# Tor des Kusses (Poarta Sărutului) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Oltenien](https://peplaiuri.ro/de/region/oltenia) › [Kreis Gorj](https://peplaiuri.ro/de/kreis/gorj) › [Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/de/stadt/targu-jiu) > Das Travertintor, das Constantin Brâncuși 1937–1938 am Eingang des Zentralparks von Târgu Jiu schuf, Teil des Ensembles „Straße der Helden“ (Calea Eroilor), UNESCO-Welterbe. [UNESCO-Welterbe](https://peplaiuri.ro/de/unesco-welterbe) · [Top 100 in Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/top-100) **Auf einen Blick:** Denkmäler und historische Stätten in Târgu Jiu, Kreis Gorj. Öffnungszeiten: täglich rund um die uhr. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 20 Min. Angaben geprüft am 30. September 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Öffnungszeiten:** täglich rund um die uhr — Das Tor steht im Freien, an der Allee am Eingang des Zentralparks, und ist jederzeit zu sehen. Der Park wird modernisiert: Im September 2026 waren der nördliche und der südliche Teil bis zum Abschluss der Arbeiten gesperrt (Wiedereröffnung laut Stadtverwaltung voraussichtlich zu den Stadttagen 2027), die Allee der Stühle mit dem Tor des Kusses und dem Tisch des Schweigens blieb aber geöffnet. - **Eintritt:** Kostenlos — Denkmal im Freien - **Besuchsdauer:** 20 Min. — mit dem Tisch des Schweigens - **Mit Kindern:** Ja — ebene Allee im Park - **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — am Zentralpark - **Beste Reisezeit:** Ganzjährig - **Adresse:** Bulevardul Constantin Brâncuși, am Eingang des Zentralparks, Târgu Jiu, Kreis Gorj - **Koordinaten:** 45.0394, 23.2687 - **Wikipedia:** https://de.wikipedia.org/wiki/Tor_des_Kusses - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2443657 - **Kategorien:** [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice) ## Über Tor des Kusses (Poarta Sărutului) Am stadtseitigen Eingang des Zentralparks von Târgu Jiu errichtete Constantin Brâncuși ein steinernes Tor, durch das die Allee zum Tisch des Schweigens (Masa Tăcerii) führt. Es ist eines der drei Werke des Monumentalensembles „Straße der Helden“ (Calea Eroilor), das die Nationale Liga der Frauen aus Gorj zum Gedenken an die 1916 bei der Verteidigung der Stadt Gefallenen in Auftrag gab. Die Travertinblöcke aus Banpotoc wurden im Oktober 1937 aufgestellt, und der Bildhauer bearbeitete sie im Sommer 1938; das Ensemble wurde am 27. Oktober 1938 eingeweiht. Das Tor ist 5,13 m hoch, 6,45 m breit und 1,69 m tief: zwei massive Pfeiler, die einen Balken tragen, der breiter ist als sie. Sein Motiv stammt aus „Der Kuss“, dem Thema, an dem Brâncuși seit 1907 arbeitete: Die beiden umarmten Figuren sind hier zu einem in zwei Hälften geteilten Kreis geworden, wie zwei Augen, die einander ansehen. Seit 2024 steht das Ensemble auf der Liste des UNESCO-Welterbes. ### Was Sie sehen können Auf jeder Seite der beiden Pfeiler ist das Kussmotiv groß eingemeißelt, und auf dem Balken erscheint dasselbe Zeichen, klein und über die ganze Länge wiederholt, wie eine Reihe von Paaren. An der Unterseite des Balkens sieht man kleine Bögen, darüber feine Linien, die an die Schindeln eines Daches erinnern. Durch das Tor betreten Sie die Allee der Stühle (Aleea Scaunelor), gesäumt von Steinstühlen, die etwa 150 m nach Westen zum Tisch des Schweigens führt. In der Gegenrichtung setzt sich die Straße der Helden etwa 1,3 km nach Osten bis zur Unendlichen Säule (Coloana Infinitului) fort. ### Gut zu wissen Der Zentralpark wird modernisiert: Im September 2026 waren der nördliche und der südliche Teil gesperrt, die Allee der Stühle mit Tor und Tisch blieb aber geöffnet. Die umfassende Restaurierung des Ensembles, vom Nationalen Institut für Kulturerbe vorbereitet, hat sich durch mehrere Ausschreibungen ohne Zuschlag verzögert; das Tor erhielt nur regelmäßige Instandhaltungsarbeiten, zuletzt im Oktober 2025. ## Nicht verpassen - Das auf jeder Seite der Pfeiler eingemeißelte Kussmotiv: ein in zwei Hälften geteilter Kreis, wie zwei Augen. - Der Balken darüber, mit demselben Zeichen, klein über seine ganze Länge wiederholt, wie eine Reihe umarmter Paare. - Der Blick durch das Tor nach Westen, die Allee der Stühle entlang bis zum Tisch des Schweigens. - Der Spaziergang nach Osten auf der Straße der Helden, auf der Achse des Ensembles, bis zur Unendlichen Säule. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Das Tor steht im Zentrum der Stadt Târgu Jiu, am westlichen Ende der Straße der Helden (Calea Eroilor), am Eingang des Zentralparks, neben dem Bulevardul Constantin Brâncuși. Die Unendliche Säule am anderen Ende der Achse liegt etwa 1,3 km östlich. **Öffentliche Verkehrsmittel:** Vom Bahnhof Târgu Jiu ist das Tor etwa 1,3 km Luftlinie entfernt, etwa 20 Minuten zu Fuß durch das Zentrum. ### Regeln Das Denkmal ist geschützt: Klettern Sie nicht darauf, lehnen Sie sich nicht an die Pfeiler und berühren Sie den Stein nicht, er ist porös und empfindlich. Im Park gelten die üblichen Regeln der städtischen Grünanlagen. ## Details - **Epoche:** 1937–1938 ## Häufige Fragen zu Tor des Kusses (Poarta Sărutului) **Was kostet der Eintritt für Tor des Kusses (Poarta Sărutului)?** Der Eintritt zu Tor des Kusses (Poarta Sărutului) ist frei (Denkmal im Freien). **Wann ist Tor des Kusses (Poarta Sărutului) geöffnet?** Öffnungszeiten von Tor des Kusses (Poarta Sărutului): täglich rund um die uhr. Das Tor steht im Freien, an der Allee am Eingang des Zentralparks, und ist jederzeit zu sehen. Der Park wird modernisiert: Im September 2026 waren der nördliche und der südliche Teil bis zum Abschluss der Arbeiten gesperrt (Wiedereröffnung laut Stadtverwaltung voraussichtlich zu den Stadttagen 2027), die Allee der Stühle mit dem Tor des Kusses und dem Tisch des Schweigens blieb aber geöffnet. **Wie lange dauert ein Besuch von Tor des Kusses (Poarta Sărutului)?** Ein Besuch von Tor des Kusses (Poarta Sărutului) dauert etwa 20 Min. (mit dem Tisch des Schweigens). **Kann man Tor des Kusses (Poarta Sărutului) mit Kindern besuchen?** Ja, Tor des Kusses (Poarta Sărutului) eignet sich für Kinder (ebene Allee im Park). **Wo kann man bei Tor des Kusses (Poarta Sărutului) parken?** Bei Tor des Kusses (Poarta Sărutului) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (am Zentralpark). **Wie kommt man zu Tor des Kusses (Poarta Sărutului)?** Tor des Kusses (Poarta Sărutului) befindet sich an der Adresse Bulevardul Constantin Brâncuși, am Eingang des Zentralparks, Târgu Jiu, Kreis Gorj. Mit dem Auto: Das Tor steht im Zentrum der Stadt Târgu Jiu, am westlichen Ende der Straße der Helden (Calea Eroilor), am Eingang des Zentralparks, neben dem Bulevardul Constantin Brâncuși. Die Unendliche Säule am anderen Ende der Achse liegt etwa 1,3 km östlich. Öffentliche Verkehrsmittel: Vom Bahnhof Târgu Jiu ist das Tor etwa 1,3 km Luftlinie entfernt, etwa 20 Minuten zu Fuß durch das Zentrum. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Tor des Kusses (Poarta Sărutului)?** Die beste Reisezeit für Tor des Kusses (Poarta Sărutului): Ganzjährig. ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Tisch des Schweigens (Masa Tăcerii)](https://peplaiuri.ro/de/masa-tacerii) — Denkmäler und historische Stätten · Târgu Jiu, GJ · Kostenlos · UNESCO-Welterbe · Top 100 · 0 km Der runde Steintisch von Constantin Brâncuși mit 12 Sanduhr-Hockern im Park am Ufer des Jiu: das westliche Ende des Ensembles „Weg der Helden“, UNESCO-Welterbe. - [Unendliche Säule (Coloana Infinitului)](https://peplaiuri.ro/de/coloana-infinitului) — Denkmäler und historische Stätten · Târgu Jiu, GJ · Kostenlos · UNESCO-Welterbe · Top 20 · 2 km Die 29,35 m hohe Säule aus vermessingten Gusseisenmodulen, 1938 von Constantin Brâncuși in Târgu Jiu für die Helden von 1916 errichtet: das östliche Ende des Ensembles „Straße der Helden“ (Calea Eroilor), UNESCO-Welterbe. - [Jiu-Durchbruchstal (Defileul Jiului)](https://peplaiuri.ro/de/defileul-jiului) — Panoramastraßen · Kreis Gorj · Kostenlos · Top 100 · 35 km Das 33 km lange Durchbruchstal, durch das der Jiu zwischen Bumbești-Jiu und Livezeni die Karpaten quert: Die DN66 folgt dem Fluss durch den Nationalpark Defileul Jiului, vorbei am Kloster Lainici. - [Gottesbrücke (Podul lui Dumnezeu)](https://peplaiuri.ro/de/podul-lui-dumnezeu) — Nationalparks und Naturschutzgebiete · Ponoarele, MH · Kostenlos · ½–1 Std. · Top 100 · 53 km Die größte natürliche Brücke Rumäniens und die einzige der Welt, über die eine Straße führt: ein 30 m langer Kalksteinbogen, Rest der eingestürzten Decke einer Höhle, im Dorf Ponoarele auf dem Mehedinți-Plateau. - [Höhle Muierilor](https://peplaiuri.ro/de/pestera-muierilor) — Höhlen · Baia de Fier, GJ · 20 Lei · 40 Min. · Top 100 · 54 km Eine Höhle auf vier Ebenen in der Galbenul-Klamm am Fuß des Parâng-Gebirges, mit 860 m beleuchteten Gängen, Knochen von Höhlenbären und einigen der ältesten Überreste des modernen Menschen in Europa. - [Höhle Polovragi](https://peplaiuri.ro/de/pestera-polovragi) — Höhlen · Polovragi, GJ · 20 Lei · 45 Min. · 57 km Eine über 10 km lange Höhle, die der Olteț in den Kalkstein der Olteț-Klamm gegraben hat, mit 800 m für Besucher geöffnetem Gang und Legenden um Zalmoxis, einen Kilometer vom Kloster Polovragi entfernt. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/poarta-sarutului Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/poarta-sarutului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/poarta-sarutului.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/poarta-sarutului.md Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien