# Balneario de Buziaș

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Banato](https://peplaiuri.ro/es/region/banat) › [Distrito de Timiș](https://peplaiuri.ro/es/distrito/timis) › [Buziaș](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/buzias)

> Balneario del Banato, con manantiales de agua mineral carbónica, un parque monumento histórico de más de 20 ha y una columnata de madera de unos 500 m.

**En resumen:** Balnearios y baños termales en Buziaș, distrito de Timiș. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 1½–2 horas. Información verificada el 29 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — El parque y la columnata son al aire libre y se recorren a cualquier hora. El spa del balneario, con piscina semiolímpica, jacuzzi, sauna y sala de sal, funciona con reserva.
- **Entrada:** Gratuito
- **Duración de la visita:** 1½–2 horas — el parque, la columnata y los manantiales
- **Con niños:** Sí — parque grande, paseos anchos
- **Mejor época:** Abril – Octubre — el parque es más bonito en verano
- **Dirección:** Parque termal, centro de la ciudad, Buziaș, distrito de Timiș
- **Coordenadas:** 45.6502, 21.6086
- **Sitio web:** https://primariabuzias.ro/
- **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/Buzia%C8%99
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q655818
- **Categorías:** [Balnearios y baños termales](https://peplaiuri.ro/es/balnearios-y-banos-termales)

## Balneario de Buziaș: lo que debes saber

Buziaș es un balneario del Banato, a unos 35 km de Timișoara, nacido en torno a manantiales de agua mineral carbónica. Los manantiales empezaron a acondicionarse en 1816 y en 1911 la localidad fue declarada de interés nacional. El agua es bicarbonatada, clorurada, sódica, cálcica y magnésica, con 5.000–6.000 mg/l de mineralización y 2.000–2.600 mg/l de dióxido de carbono, y se usa en curas de bebida y en baños carbogaseosos, sobre todo para afecciones cardiovasculares, reumatismo degenerativo y trastornos neurológicos.

El corazón del balneario es el parque, de más de 20 hectáreas, con árboles viejos y raros, entre ellos un imponente plátano. Junto con la columnata, los antiguos hoteles Bazar y Grand y el antiguo casino, el parque forma un conjunto de arquitectura balnearia declarado monumento histórico. Los paseos, la iluminación y el mobiliario se rehicieron con fondos europeos y las obras terminaron a comienzos de 2024.

### Qué puedes ver

La atracción principal es la columnata, un paseo cubierto de madera calada, de unos 500 m de largo, con cuatro pabellones y suelo de ladrillo. Se levantó en 1875 y se restauró en 2016–2017; antaño unía los manantiales, los hoteles y el casino. En el parque encontrarás el manantial Moș Bâzieș, una fuente artesiana con parterre de flores, estatuas y el viejo plátano, además de los edificios del antiguo casino y del hotel Bazar, que se ven desde fuera.

### Conviene saber

Algunos edificios históricos del parque, entre ellos los antiguos baños, están abandonados y deteriorados; obsérvalos desde el paseo. El operador del centro de tratamiento y de los hoteles Parc, Phoenix y Timiș cambió de propietario en marzo de 2026 y, en el primer semestre, los establecimientos no recibieron turistas: si vienes por un tratamiento o por alojamiento, confirma por teléfono antes del viaje.

## No te pierdas

- La columnata de madera calada, de unos 500 m, con cuatro pabellones y suelo de ladrillo.
- El parque de más de 20 ha, con árboles viejos y raros, entre ellos un imponente plátano.
- El manantial Moș Bâzieș, de agua mineral carbónica, en el parque.
- La fuente artesiana con su parterre de flores, en el parque central.
- Las fachadas del antiguo casino y del hotel Bazar, vistas desde el parque.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** desde Timișoara hay ~36 km, unos 45 minutos, por la carretera de Timișoara hacia Buziaș; desde Lugoj ~26 km (~30 minutos), desde Arad ~115 km (~1 h 20 min). El parque termal está en pleno centro de la ciudad.

**Transporte público:** Buziaș tiene estación de tren en la línea Timișoara – Lugoj; consulta el horario de los trenes antes de salir.

### Precios y descuentos

El paseo por el parque y por la columnata es gratuito. Las tarifas de alojamiento, tratamiento y spa las fija el operador del balneario.

### Normas

La columnata es de madera: no te subas a las barandillas ni juegues a la pelota en ella. Los edificios abandonados del parque están deteriorados: obsérvalos desde el paseo y no entres en ellos. Los tratamientos balnearios se hacen tras la consulta con el médico balneólogo.

### Servicios

Bancos y pabellones a lo largo de la columnata · iluminación en los paseos · spa con piscina semiolímpica, jacuzzi, sauna y sala de sal · alojamiento y tratamiento en los hoteles del balneario

## Detalles

- **Tipo de aguas:** carbónicas, cloruradas sódicas
- **Temperatura del agua:** 7 °C
- **Indicaciones terapéuticas:** afecciones cardiovasculares, reumatismo

## Preguntas frecuentes: Balneario de Buziaș

**Balneario de Buziaș: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Balneario de Buziaș: la entrada es gratuita. Más detalles en «Precios y descuentos».

**Balneario de Buziaș: ¿cuál es el horario de visita?**

Balneario de Buziaș – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo».

**Balneario de Buziaș: ¿cuánto dura la visita?**

Balneario de Buziaș: la visita dura de media 1½–2 horas (el parque, la columnata y los manantiales).

**Balneario de Buziaș: ¿se puede visitar con niños?**

Balneario de Buziaș: sí, se puede visitar con niños (parque grande, paseos anchos).

**Balneario de Buziaș: ¿cómo llegar?**

Balneario de Buziaș: la dirección es Parque termal, centro de la ciudad, Buziaș, distrito de Timiș. Más detalles en «Cómo llegar».

**Balneario de Buziaș: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Balneario de Buziaș: la época recomendada es Abril – Octubre (el parque es más bonito en verano).

## Atracciones cercanas

- [Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-capat) — Iglesias · Căpăt, TM · 30 min · 8 km
  Iglesia de madera del siglo XVIII en la llanura del Banato, con una pequeña torre de tablillas y pintura mural borrada por el tiempo, protegida por un andamio hasta su restauración.
- [Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-lugoj) — Iglesias · Lugoj, TM · 30 min · 31 km
  Iglesia barroca de la Piața Victoriei de Lugoj, construida en 1759–1766, con dos torres de 57 m, una sola nave y frescos de 1941–1944.
- [Museo de la Aldea del Banato (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/es/museo-de-la-aldea-del-banato) — Museos y casas museo · Timișoara, TM · 20 lei · 1½–2 horas · 39 km
  Museo etnográfico al aire libre, en ~17 hectáreas en el límite del Bosque Verde: casas y dependencias de los pueblos del Banato, iglesia de madera, escuela y un «Camino de las etnias», en una aldea reunida en un solo lugar.
- [Plaza Traian (Piața Traian)](https://peplaiuri.ro/es/plaza-traian) — Monumentos y sitios históricos · Timișoara, TM · Gratuito · 30 min · 39 km
  La plaza central de Fabric, el barrio histórico de Timișoara, trazada en la década de 1740 como réplica más pequeña de la plaza Unirii, con una iglesia serbia barroca, un obelisco de 1774 y palacios de hacia 1900.
- [Iglesia católica romana Millennium (Biserica Romano-Catolică Millennium)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-catolica-romana-millennium) — Iglesias · Timișoara, TM · 20 min · 40 km
  La mayor iglesia católica romana de Timișoara, construida entre 1896 y 1901 en estilo neorrománico, de ladrillo visto, con dos torres de 65,7 m en la Piața Romanilor, en el barrio de Fabric.
- [Sinagoga de Fabric](https://peplaiuri.ro/es/sinagoga-de-fabric) — Monumentos y sitios históricos · Timișoara, TM · Gratuito · 10 min · 40 km
  Sinagoga ecléctica de ladrillo visto, con cúpula central y rosetón en la fachada, proyectada por Lipót Baumhorn e inaugurada en 1899; hoy, un monumento a la espera de su restauración.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/balneario-de-buzias
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/buzias.md · English: https://peplaiuri.ro/en/buzias-spa-resort.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kurort-buzias.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/stazione-termale-di-buzias.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/station-thermale-de-buzias.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/buziasfurdo.md
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía