# Piața Traian (Trajansplatz)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Muntenien](https://peplaiuri.ro/de/region/muntenia) › [Kreis Brăila](https://peplaiuri.ro/de/kreis/braila) › [Brăila](https://peplaiuri.ro/de/stadt/braila)

> Der zentrale Platz der Altstadt von Brăila, von dem die Straßen des historischen Zentrums fächerförmig ausgehen, mit der blauen Öffentlichen Uhr von 1909, der Erzengelkirche, einer früheren Moschee, und dem Trajansdenkmal.

**Auf einen Blick:** Denkmäler und historische Stätten in Brăila, Kreis Brăila. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 45 Min. Angaben geprüft am 10. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Platz und Park liegen im Freien und sind jederzeit frei zugänglich. Die Erzengelkirche, das Theater und das Museum von Brăila „Carol I“ haben ihre eigenen Öffnungszeiten.
- **Eintritt:** Kostenlos — im Freien, Eintritt frei
- **Besuchsdauer:** 45 Min. — Platz und Kirche, ohne Museum
- **Mit Kindern:** Ja — Fußgängerpark mit Bänken
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in den Straßen des Zentrums
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — im Frühling und Sommer am schönsten
- **Adresse:** Piața Traian, Brăila, Kreis Brăila
- **Koordinaten:** 45.2713, 27.9742
- **Kategorien:** [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Piața Traian (Trajansplatz)

Die Piața Traian, der Trajansplatz, ist das alte Zentrum von Brăila und der Punkt, von dem aus sich der Stadtplan am besten lesen lässt: Die Hauptstraßen gehen von hier fächerförmig zur Donau und zu den Stadträndern aus, und das historische Zentrum rund um den Platz ist ein Baudenkmal der Kategorie A. Bevor er den Namen des Kaisers erhielt, hieß der Platz Piața Sfinții Arhangheli (Erzengelplatz), nach der Kirche an seiner Ecke. In der Mitte liegt ein kleiner, schattiger Park mit Bänken, umgeben von den alten Gebäuden der Stadt, darunter das Theater „Maria Filotti“ und das Museum von Brăila „Carol I“.

Das Wahrzeichen des Platzes und der Stadt ist die Öffentliche Uhr, auch „Donauuhr“ genannt: ein schlanker, blau gestrichener Turm aus Blech, über 11 Meter hoch, mit vier Zifferblättern zu den Hauptstraßen und einem aufgemalten Schiff am Sockel, das daran erinnert, dass Brăila eine Hafenstadt war. Sie wurde 1909 mit Geld errichtet, das der Philanthrop Petru Naum 1898 testamentarisch hinterlassen hatte (8.000 Goldlei); die Metallkonstruktion fertigte die tschechische Firma Carol Sakar. Die Uhr wurde 1968, 1993 und 2011 instand gesetzt.

Die Kirche der Heiligen Erzengel Michael und Gabriel ist die älteste von Brăila und eine der wenigen Kirchen des Landes ohne Kuppel: Unter osmanischer Herrschaft war sie eine Moschee, nach dem Russisch-Türkischen Krieg von 1828–1829 wurde sie auf Betreiben des Großfürsten Michael Pawlowitsch in eine orthodoxe Kirche umgewandelt und 1831 geweiht. In kommunistischer Zeit, als der Platz Lenins Namen trug, wäre die Kirche fast abgerissen worden; Bischof Chesarie Păunescu verteidigte sie jahrelang, und die Restaurierung wurde 2002 abgeschlossen.

### Was Sie sehen können

Die blaue Uhr in der Mitte des Parks ist der Ausgangspunkt jedes Rundgangs: Es lohnt sich, sie zu umrunden, um die vier Zifferblätter und die Schiffe am Sockel zu sehen. Ganz in der Nähe steht die Figurengruppe „Traian“, mit einer Bronzebüste, die Tache Dima Pavelescu 1904 geschaffen hat, auf einem Steinsockel mit Reliefs (die Wölfin mit Romulus und Remus, Szenen aus den Dakerkriegen, die Trajanssäule).

Im Inneren der Kirche sind Spuren der osmanischen Vergangenheit erhalten: die Holzdecke mit orientalisch anmutenden Balken und die massiven Eichensäulen, unter einem gemalten Pantokrator. Vom Platz aus können Sie zu Fuß durch die Straßen der Altstadt gehen, zur Strada Mihail Eminescu (der früheren Regală) mit der größten Dichte historischer Gebäude, oder zur Uferpromenade an der Donau.

### Gut zu wissen

Die Öffentliche Uhr ging im Sommer 2024 in die Restaurierung (neues Fundament, Struktur, Uhrwerk und Zifferblätter erneuert, Bauzeit zehn Monate); eine öffentliche Bestätigung der Abnahme haben wir nicht gefunden, daher kann sie noch abgesperrt oder eingerüstet sein. Viele Gebäude rund um den Platz und in den Nachbarstraßen sind alt, einige in schlechtem Zustand.

## Nicht verpassen

- Die blaue Öffentliche Uhr von 1909, der Blechturm mit vier Zifferblättern, das Wahrzeichen von Brăila.
- Die Kirche der Heiligen Erzengel Michael und Gabriel, eine frühere osmanische Moschee, ohne Kuppel, mit orientalisch anmutender Holzdecke.
- Die Figurengruppe „Traian“ mit Bronzebüste von 1904 und Reliefsockel.
- Die Straßen der Altstadt, die fächerförmig vom Platz ausgehen, von der Strada Mihail Eminescu bis zur Donau.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Brăila liegt ca. 200 km von Bukarest entfernt (ca. 3 Std., auf der DN2/E85 bis Buzău, dann auf der DN2B) und ca. 25 km von Galați (ca. 30 Min.). Die Piața Traian liegt in der Altstadt, wenige Gehminuten von der Donaupromenade entfernt.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der Bahnhof von Brăila liegt einige Kilometer vom Platz entfernt; von dort gelangen Sie mit dem Bus oder Taxi hin. Im Zentrum besichtigen Sie den Platz zu Fuß.

### Parken

Das Parken rund um den Platz und in den Straßen des Zentrums ist in der Regel gebührenpflichtig, in markierten Zonen, per SMS oder am Parkautomaten; achten Sie auf die örtlichen Schilder. Am Wochenende und an Veranstaltungstagen sind die Plätze schnell belegt, daher ist es einfacher, das Auto weiter entfernt abzustellen und zu Fuß zu gehen.

### Preise und Ermäßigungen

Platz, Park, Uhr und Denkmal sind kostenlos. Der Eintritt ins Museum von Brăila „Carol I“ und die Theaterkarten werden separat nach deren eigenen Tarifen bezahlt.

### Regeln

Der Platz ist öffentlicher Raum mit Park: Stadtmobiliar nicht beschädigen, keinen Müll hinterlassen, Hunde an der Leine führen. In der Kirche tragen Sie angemessene Kleidung mit bedeckten Schultern und Knien und halten sich während der Gottesdienste still; fotografieren Sie dort diskret.

### Ausstattung

Bänke und Schatten im Park in der Mitte · Cafés und Terrassen ringsum · Kirche für Besucher geöffnet · Museum und Theater in der Nähe

## Details

- **Epoche:** 19.–20. Jh.
- **Kultur:** rumänisch

## Häufige Fragen zu Piața Traian (Trajansplatz)

**Was kostet der Eintritt für Piața Traian (Trajansplatz)?**

Der Eintritt zu Piața Traian (Trajansplatz) ist frei (im Freien, Eintritt frei). Platz, Park, Uhr und Denkmal sind kostenlos. Der Eintritt ins Museum von Brăila „Carol I“ und die Theaterkarten werden separat nach deren eigenen Tarifen bezahlt.

**Wann ist Piața Traian (Trajansplatz) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Piața Traian (Trajansplatz): täglich rund um die uhr. Platz und Park liegen im Freien und sind jederzeit frei zugänglich. Die Erzengelkirche, das Theater und das Museum von Brăila „Carol I“ haben ihre eigenen Öffnungszeiten.

**Wie lange dauert ein Besuch von Piața Traian (Trajansplatz)?**

Ein Besuch von Piața Traian (Trajansplatz) dauert etwa 45 Min. (Platz und Kirche, ohne Museum).

**Kann man Piața Traian (Trajansplatz) mit Kindern besuchen?**

Ja, Piața Traian (Trajansplatz) eignet sich für Kinder (Fußgängerpark mit Bänken).

**Wo kann man bei Piața Traian (Trajansplatz) parken?**

Bei Piața Traian (Trajansplatz) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in den Straßen des Zentrums). Das Parken rund um den Platz und in den Straßen des Zentrums ist in der Regel gebührenpflichtig, in markierten Zonen, per SMS oder am Parkautomaten; achten Sie auf die örtlichen Schilder. Am Wochenende und an Veranstaltungstagen sind die Plätze schnell belegt, daher ist es einfacher, das Auto weiter entfernt abzustellen und zu Fuß zu gehen.

**Wie kommt man zu Piața Traian (Trajansplatz)?**

Piața Traian (Trajansplatz) befindet sich an der Adresse Piața Traian, Brăila, Kreis Brăila. Mit dem Auto: Brăila liegt ca. 200 km von Bukarest entfernt (ca. 3 Std., auf der DN2/E85 bis Buzău, dann auf der DN2B) und ca. 25 km von Galați (ca. 30 Min.). Die Piața Traian liegt in der Altstadt, wenige Gehminuten von der Donaupromenade entfernt. Öffentliche Verkehrsmittel: Der Bahnhof von Brăila liegt einige Kilometer vom Platz entfernt; von dort gelangen Sie mit dem Bus oder Taxi hin. Im Zentrum besichtigen Sie den Platz zu Fuß.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Piața Traian (Trajansplatz)?**

Die beste Reisezeit für Piața Traian (Trajansplatz): Ganzjährig (im Frühling und Sommer am schönsten).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Theater „Maria Filotti“ (Teatrul „Maria Filotti“)](https://peplaiuri.ro/de/teatrul-maria-filotti-braila) — Denkmäler und historische Stätten · Brăila, BR · 1½–2 Std. · 0 km
  Das frühere Rally-Theater, ein Baudenkmal im historischen Zentrum von Brăila, mit reich verzierter Fassade zur Calea Regală, mit EU-Mitteln restauriert und bis heute ein Repertoiretheater.
- [Griechische Kirche „Mariä Verkündigung“ in Brăila](https://peplaiuri.ro/de/biserica-greaca-braila) — Klöster und Kirchen · Brăila, BR · Kostenlos · 30 Min. · 0 km
  Die von der griechischen Gemeinde Brăilas zwischen 1863 und 1872 nach Plänen des Architekten Avraam Ioanidis errichtete Kirche: ein byzantinischer Bau mit Uhrturm, Malereien von Tattarescu und Liochis und der berühmten Heilquelle.
- [Gedenkhaus „Panait Istrati“ in Brăila (Casa Memorială „Panait Istrati”)](https://peplaiuri.ro/de/casa-memoriala-panait-istrati-braila) — Museen und Gedenkhäuser · Brăila, BR · 30 Min. · 1 km
  Ein Museumshaus aus rotem Backstein im Stadtpark von Brăila, mit Manuskripten, signierten Büchern und persönlichen Gegenständen des Schriftstellers Panait Istrati. Es ist nicht sein Geburtshaus, sondern ein ehemaliges Gärtnerhaus.
- [Balta Mică a Brăilei](https://peplaiuri.ro/de/balta-mica-a-brailei) — Deltas · Brăila, BR · 80 Lei · 1½–2 Std. · 1 km
  Das letzte frei überflutbare Stück Donauaue zwischen Giurgeni und Brăila: sieben Flussinseln, 52 Seen und über 200 Vogelarten, nur mit dem Boot zu besuchen.
- [Kurort Lacu Sărat](https://peplaiuri.ro/de/lacu-sarat) — Kurorte und Thermalbäder · Lacu Sărat, BR · 2½–3 Std. · 10 km
  Kurort, der mehr als ein Jahrhundert alt ist, 5 km von Brăila entfernt am Ufer eines Sees mit hypertonischem Wasser und Sapropelschlamm. Es gibt Behandlungszentren, einen historischen Park und einen Strand am See.
- [Römisches Kastell Tirighina-Barboși (Castrul roman de la Tirighina-Barboși)](https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-tirighina-barbosi) — Denkmäler und historische Stätten · Galați, GL · 45 Min. · 19 km
  Ein römisches Kastell auf dem Hügel Tirighina, wo der Siret in die Donau mündet, im Stadtteil Barboși von Galați, mit einem auf dem Gelände errichteten Museum und fast 1.900 Jahre alten Überresten.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/piata-traian-braila
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/piata-traian-braila.md · English: https://peplaiuri.ro/en/piata-traian-braila.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/piata-traian-braila.md
Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien