Schwarzmeerküste · Mangalia, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 4 km Der Stadtstrand, der sich vom Damm des Jachthafens Richtung Saturn erstreckt, unterhalb der 2022 erneuerten Strandpromenade; seit Herbst 2026 wird er hinter vier neuen Wellenbrechern durch Sandaufschüttung verbreitert. - [Neptun–Olimp](https://peplaiuri.ro/de/neptun-olimp) — Schwarzmeerküste · Mangalia, CT · Kostenlos · 3½–4 Std. · 5 km Zwei direkt aneinandergrenzende Badeorte nördlich von Mangalia, zwischen dem Meer und dem Wald Comorova: ein auf hundert Meter verbreiterter Strand, zwei Seen direkt hinter dem Sand und die Architektur der 1970er-Jahre. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/mlastina-hergheliei Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/mlastina-hergheliei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/mlastina-hergheliei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/mlastina-hergheliei.md Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien