# Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) [Rumänien](https://peplaiuri.ro/de/sehenswuerdigkeiten) › [Siebenbürgen](https://peplaiuri.ro/de/region/transilvania) › [Kreis Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/kreis/sibiu) › [Sibiu](https://peplaiuri.ro/de/stadt/sibiu) > Eine orthodoxe Steinkirche von 1788–1789 im Stadtteil Iosefin, mit Glockenturm über dem Portikus, Stifterbildnissen und einem Friedhof mit den Gräbern von Schriftstellern. **Auf einen Blick:** Kirchen in Sibiu, Kreis Sibiu. Der Besuch dauert 20 Min. Angaben geprüft am 5. November 2026. ## Das Wichtigste auf einen Blick - **Besuchsdauer:** 20 Min. — nur die Kirche - **Mit Kindern:** Ja — kurzer, ruhiger Besuch - **Parkplatz:** Ja, gebührenpflichtig — in den Straßen ringsum - **Beste Reisezeit:** Ganzjährig — ganzjährig - **Adresse:** Strada Justiției 5, Sibiu, Kreis Sibiu - **Koordinaten:** 45.78807, 24.14625 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_din_Groap%C4%83_din_Sibiu - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722665 - **Kategorien:** [Kirchen](https://peplaiuri.ro/de/kirchen), [Denkmäler und historische Stätten](https://peplaiuri.ro/de/denkmaeler-und-historische-staetten) ## Über Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) Die Verkündigungskirche (Biserica „Buna Vestire”), in der Stadt als Kirche in der Grube (Biserica din Groapă) bekannt, ist ein orthodoxes Gotteshaus an der Strada Justiției im Stadtteil Iosefin von Hermannstadt (Sibiu), außerhalb der alten Stadtmauern. Der Name geht auf den Bauplatz im Tal des Trinkbachs zurück. Sie wurde 1788–1789 auf Kosten von Stana, der Witwe von Hagi Petru Luca, gebaut und ist eine der ersten gemauerten Kirchen der Rumänen in Hermannstadt. Das Erdbeben vom Oktober 1802 beschädigte sie, und 1802–1803 wurde sie vom Kaufmann Hagi Constantin Popp, Stanas Schwiegersohn, von Grund auf neu errichtet; beim Wiederaufbau veränderte sich ihr Aussehen unter dem Einfluss der Wiener Architektur. Die Kirche ist eine einschiffige Saalkirche mit halbkreisförmiger Apsis und schlichten Fassaden, deren einziger Schmuck Pilaster sind. An der Westseite erhebt sich über dem Portikus der dreigeschossige, ziegelgedeckte Glockenturm. Das Innere ist nüchtern und ohne Kuppel. ### Was Sie sehen können An der Brüstung der Empore sind die Stifter in Öl gemalt, Stanca Hagi Luca, Constantin Hagi Popp und Peuna Hagi Popp, unter einer Inschrift von 1831; später kamen die Bildnisse der Metropoliten Ioan Mețianu und Antonie Plămădeală hinzu. Die Innenwände malte 1961 Nicolae Brana, und nach den 1991 begonnenen Instandsetzungsarbeiten wurde die Kirche 1998 neu geweiht. Rund um die Kirche liegt der Pfarrfriedhof mit Gräbern aus dem 18. bis 20. Jahrhundert, darunter die der Schriftsteller Zaharia Boiu und Ioan Codru Drăgușanu und des Literaten Moise Fulea, die in der Liste der historischen Denkmäler stehen. Kirche, Pfarrhaus und Friedhof bilden ein denkmalgeschütztes Ensemble. ### Gut zu wissen Die Kirche ist in Gebrauch, und der Besuch erfolgt zurückhaltend, außerhalb der Gottesdienste. ## Nicht verpassen - Der dreigeschossige Glockenturm über dem Portikus. - Die Ölbildnisse der drei Stifter an der Emporenbrüstung. - Der Friedhof mit den Gräbern der Schriftsteller Zaharia Boiu und Ioan Codru Drăgușanu. - Das denkmalgeschützte Pfarrhaus neben der Kirche. ## Gut zu wissen vor dem Besuch ### Anreise **Mit dem Auto:** Hermannstadt (Sibiu) liegt an der Autobahn A1; von Klausenburg (Cluj-Napoca) sind es ~180 km (~2 Std. 20 Min.), von Kronstadt (Brașov) ~140 km (~2 Std. 30 Min.), von Bukarest ~265 km (~4 Std.). Die Kirche steht an der Strada Justiției, außerhalb des historischen Zentrums, ~2 km Fahrstrecke vom Großen Ring (Piața Mare) entfernt. **Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:** Vom Bahnhof Sibiu sind es ~2 km Fahrstrecke; Tursib-Busse fahren in die Gegend. ### Parken Das Parken in den zentralen Zonen von Hermannstadt ist kostenpflichtig, am Automaten oder per App; in der Nähe der Kirche parkt man in den umliegenden Straßen. ### Regeln Die Kirche ist in Betrieb: Bitte verhalten Sie sich leise und tragen Sie angemessene Kleidung (Schultern und Knie bedeckt); Gottesdienste haben Vorrang vor Besichtigungen. Fotografieren im Innenraum erfolgt zurückhaltend und ohne Blitz. Tiere sind nicht erlaubt. ## Details - **Bauzeit:** 1788–1789 - **Stifter:** Stana Hagi Petru Luca, wiedererrichtet von Constantin Hagi Popp - **Patrozinium:** Mariä Verkündigung - **Konfession:** orthodox - **Epoche:** Neuzeit ## Häufige Fragen zu Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) **Wie lange dauert ein Besuch von Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă)?** Ein Besuch von Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) dauert etwa 20 Min. (nur die Kirche). **Kann man Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) mit Kindern besuchen?** Ja, Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) eignet sich für Kinder (kurzer, ruhiger Besuch). **Wo kann man bei Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) parken?** Bei Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) gibt es gebührenpflichtige Parkplätze (in den Straßen ringsum). Mehr dazu unter „Parken“. **Wie kommt man zu Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă)?** Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă) befindet sich an der Adresse Strada Justiției 5, Sibiu, Kreis Sibiu. Mehr dazu unter „Anreise“. **Wann ist die beste Zeit für einen Besuch von Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă)?** Die beste Reisezeit für Verkündigungskirche Hermannstadt (Biserica din Groapă): Ganzjährig (ganzjährig). ## Sehenswürdigkeiten in der Nähe - [Orthodoxe Metropolitankathedrale Hermannstadt (Catedrala Mitropolitană)](https://peplaiuri.ro/de/orthodoxe-metropolitankathedrale-hermannstadt) — Kirchen · Sibiu, SB · Kostenlos · 30 Min. · 1 km Die orthodoxe Kathedrale der Metropolie Siebenbürgen, 1902–1906 nach dem Vorbild der Hagia Sophia in Konstantinopel erbaut, mit gestreiften Backsteinfassaden und einer von Octavian Smigelschi ausgemalten Kuppel. - [Soldisch-Bastei (Bastionul Soldisch)](https://peplaiuri.ro/de/soldisch-bastei) — Burgen und Festungen · Sibiu, SB · 15 Min. · 1 km Ziegelbastei von 1622–1627 am westlichen Ende der Befestigungen von Hermannstadt, eine von zwei erhaltenen Basteien der Stadt. - [Zunfttürme an der Strada Cetății](https://peplaiuri.ro/de/zunfttuerme-an-der-strada-cetatii) — Burgen und Festungen · Sibiu, SB · 2 lei · 30 Min. · 1 km Der besterhaltene Abschnitt des dritten Befestigungsrings von Hermannstadt: eine Mauer mit überdachtem Wehrgang und drei Zunfttürme, Zimmermanns-, Töpfer- und Armbrusterturm; zwei sind zu besichtigen. - [Dicker Turm und Thalia-Saal (Turnul Gros)](https://peplaiuri.ro/de/dicker-turm-und-thalia-saal) — Burgen und Festungen · Sibiu, SB · 15 Min. · 1 km Ein Artillerierondell aus dem 16. Jahrhundert, das 1788 zum ersten Theater auf dem Gebiet des heutigen Rumäniens umgebaut wurde und heute der Konzertsaal der Staatsphilharmonie Hermannstadt ist. - [Reformierte Kirche Hermannstadt (Biserica Reformată din Sibiu)](https://peplaiuri.ro/de/reformierte-kirche-hermannstadt) — Kirchen · Sibiu, SB · 20 Min. · 1 km Die barocke Kirche der reformierten Gemeinde, 1784–1786 in der Oberstadt erbaut, mit Glockenturm samt Uhren, einer lateinischen Inschrift von 1786 über dem Portal und einer Kanzel mit Baldachin. - [Brukenthal-Palast](https://peplaiuri.ro/de/brukenthal-palast) — Schlösser und Paläste · Sibiu, SB · 50 Lei · 1–1½ Std. · Top 100 · 1 km Der Barockpalast des Gouverneurs Samuel von Brukenthal am Großen Ring in Hermannstadt (Sibiu) beherbergt seit 1817 das älteste Museum Rumäniens: eine Galerie europäischer Malerei mit van Eyck, Tizian und Brueghel. --- Vollständige Seite: https://peplaiuri.ro/de/verkuendigungskirche-hermannstadt Andere Sprachen: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-din-groapa-sibiu.md · English: https://peplaiuri.ro/en/annunciation-church-in-sibiu.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-dell-annunciazione-di-sibiu.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-l-annonciation-de-sibiu.md · Español: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-anunciacion-de-sibiu.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/nagyszebeni-gyumolcsolto-boldogasszony-templom.md Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026 Quelle: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/de) — Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Rumänien