# Ratturm (Turnul Sfatului)

[Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/stadt/sibiu)

> Der Torturm aus dem 13. Jahrhundert zwischen Großem und Kleinem Ring, Wahrzeichen von Hermannstadt, mit zwiebelförmiger Haube; seit Januar 2026 für etwa zwei Jahre wegen Restaurierung geschlossen.

**Auf einen Blick:** Denkmäler und historische Stätten in Sibiu, Kreis Sibiu. Eintritt: Kostenlos. Der Besuch dauert 15 Min. Angaben geprüft am 21. Oktober 2026.

## Das Wichtigste auf einen Blick

- **Öffnungszeiten:** Seit dem 19. Januar 2026 für etwa 24 Monate wegen Restaurierung geschlossen, laut Stadtverwaltung Sibiu; ein Termin für die Wiedereröffnung ist nicht angekündigt. Von außen ist der Turm jederzeit vom Großen und vom Kleinen Ring aus zu sehen.
- **Eintritt:** Kostenlos — Aufstieg geschlossen (Restaurierung)
- **Besuchsdauer:** 15 Min. — nur außen und Durchgang
- **Mit Kindern:** Ja — Fußgängerplätze
- **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — rund um die Altstadt
- **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — von außen ganzjährig
- **Adresse:** Piața Mică 1, Sibiu, Kreis Sibiu
- **Koordinaten:** 45.79761, 24.15213
- **Website:** https://www.sibiucity.ro/index.php/ro/fortificatie/164
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Turnul_Sfatului_din_Sibiu
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q30675330
- **Kategorien:** [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/monumente-si-situri-istorice), [Burgen und Festungen](https://peplaiuri.ro/de/cetati-si-fortificatii)

## Über Ratturm (Turnul Sfatului)

Der Ratturm steht an der Nordostecke des Großen Rings (Piața Mare) und ist seit Jahrhunderten das Bild, an dem man Hermannstadt (Sibiu) erkennt. Durch den gewölbten Durchgang im Erdgeschoss gelangt man vom Großen in den Kleinen Ring (Piața Mică) – genau an der Stelle des Tores im zweiten Befestigungsring der Stadt, der in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstand. Erdgeschoss und untere Stockwerke bewahren das alte Mauerwerk; der Rest ist das Ergebnis mehrerer Umbauten. Seinen Namen hat er vom Rat der Stadt, dessen 1324 erwähntes Haus direkt neben dem Turm lag.

Ende des 16. Jahrhunderts stürzten die oberen Stockwerke ein, und der Turm wurde mit Beiträgen der Bürger wieder aufgebaut; eine lateinische Tafel über dem Durchgang hält fest, dass die Arbeiten am 3. August 1588 abgeschlossen wurden. Das Dach änderte mehrmals seine Form, bis beim Umbau von 1824–1826 das oberste Stockwerk und die heutige zwiebelförmige Haube hinzukamen. Im Lauf der Zeit war der Turm Tor, Getreidespeicher, Gefängnis, Feuerwache und Museum; nach der Restaurierung von 1961–1962 beherbergte er Ausstellungen, und das oberste Stockwerk wurde zum Aussichtspunkt.

Er ist über 40 m hoch, hat ein Erdgeschoss und sieben stufenweise zurückspringende Stockwerke mit schmalen, schießschartenartigen Fenstern. Die historische Altstadt von Hermannstadt, zu der er gehört, steht seit 2004 auf der rumänischen Tentativliste für das UNESCO-Welterbe.

### Was Sie sehen können

Vom Großen Ring aus sehen Sie den ganzen Turm mit den Zifferblättern an allen vier Seiten und der metallenen Zwiebelhaube. In die Strebepfeiler der Südseite sind zwei steinerne Löwen in Relief eingelassen, vermutlich in den letzten Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts gemeißelt. Gehen Sie durch den gewölbten Durchgang, suchen Sie darüber die Inschrift von 1588 und treten Sie auf den Kleinen Ring hinaus: Das bekannteste Bild des Turms bietet sich von der Lügenbrücke, mit den bunten Häusern des Platzes im Vordergrund.

Wenn der Turm geöffnet ist, betritt man ihn durch eine kleine Tür am Kleinen Ring und steigt 141 Stufen über eine enge Wendeltreppe hinauf. Im vorletzten Stockwerk befindet sich das Uhrwerk, und vom obersten Stockwerk sieht man die Dächer der Altstadt mit ihren „Augen“, den Turm der Evangelischen Stadtpfarrkirche und bei klarem Wetter die Berge südlich der Stadt.

### Gut zu wissen

Der Turm ist seit dem 19. Januar 2026 für eine etwa 24 Monate dauernde, mit EU-Mitteln finanzierte Restaurierung für Besucher geschlossen: Fassaden, Durchgang, Dach, Treppen und Uhrwerk werden erneuert. Nach der Wiedereröffnung sollen die Gewichte der Uhr im fünften Stockwerk ausgestellt werden, die Handläufe Texte in Brailleschrift tragen, und es wird einen Audioguide geben. Solange die Arbeiten dauern, ist der Turm nur von außen zu sehen, und im Durchgang darunter kann es Gerüste oder Einschränkungen geben.

## Nicht verpassen

- Der gewölbte Durchgang im Erdgeschoss, an der Stelle des alten Tores zwischen Großem und Kleinem Ring.
- Die lateinische Tafel über dem Durchgang, die das Ende des Wiederaufbaus auf den 3. August 1588 datiert.
- Die zwei steinernen Löwen in den Strebepfeilern der Südseite.
- Der Turm von der Lügenbrücke aus, mit den Häusern des Kleinen Rings im Vordergrund.

## Gut zu wissen vor dem Besuch

### Anreise

**Mit dem Auto:** Hermannstadt (Sibiu) liegt an der Autobahn A1; von Klausenburg (Cluj-Napoca) sind es ~180 km (~2 Std. 15 Min. über A10 und A1), von Kronstadt (Brașov) ~145 km über die DN1 (~2 Std. 30 Min.) und von Bukarest ~270 km über die A1 und die DN7 durch das Olttal (~4 Std.). Der Turm liegt in der Altstadt, wo die Zufahrt beschränkt ist: Lassen Sie das Auto auf einem Parkplatz rund um das Zentrum und gehen Sie zu Fuß zum Großen Ring.

**Öffentliche Verkehrsmittel:** Vom Bahnhof Sibiu bis zum Turm sind es ~1,5 km, etwa 20 Minuten zu Fuß durch die Unterstadt, oder einige Haltestellen mit den Tursib-Bussen bis ins Zentrum. Vom Flughafen Sibiu (~5 km) fahren Busse und Taxis.

### Parken

Am Turm kann man nicht parken: Großer und Kleiner Ring sind Fußgängerzonen. Die nächsten öffentlichen Parkplätze sind Cazarma 90 nahe der Strada Nicolae Bălcescu und der an der Piața Teatrului, 5–10 Minuten zu Fuß entfernt; die Plätze in den Straßen rund um die Altstadt sind gebührenpflichtig, am Automaten, per SMS oder per App. Im Sommer, an Wochenenden und an Festivaltagen sind sie schnell belegt.

### Preise und Ermäßigungen

Von außen ist der Turm kostenlos zu sehen, und der Durchgang darunter ist frei zugänglich. Solange er wegen Restaurierung geschlossen ist, werden keine Tickets für den Aufstieg verkauft; der Preis nach der Wiedereröffnung ist noch nicht veröffentlicht.

### Regeln

Wenn der Turm geöffnet ist, führt der Aufstieg über eine enge, steile Wendeltreppe mit 141 Stufen: nicht geeignet für Kinderwagen, Rollstühle oder Menschen mit eingeschränkter Mobilität oder Höhenangst. Während der Arbeiten beachten Sie bitte die Absperrungen und Hinweise an der Baustelle.

### Ausstattung

Touristeninformation der Stadtverwaltung, Eingang vom Großen Ring (Str. Samuel Brukenthal 2, Eingang F) · Cafés, Restaurants und Toiletten an den umliegenden Plätzen · Fußgängerplätze

## Details

- **Bauzeit:** 13. Jahrhundert
- **Erhaltungszustand:** in Restaurierung
- **Epoche:** Mittelalter
- **Kultur:** Siebenbürger Sachsen

## Häufige Fragen zu Ratturm (Turnul Sfatului)

**Was kostet der Eintritt für Ratturm (Turnul Sfatului)?**

Der Eintritt zu Ratturm (Turnul Sfatului) ist frei (Aufstieg geschlossen (Restaurierung)). Von außen ist der Turm kostenlos zu sehen, und der Durchgang darunter ist frei zugänglich. Solange er wegen Restaurierung geschlossen ist, werden keine Tickets für den Aufstieg verkauft; der Preis nach der Wiedereröffnung ist noch nicht veröffentlicht.

**Wie lange dauert ein Besuch von Ratturm (Turnul Sfatului)?**

Ein Besuch von Ratturm (Turnul Sfatului) dauert etwa 15 Min. (nur außen und Durchgang).

**Kann man Ratturm (Turnul Sfatului) mit Kindern besuchen?**

Ja, Ratturm (Turnul Sfatului) eignet sich für Kinder (Fußgängerplätze).

**Wo kann man bei Ratturm (Turnul Sfatului) parken?**

Bei Ratturm (Turnul Sfatului) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (rund um die Altstadt). Am Turm kann man nicht parken: Großer und Kleiner Ring sind Fußgängerzonen. Die nächsten öffentlichen Parkplätze sind Cazarma 90 nahe der Strada Nicolae Bălcescu und der an der Piața Teatrului, 5–10 Minuten zu Fuß entfernt; die Plätze in den Straßen rund um die Altstadt sind gebührenpflichtig, am Automaten, per SMS oder per App. Im Sommer, an Wochenenden und an Festivaltagen sind sie schnell belegt.

**Wie kommt man zu Ratturm (Turnul Sfatului)?**

Ratturm (Turnul Sfatului) befindet sich an der Adresse Piața Mică 1, Sibiu, Kreis Sibiu. Mit dem Auto: Hermannstadt (Sibiu) liegt an der Autobahn A1; von Klausenburg (Cluj-Napoca) sind es ~180 km (~2 Std. 15 Min. über A10 und A1), von Kronstadt (Brașov) ~145 km über die DN1 (~2 Std. 30 Min.) und von Bukarest ~270 km über die A1 und die DN7 durch das Olttal (~4 Std.). Der Turm liegt in der Altstadt, wo die Zufahrt beschränkt ist: Lassen Sie das Auto auf einem Parkplatz rund um das Zentrum und gehen Sie zu Fuß zum Großen Ring. Öffentliche Verkehrsmittel: Vom Bahnhof Sibiu bis zum Turm sind es ~1,5 km, etwa 20 Minuten zu Fuß durch die Unterstadt, oder einige Haltestellen mit den Tursib-Bussen bis ins Zentrum. Vom Flughafen Sibiu (~5 km) fahren Busse und Taxis.

**Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Ratturm (Turnul Sfatului)?**

Die beste Reisezeit für Ratturm (Turnul Sfatului): Ganzjährig (von außen ganzjährig).

## Sehenswürdigkeiten in der Nähe

- [Kleiner Ring und Lügenbrücke (Piața Mică, Podul Minciunilor)](https://peplaiuri.ro/de/piata-mica-si-podul-minciunilor-sibiu) — Denkmäler und historische Stätten · Sibiu, SB · Kostenlos · 30 Min. · 0 km
  Der zweite Platz der Altstadt von Hermannstadt (Sibiu), mit Zunfthäusern mit Arkaden im Erdgeschoss, dem Haus der Künste und der Lügenbrücke, der gusseisernen Fußgängerbrücke von 1859 über die Burgergasse.
- [Piața Mare (Großer Ring)](https://peplaiuri.ro/de/piata-mare-sibiu) — Denkmäler und historische Stätten · Sibiu, SB · Kostenlos · 45 Min. · 0 km
  Der zentrale Platz der Altstadt von Hermannstadt (Sibiu), etwa 140 mal 90 Meter groß, umschlossen von Kaufmannshäusern mit „Augen“ in den Dächern, vom Brukenthal-Palais, der Jesuitenkirche und dem Ratturm.
- [Evangelische Stadtpfarrkirche Hermannstadt (Catedrala Evanghelică)](https://peplaiuri.ro/de/catedrala-evanghelica-sibiu) — Kirchen · Sibiu, SB · 10 lei · ½–1 Std. · 0 km
  Die gotische Kirche der Hermannstädter Sachsen, mit einem 73 m hohen besteigbaren Turm, der Sauer-Orgel von 1914, dem Kreuzigungsbild von 1445 und den Grabsteinen der Ferula.
- [Brukenthal-Palast](https://peplaiuri.ro/de/palatul-brukenthal) — Schlösser und Paläste · Sibiu, SB · 50 Lei · 1–1½ Std. · Top 100 · 0 km
  Der Barockpalast des Gouverneurs Samuel von Brukenthal am Großen Ring in Hermannstadt (Sibiu) beherbergt seit 1817 das älteste Museum Rumäniens: eine Galerie europäischer Malerei mit van Eyck, Tizian und Brueghel.
- [Orthodoxe Metropolitankathedrale Hermannstadt (Catedrala Mitropolitană)](https://peplaiuri.ro/de/catedrala-mitropolitana-sibiu) — Kirchen · Sibiu, SB · Kostenlos · 30 Min. · 1 km
  Die orthodoxe Kathedrale der Metropolie Siebenbürgen, 1902–1906 nach dem Vorbild der Hagia Sophia in Konstantinopel erbaut, mit gestreiften Backsteinfassaden und einer von Octavian Smigelschi ausgemalten Kuppel.
- [Grădina Zoologică Sibiu (Zoo Hermannstadt)](https://peplaiuri.ro/de/gradina-zoologica-sibiu) — Zoos und Aquarien · Sibiu, SB · 20 lei · 2–2½ Std. · 6 km
  Der Zoo im Wald Dumbrava, 1929 eröffnet und als erster Zoo Rumäniens bezeichnet, mit Tigern, Löwen, Jaguaren, Weißen Wölfen, Bären und Seen, auf denen man Boot fahren kann.

---

Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/turnul-sfatului-sibiu
Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/turnul-sfatului-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/turnul-sfatului-sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/turnul-sfatului-sibiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/turnul-sfatului-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/turnul-sfatului-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/turnul-sfatului-sibiu.md
Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026
Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien