# Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Mureș](https://peplaiuri.ro/de/kreis/mures) › [Târgu Mureș](https://peplaiuri.ro/de/stadt/targu-mures)

> Ein Stadtpalais in Târgu Mureș mit der ersten öffentlichen Bibliothek Siebenbürgens, gegründet von Graf Sámuel Teleki: ein großer Saal mit Originalschränken, alte Bücher in Vitrinen und das Bolyai-Museum.

**Auf einen Blick:** Museen und Gedenkhäuser in Târgu Mureș, Kreis Mureș. Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag–Freitag 10:00 – 18:00, Samstag 10:00 – 16:00, Sonntag geschlossen. Der Besuch dauert 45 Min. Angaben geprüft am 28. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Montag geschlossen, Dienstag–Freitag 10:00 – 18:00, Samstag 10:00 – 16:00, Sonntag geschlossen — Die Ausstellungen sind Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr geöffnet; letzter Einlass ist eine halbe Stunde vor Schließung. Der Lesesaal ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntag und Montag geschlossen.
- **Besuchsdauer:** 45 Min. — großer Saal und Bolyai-Museum
- **Mit Kindern:** Ja — kurzer Besuch, Führung auf Anfrage
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — an den Straßen im Zentrum
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — ganzjährig, Di–Sa
- **Adresse:** Strada Bolyai 17, Târgu Mureș, Kreis Mureș
- **Koordinaten:** 46.54274, 24.56539
- **Telefon:** +40 265 261 857
- **Website:** https://telekiteka.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Teleki-Bolyai_din_T%C3%A2rgu_Mure%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q716691
- **Kategorien:** [Museen und Gedenkhäuser](https://peplaiuri.ro/de/museen-und-gedenkhaeuser)

## Über Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)

Die Teleki-Bolyai-Bibliothek, auf Ungarisch Teleki Téka genannt, befindet sich in einem Stadtpalais im Zentrum von Târgu Mureș (Neumarkt am Mieresch) in der Strada Bolyai. Den Westteil des Gebäudes ließ in den 1770er Jahren Kata Wesselényi errichten. Ab 1799 fügte Graf Sámuel Teleki, Kanzler Siebenbürgens in Wien, den großen Bibliotheksflügel hinzu, nach Plänen des Wiener Architekten Ernest Koch. Die Bibliothek gilt als erste öffentliche Bibliothek Siebenbürgens.

Die Sammlung begann mit den fast 40.000 Bänden, die Teleki über sechs Jahrzehnte aus fünfundzwanzig europäischen Städten zusammentrug: Inkunabeln, seltene Ausgaben und die 33 Bände der Encyclopédie von Diderot und d'Alembert. Später kamen die Bibliothek des Reformierten Kollegs und weitere Bestände hinzu, und die Einrichtung erhielt den Namen Teleki-Bolyai. Noch heute ist sie eine arbeitende Bibliothek mit Lesesaal und Restaurierungswerkstatt.

Im Gebäude befindet sich auch das Bolyai-Museum, das den Mathematikern Farkas und János Bolyai gewidmet ist; es wurde 1937 eröffnet und 1955 hierher verlegt.

### Was Sie sehen können

Der große Saal der Bibliothek mit drei „Schiffen“ und einer Galerie bewahrt die Bücher in den Originalschränken auf, in derselben Ordnung wie von Anfang an, hinter Drahtgittern. Thematische Vitrinen zeigen alte Bücher, Handschriften und Karten aus der Nähe, und Bronzebüsten stehen auf den Schränken und auf Sockeln. Im Erdgeschoss zeigt das Bolyai-Gedenkzimmer Gegenstände und Möbel aus dem Haus der Familie Bolyai sowie eine Auswahl aus den Handschriften der beiden Mathematiker, als Kopien. Der Innenhof hat Arkadengalerien im Erd- und Obergeschoss.

### Gut zu wissen

Der Freskensaal, der zwischen 2018 und 2025 restauriert wurde, kann von Gruppen besichtigt werden, die sich vorher anmelden. Jedes Jahr gibt es ein bis zwei Wechselausstellungen, zusätzlich zu den beiden Dauerausstellungen. Gruppen können eine Führung auf Rumänisch, Ungarisch oder in Fremdsprachen anfragen.

## Nicht verpassen

- Der große Saal der Bibliothek, dessen Bücher in den Originalschränken stehen, in derselben Ordnung wie von Anfang an.
- Die Vitrinen mit alten Büchern, Handschriften und Karten im großen Saal.
- Das Bolyai-Museum im Erdgeschoss, mit Gegenständen und Möbeln aus dem Haus der Mathematiker Farkas und János Bolyai.
- Der Innenhof mit Arkadengalerien im Erd- und Obergeschoss.
- Der kürzlich restaurierte Freskensaal, den Gruppen nach Anmeldung besichtigen können.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Die Bibliothek liegt im Zentrum von Târgu Mureș, in der Strada Bolyai Nr. 17. Von Klausenburg (Cluj-Napoca) sind es ~108 km (~1 Stunde 30 Minuten), von Schäßburg (Sighișoara) ~53 km (~1 Stunde, auf der Nationalstraße Richtung Târgu Mureș) und von Hermannstadt (Sibiu) ~124 km (~2 Stunden 20 Minuten). Der Flughafen Transilvania Târgu Mureș ist ~18 km entfernt (~20 Minuten).

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Die Stadt hat Zug- und Busverbindungen nach Klausenburg (Cluj-Napoca) und in andere große Städte. Vom Kulturpalast ist die Bibliothek ~900 m entfernt, etwa 10–15 Minuten zu Fuß.

### Parken

Die Bibliothek hat keinen eigenen Parkplatz für Besucher. Im Stadtzentrum parkt man gebührenpflichtig an den umliegenden Straßen, und die Plätze sind werktags schnell belegt.

### Regeln

Der große Saal und das Gedenkzimmer werden zu den oben genannten Zeiten besichtigt; Gruppen können eine Führung anfragen. Bitte Ruhe bewahren und Bücher und Vitrinen nicht berühren. Für den Lesesaal gelten die Regeln der Bibliothek.

### Ausstattung

Lesesaal · Restaurierungswerkstatt · Führungen für Gruppen · Online-Katalog

## Details

- **Art der Sammlung:** alte Bücher, Bolyai-Gedenkstätte
- **Führung:** Ja

## Häufige Fragen zu Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)

**Wann ist Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) geöffnet?**

Öffnungszeiten von Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka): Montag geschlossen, Dienstag–Freitag 10:00 – 18:00, Samstag 10:00 – 16:00, Sonntag geschlossen. Mehr dazu unter „Öffnungszeiten“.

**Wie lange dauert ein Besuch von Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)?**

Ein Besuch von Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) dauert etwa 45 Min. (großer Saal und Bolyai-Museum).

**Kann man Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) mit Kindern besuchen?**

Ja, Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) eignet sich für Kinder (kurzer Besuch, Führung auf Anfrage).

**Wo kann man bei Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) parken?**

Bei Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (an den Straßen im Zentrum). Mehr dazu unter „Parken“.

**Wie kommt man zu Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)?**

Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka) befindet sich an der Adresse Strada Bolyai 17, Târgu Mureș, Kreis Mureș. Mehr dazu unter „Anreise“.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka)?**

Die beste Reisezeit für Teleki-Bolyai-Bibliothek (Teleki Téka): Ganzjährig (ganzjährig, Di–Sa).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Burg Neumarkt (Cetatea Medievală Târgu Mureș)](https://peplaiuri.ro/de/burg-neumarkt) — Burgen und Festungen · Târgu Mureș, MS · Kostenlos · 1–1½ Std. · 1 km
  Befestigte Anlage aus dem 17. Jahrhundert mit sieben Bastionen, die von den Zünften der Stadt errichtet wurden, und der gotischen Kirche der Franziskaner im Hof – heute ein frei zugänglicher Park mit Museum und Veranstaltungen.
- [Kulturpalast in Neumarkt (Târgu Mureș)](https://peplaiuri.ro/de/kulturpalast-in-neumarkt) — Schlösser und Paläste · Târgu Mureș, MS · 30 Lei · 1–1½ Std. · 1 km
  Ein Meisterwerk der Secession in Siebenbürgen, 1913 vollendet, mit goldgrundigem Fassadenmosaik, dem Spiegelsaal mit 12 Bleiglasfenstern, einem Konzertsaal mit Orgel und den Kunstgalerien des Kreismuseums Mureș.
- [Grădina Zoologică Târgu Mureș (Zoo Neumarkt am Mieresch)](https://peplaiuri.ro/de/gradina-zoologica-targu-mures) — Zoos und Aquarien · Târgu Mureș, MS · 40 lei · 2–2½ Std. · 3 km
  Der Zoo auf dem Cornești-Plateau, seit 1964 geöffnet und heute 42 Hektar Wald groß, mit Elefanten, Giraffen, Gibbons, Tigern, Löwen und Bären, flächenmäßig der größte Rumäniens.
- [Unitarische Kirche von Sânvăsii](https://peplaiuri.ro/de/unitarische-kirche-von-sanvasii) — Kirchen · Sânvăsii, MS · 30 Min. · 19 km
  Gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert auf einem Hügel im Nirajtal, mit Turm aus Stein und Holz, Fresken aus den 1490er Jahren und der Erinnerung an den heiligen Ladislaus, nach dem das Dorf benannt ist.
- [Schloss Teleki in Gornești](https://peplaiuri.ro/de/schloss-teleki-in-gornesti) — Schlösser und Paläste · Gornești, MS · 40 Lei · 1–1½ Std. · 20 km
  Eine U-förmige Barockresidenz mit 52 Zimmern und 365 Fenstern, erbaut 1772–1803; mit rumänischen Aufbaufonds restauriert und im Juli 2026 als Museum mit Führungen und historischem Park wiedereröffnet.
- [Reformierte Kirche in Pădureni (Scholten)](https://peplaiuri.ro/de/reformierte-kirche-in-padureni) — Kirchen · Pădureni, MS · 30 Min. · 20 km
  Eine reformierte Kirche aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, mit hohem Turm und blechgedeckter Zwiebelhaube, einer Kanzel von 1761 und einer Orgel von 1847, in einem Dorf der Gemeinde Gornești.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/teleki-bolyai-bibliothek
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biblioteca-teleki-targu-mures.md · English: https://peplaiuri.ro/en/teleki-bolyai-library.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biblioteca-teleki-bolyai.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/bibliotheque-teleki-bolyai.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/biblioteca-teleki-bolyai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/teleki-teka.md
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien