# Poarta Ecaterinei (Katharinentor)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Brașov](https://peplaiuri.ro/de/kreis/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/de/stadt/brasov)

> Das einzige erhaltene mittelalterliche Tor der Stadtbefestigung von Kronstadt (Brașov), ein weißer Turm von 1559 mit vier Ecktürmchen und dem Stadtwappen; daneben das klassizistische Schei-Tor (Poarta Șchei) von 1827–1828.

**Auf einen Blick:** Burgen und Festungen in Brașov, Kreis Brașov. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 20 Min. Angaben geprüft am 8. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Katharinentor und Schei-Tor sind jederzeit frei von außen zu sehen; die Tordurchfahrt ist für Fußgänger offen. Das Innere des Turms ist nur bei Wechselausstellungen geöffnet, ohne offiziell veröffentlichte Öffnungszeiten.
- **Eintritt:** Kostenlos — nur von außen
- **Besuchsdauer:** 20 Min. — beide Tore
- **Mit Kindern:** Ja — grüner Platz davor
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — gebührenpflichtige Innenstadtzone
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — ganzjährig, auch im Winter schön
- **Adresse:** Strada Poarta Șchei, am Ende zur Schei hin, Brașov, Kreis Brașov
- **Koordinaten:** 45.63952, 25.5861
- **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Katharinentor_(Kronstadt)
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q542499
- **Kategorien:** [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice)

## Über Poarta Ecaterinei (Katharinentor)

Das Katharinentor ist der weiße Turm mit spitzem Dach und vier Ecktürmchen am Ende der Strada Poarta Șchei, an der Südwestseite der alten Stadtbefestigung von Kronstadt (Brașov). Der Turm wurde 1559 unter dem Stadtrichter Johannes Benkner fertiggestellt, an der Stelle eines älteren Tores, das die Flut von 1526 zerstört hatte, und wurde von der Schneiderzunft verteidigt. Der Name geht auf das Nonnenkloster der heiligen Katharina zurück, das einst in der Nähe stand. Die vier Türmchen zeigten, dass die Stadt das „Schwertrecht“ (ius gladii) besaß, also Recht sprechen und Todesurteile fällen durfte.

Was Sie heute sehen, ist nur der Turm des äußeren Tores einer viel größeren Anlage: eines rechteckigen Forts von etwa 75 mal 50 Metern mit Zugbrücke und doppelten Mauern. Fast drei Jahrhunderte lang war es der einzige Zugang zur Stadt von der Schei (Șchei) aus, dem Viertel der Rumänen, die die Stadt nur zu bestimmten Stunden betreten durften und für die Waren, die sie zum Verkauf brachten, Zoll zahlten. 1827 wurde die Anlage abgerissen, der zugemauerte Turm diente als Lager; 1955 wurde er wieder geöffnet und 1971–1973 vom Architekten Günther Schuller restauriert, 2006 erneut.

Direkt daneben steht das **Schei-Tor (Poarta Șchei)**, 1827–1828 gebaut, gerade um den Verkehr aufzunehmen, den das alte Tor nicht mehr bewältigte. Es ist ein klassizistischer Triumphbogen aus Stein und Ziegeln mit einer großen Durchfahrt für Fuhrwerke und zwei kleineren für Fußgänger, größtenteils bezahlt von den rumänischen Kaufleuten der Schei. Beide Seiten tragen lateinische Inschriften, eine davon erinnert an den Besuch von Kaiser Franz I.

### Was Sie sehen können

Auf der Seite zur Schei hin befindet sich über dem Bogen eine Steinplatte mit dem Wappen von Kronstadt (eine Krone auf einem Stamm mit Wurzeln) und zwei lateinischen Inschriften, eine mit der Jahreszahl 1559 und dem Namen Benkners. Der untere Teil des Turms ist mit Sandsteinblöcken verkleidet, und durch die dreieckigen Öffnungen über dem Bogen liefen die Ketten der Zugbrücke; weiter oben sind die Schießscharten für Kanonen und Hakenbüchsen zu sehen. Durch die Durchfahrt gehen Sie zu Fuß vom baumbestandenen Platz vor dem Tor in den Hof auf der Stadtseite, wo der Turm von den Gebäuden der ehemaligen sächsischen Mädchenschule eingerahmt wird.

Wenige Schritte entfernt lässt sich das Schei-Tor zu Fuß oder mit dem Auto durchqueren; die Inschriften sind auf beiden Seiten zu lesen. Von hier gehen Sie hinauf in die Schei, zur Nikolauskirche und zur Ersten Rumänischen Schule, oder biegen etwa zweihundert Meter Richtung Zentrum in die Strada Sforii ein.

### Gut zu wissen

Beide Tore sind jederzeit frei von außen zu besichtigen. Der Turm des Katharinentors beherbergt gelegentlich Ausstellungen, hat aber keine offiziell angekündigten Öffnungszeiten; wenn Sie ihn geöffnet vorfinden, ist das ein Bonus.

## Nicht verpassen

- Die Platte mit dem Kronstädter Wappen und den Inschriften von 1559 über dem Bogen, auf der Seite zur Schei hin.
- Die vier Ecktürmchen, Zeichen des „Schwertrechts“, vom baumbestandenen Platz vor dem Tor aus gesehen.
- Die dreieckigen Öffnungen für die Ketten der Zugbrücke über dem Sandsteinbogen.
- Das benachbarte Schei-Tor, der klassizistische Bogen von 1828, mit lateinischen Inschriften auf beiden Seiten.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Kronstadt (Brașov) liegt ~170 km von Bukarest an der DN1 (~3 Std., am Wochenende im Prahova-Tal länger), ~145 km von Hermannstadt (Sibiu) an der DN1 über Fogarasch (Făgăraș) (~2 Std. 30 Min.) und ~270 km von Klausenburg (Cluj-Napoca) (A3 bis Neumarkt (Târgu Mureș), dann DN13, ~4 Std.). In der Altstadt kommt man mit dem Auto nur langsam voran; lassen Sie es auf einem Parkplatz am Rand stehen. Das Katharinentor liegt ~450 m südwestlich der Piața Sfatului (Marktplatz): Gehen Sie die Strada Poarta Șchei bis zum Ende (~7 Min. zu Fuß); der Turm steht rechts, kurz vor dem Schei-Tor.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Der Bahnhof Kronstadt hat direkte Züge aus Bukarest (~2 Std. 30 Min.–3 Std.), Hermannstadt und Klausenburg und liegt ~3 km vom Zentrum entfernt; der Bus 4 fährt in ~15 Min. bis Livada Poștei / Piața Sfatului, von dort sind es noch ~10 Min. zu Fuß.

### Parken

Die Altstadt ist gebührenpflichtige Parkzone, mit wenigen Plätzen in den Straßen innerhalb der Stadtmauern. Einfacher ist ein gebührenpflichtiger Parkplatz am Rand des Zentrums, zum Beispiel an der Aleea Tiberiu Brediceanu unterhalb der Zinne (Tâmpa), und dann zu Fuß weiter. Im Sommer und am Wochenende sind sie schnell voll.

### Preise und Ermäßigungen

Die Tore sind kostenlos von außen zu besichtigen. Für Wechselausstellungen im Turm gelten eigene Eintrittsbedingungen.

### Regeln

Die Tore sind öffentlicher Raum. Durch das Schei-Tor fahren auch Autos; geben Sie also Acht, wenn Sie mitten auf der Straße fotografieren. Die Durchfahrt des Katharinentors ist nur für Fußgänger.

### Ausstattung

Bänke auf dem Platz vor dem Tor · kein WC und kein Laden am Tor; Cafés und Restaurants in der Strada Poarta Șchei und auf der Piața Sfatului · ebener, gepflasterter Zugang, gut mit Kinderwagen · guter Mobilfunkempfang

## Details

- **Bauzeit:** 1559
- **Bauherr:** die Stadt Kronstadt
- **Erhaltungszustand:** restauriert
- **Epoche:** 16.–19. Jh.
- **Kultur:** Siebenbürger Sachsen

## Häufige Fragen zu Poarta Ecaterinei (Katharinentor)

**Was kostet der Eintritt für Poarta Ecaterinei (Katharinentor)?**

Der Eintritt zu Poarta Ecaterinei (Katharinentor) ist frei (nur von außen). Die Tore sind kostenlos von außen zu besichtigen. Für Wechselausstellungen im Turm gelten eigene Eintrittsbedingungen.

**Wann ist Poarta Ecaterinei (Katharinentor) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Poarta Ecaterinei (Katharinentor): täglich rund um die uhr. Katharinentor und Schei-Tor sind jederzeit frei von außen zu sehen; die Tordurchfahrt ist für Fußgänger offen. Das Innere des Turms ist nur bei Wechselausstellungen geöffnet, ohne offiziell veröffentlichte Öffnungszeiten.

**Wie lange dauert ein Besuch von Poarta Ecaterinei (Katharinentor)?**

Ein Besuch von Poarta Ecaterinei (Katharinentor) dauert etwa 20 Min. (beide Tore).

**Kann man Poarta Ecaterinei (Katharinentor) mit Kindern besuchen?**

Ja, Poarta Ecaterinei (Katharinentor) eignet sich für Kinder (grüner Platz davor).

**Wo kann man bei Poarta Ecaterinei (Katharinentor) parken?**

Bei Poarta Ecaterinei (Katharinentor) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (gebührenpflichtige Innenstadtzone). Die Altstadt ist gebührenpflichtige Parkzone, mit wenigen Plätzen in den Straßen innerhalb der Stadtmauern. Einfacher ist ein gebührenpflichtiger Parkplatz am Rand des Zentrums, zum Beispiel an der Aleea Tiberiu Brediceanu unterhalb der Zinne (Tâmpa), und dann zu Fuß weiter. Im Sommer und am Wochenende sind sie schnell voll.

**Wie kommt man zu Poarta Ecaterinei (Katharinentor)?**

Poarta Ecaterinei (Katharinentor) befindet sich an der Adresse Strada Poarta Șchei, am Ende zur Schei hin, Brașov, Kreis Brașov. Mit dem Auto: Kronstadt (Brașov) liegt ~170 km von Bukarest an der DN1 (~3 Std., am Wochenende im Prahova-Tal länger), ~145 km von Hermannstadt (Sibiu) an der DN1 über Fogarasch (Făgăraș) (~2 Std. 30 Min.) und ~270 km von Klausenburg (Cluj-Napoca) (A3 bis Neumarkt (Târgu Mureș), dann DN13, ~4 Std.). In der Altstadt kommt man mit dem Auto nur langsam voran; lassen Sie es auf einem Parkplatz am Rand stehen. Das Katharinentor liegt ~450 m südwestlich der Piața Sfatului (Marktplatz): Gehen Sie die Strada Poarta Șchei bis zum Ende (~7 Min. zu Fuß); der Turm steht rechts, kurz vor dem Schei-Tor. Öffentliche Verkehrsmittel: Der Bahnhof Kronstadt hat direkte Züge aus Bukarest (~2 Std. 30 Min.–3 Std.), Hermannstadt und Klausenburg und liegt ~3 km vom Zentrum entfernt; der Bus 4 fährt in ~15 Min. bis Livada Poștei / Piața Sfatului, von dort sind es noch ~10 Min. zu Fuß.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Poarta Ecaterinei (Katharinentor)?**

Die beste Reisezeit für Poarta Ecaterinei (Katharinentor): Ganzjährig (ganzjährig, auch im Winter schön).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Strada Sforii (Seilgasse)](https://peplaiuri.ro/de/strada-sforii) — Denkmäler und historische Stätten · Brașov, BV · Kostenlos · 10 Min. · 0 km
  Ein 1,1–1,35 m breiter Durchgang in der Altstadt von Kronstadt (Brașov), im 17. Jahrhundert belegt und zu den engsten Straßen Europas gezählt; seit November 2025 wegen Reparaturen gesperrt.
- [Schwarzer Turm (Turnul Negru)](https://peplaiuri.ro/de/turnul-negru-brasov) — Burgen und Festungen · Brașov, BV · 30 Min. · 0 km
  Quadratischer Wachturm aus dem 15. Jahrhundert auf einem Felsen vor der westlichen Stadtmauer von Kronstadt, mit gläsernem Pyramidendach und einer Plattform mit Blick auf die Altstadt und die Schwarze Kirche.
- [Schwarze Kirche (Biserica Neagră)](https://peplaiuri.ro/de/biserica-neagra) — Klöster und Kirchen · Brașov, BV · 30 lei · 45 Min. · 0 km
  Die größte gotische Kirche Rumäniens, erbaut von den Sachsen von Kronstadt zwischen 1383 und 1477; innen die Buchholz-Orgel von 1839 und eine seltene Sammlung anatolischer Teppiche.
- [Weberbastei (Bastionul Țesătorilor)](https://peplaiuri.ro/de/bastionul-tesatorilor) — Burgen und Festungen · Brașov, BV · 10 lei · 45 Min. · 0 km
  Die am besten erhaltene Bastei der Kronstädter Stadtbefestigung, im 15. und 16. Jahrhundert von der Weberzunft erbaut, mit Holzgalerien auf vier Ebenen und dem Modell der mittelalterlichen Stadt.
- [Piața Sfatului (Marktplatz)](https://peplaiuri.ro/de/piata-sfatului-brasov) — Denkmäler und historische Stätten · Brașov, BV · Kostenlos · 1–1½ Std. · 0 km
  Der zentrale Platz der Altstadt von Kronstadt (Brașov), gesäumt von Kaufmannshäusern und beherrscht vom Alten Rathaus mit seinem Wachturm, heute das Kreismuseum für Geschichte, mit der Zinne (Tâmpa) im Hintergrund.
- [Weißer Turm (Turnul Alb)](https://peplaiuri.ro/de/turnul-alb-brasov) — Burgen und Festungen · Brașov, BV · Kostenlos · 45 Min. · 0 km
  Hufeisenförmiger Wehrturm aus dem 15. Jahrhundert auf einem Felsen über dem Graft, mit einem der schönsten Blicke auf die Altstadt von Kronstadt.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/poarta-ecaterinei
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/poarta-ecaterinei.md · English: https://peplaiuri.ro/en/poarta-ecaterinei.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/poarta-ecaterinei.md
Zuletzt aktualisiert: 8. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien