# Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Mureș](https://peplaiuri.ro/es/distrito/mures) › [Târgu Mureș](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/targu-mures)

> Un palacio urbano de Târgu Mureș que alberga la primera biblioteca pública de Transilvania, fundada por el conde Sámuel Teleki: una gran sala con armarios originales, libros antiguos en vitrinas y el Museo Bolyai.

**En resumen:** Museos y casas museo en Târgu Mureș, distrito de Mureș. Horario: lunes cerrado, martes–viernes 10:00 – 18:00, sábado 10:00 – 16:00, domingo cerrado. La visita dura 45 min. Información verificada el 28 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** lunes cerrado, martes–viernes 10:00 – 18:00, sábado 10:00 – 16:00, domingo cerrado — Las exposiciones están abiertas de martes a viernes de 10:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 16:00; la última entrada es media hora antes del cierre. La sala de lectura funciona de martes a viernes, de 10:00 a 18:00. Cerrado domingo y lunes.
- **Duración de la visita:** 45 min — gran sala y Museo Bolyai
- **Con niños:** Sí — visita corta, guía a petición
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — en las calles del centro
- **Mejor época:** Todo el año — todo el año, mar.–sáb.
- **Dirección:** Strada Bolyai 17, Târgu Mureș, distrito de Mureș
- **Coordenadas:** 46.54274, 24.56539
- **Teléfono:** +40 265 261 857
- **Sitio web:** https://telekiteka.ro/
- **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Teleki
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q716691
- **Categorías:** [Museos y casas museo](https://peplaiuri.ro/es/museos-y-casas-museo)

## Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): lo que debes saber

La Biblioteca Teleki-Bolyai, llamada en húngaro Teleki Téka, ocupa un palacio urbano en el centro de Târgu Mureș, en la Strada Bolyai. La parte occidental del edificio la levantó en la década de 1770 Kata Wesselényi. A partir de 1799, el conde Sámuel Teleki, canciller de Transilvania en Viena, añadió la gran ala de la biblioteca, según los planos del arquitecto vienés Ernest Koch. La biblioteca se considera la primera biblioteca pública de Transilvania.

La colección nació de los casi 40.000 volúmenes que Teleki reunió a lo largo de seis décadas en veinticinco ciudades europeas: incunables, ediciones raras y los 33 tomos de la Encyclopédie de Diderot y d'Alembert. Más tarde se sumaron la biblioteca del Colegio Reformado y otros fondos, y la institución recibió el nombre de Teleki-Bolyai. Hoy sigue siendo una biblioteca en funcionamiento, con sala de lectura y taller de restauración.

En el edificio se encuentra también el Museo Bolyai, dedicado a los matemáticos Farkas y János Bolyai, abierto en 1937 y trasladado aquí en 1955.

### Qué puedes ver

La gran sala de la biblioteca, con tres «naves» y una galería, conserva los libros en los armarios originales, en el mismo orden de siempre, tras rejillas de alambre. Vitrinas temáticas muestran de cerca libros antiguos, manuscritos y mapas, y hay bustos de bronce sobre los armarios y sobre pedestales. En la planta baja, la sala memorial Bolyai expone objetos y muebles de la casa de la familia Bolyai y una selección de los manuscritos de los dos matemáticos, en copia. El patio interior tiene galerías con arcos en la planta baja y en la superior.

### Conviene saber

La sala de los frescos, restaurada entre 2018 y 2025, puede visitarse con grupos que se anuncien con antelación. Cada año se organizan una o dos exposiciones temporales, además de las dos permanentes. Los grupos pueden pedir una visita guiada en rumano, húngaro o en otros idiomas.

## No te pierdas

- La gran sala de la biblioteca, con los libros guardados en los armarios originales, en el mismo orden de siempre.
- Las vitrinas con libros antiguos, manuscritos y mapas de la gran sala.
- El Museo Bolyai de la planta baja, con objetos y muebles de la casa de los matemáticos Farkas y János Bolyai.
- El patio interior, con galerías con arcos en la planta baja y en la superior.
- La sala de los frescos, restaurada hace poco, que pueden visitar los grupos que se anuncian con antelación.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** la biblioteca está en el centro de Târgu Mureș, en la Strada Bolyai n.º 17. Cluj-Napoca queda a ~108 km (~1 hora y 30 minutos), Sighișoara a ~53 km (~1 hora, por la carretera nacional hacia Târgu Mureș) y Sibiu a ~124 km (~2 horas y 20 minutos). El aeropuerto Transilvania Târgu Mureș está a ~18 km (~20 minutos).

**Transporte público:** la ciudad tiene conexiones en tren y autobús con Cluj-Napoca y otras grandes ciudades. Desde el Palacio de la Cultura, la biblioteca está a ~900 m, unos 10–15 minutos a pie.

### Dónde aparcar

La biblioteca no tiene aparcamiento propio para visitantes. En el centro de la ciudad se aparca de pago en las calles de alrededor, y las plazas se llenan pronto en los días laborables.

### Normas

La gran sala y la sala memorial se visitan en el horario indicado arriba; los grupos pueden pedir una visita guiada. Se guarda silencio y no se tocan los libros ni las vitrinas. La sala de lectura sigue el reglamento de la biblioteca.

### Servicios

sala de lectura · taller de restauración · visitas guiadas para grupos · catálogo en línea

## Detalles

- **Tipo de colección:** libros antiguos, memorial Bolyai
- **Visita guiada:** Sí

## Preguntas frecuentes: Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka)

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿cuál es el horario de visita?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka) – horario: lunes cerrado, martes–viernes 10:00 – 18:00, sábado 10:00 – 16:00, domingo cerrado. Más detalles en «Horario completo».

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿cuánto dura la visita?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): la visita dura de media 45 min (gran sala y Museo Bolyai).

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿se puede visitar con niños?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): sí, se puede visitar con niños (visita corta, guía a petición).

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿dónde aparcar?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): hay aparcamiento de pago (en las calles del centro). Más detalles en «Dónde aparcar».

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿cómo llegar?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): la dirección es Strada Bolyai 17, Târgu Mureș, distrito de Mureș. Más detalles en «Cómo llegar».

**Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Biblioteca Teleki-Bolyai (Teleki Téka): la época recomendada es Todo el año (todo el año, mar.–sáb.).

## Atracciones cercanas

- [Ciudadela de Târgu Mureș](https://peplaiuri.ro/es/ciudadela-de-targu-mures) — Fortalezas y fortificaciones · Târgu Mureș, MS · Gratuito · 1–1½ horas · 1 km
  Recinto fortificado del siglo XVII, con siete bastiones levantados por los gremios de la ciudad y la iglesia gótica de los franciscanos en el patio, hoy un parque abierto a todos, con museo y eventos.
- [Palacio de la Cultura de Târgu Mureș](https://peplaiuri.ro/es/palacio-de-la-cultura-de-targu-mures) — Castillos y palacios · Târgu Mureș, MS · 30 lei · 1–1½ horas · 1 km
  Obra maestra del estilo secesionista en Transilvania, terminada en 1913, con fachada de mosaico dorado, la Sala de los Espejos con 12 vidrieras, una sala de conciertos con órgano y las galerías de arte del Museo del distrito de Mureș.
- [Zoo de Târgu Mureș (Grădina Zoologică Târgu Mureș)](https://peplaiuri.ro/es/zoo-de-targu-mures) — Zoológicos y acuarios · Târgu Mureș, MS · 40 lei · 2–2½ horas · 3 km
  El zoo de la meseta de Cornești, abierto desde 1964 y que hoy ocupa 42 hectáreas de bosque, con elefantes, jirafas, gibones, tigres, leones y osos, el mayor del país por superficie.
- [Iglesia unitaria de Sânvăsii](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-unitaria-de-sanvasii) — Iglesias · Sânvăsii, MS · 30 min · 19 km
  Iglesia gótica del siglo XIV, en una colina del valle del Niraj, con torre de piedra y madera, frescos de la década de 1490 y el recuerdo de san Ladislao, del que el pueblo tomó su nombre.
- [Castillo Teleki de Gornești](https://peplaiuri.ro/es/castillo-teleki-de-gornesti) — Castillos y palacios · Gornești, MS · 40 lei · 1–1½ horas · 20 km
  Residencia barroca en forma de U, con 52 habitaciones y 365 ventanas, levantada entre 1772 y 1803; restaurada con fondos del PNRR y reabierta en julio de 2026 como museo, con visitas guiadas y un parque histórico.
- [Iglesia reformada de Pădureni](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-reformada-de-padureni) — Iglesias · Pădureni, MS · 30 min · 20 km
  Iglesia reformada de la segunda mitad del siglo XVIII, con una alta torre rematada en bulbo de chapa, púlpito de 1761 y órgano de 1847, en un pueblo del municipio de Gornești.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/biblioteca-teleki-bolyai
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biblioteca-teleki-targu-mures.md · English: https://peplaiuri.ro/en/teleki-bolyai-library.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/teleki-bolyai-bibliothek.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biblioteca-teleki-bolyai.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/bibliotheque-teleki-bolyai.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/teleki-teka.md
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía