# Iglesia de madera de Ieud Deal

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Maramureș](https://peplaiuri.ro/es/region/maramures) › [Distrito de Maramureș](https://peplaiuri.ro/es/distrito/maramures) › [Ieud](https://peplaiuri.ro/es/localidad/ieud)

> La iglesia de la «Natividad de la Madre de Dios», en la colina pedregosa de Ieud, levantada en 1611–1621, pintada por dentro por Alexandru Ponehalschi y lugar donde se halló el Códice de Ieud. Monumento UNESCO.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/es/patrimonio-unesco)

**En resumen:** Iglesias en Ieud, distrito de Maramureș. Información verificada el 7 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** La iglesia no tiene horario fijo de visita. Llama antes a la persona de contacto indicada por el Consejo del Distrito de Maramureș para que te abra. La fiesta patronal se celebra el 8 de septiembre.
- **Mejor época:** Mayo – Octubre — llama antes
- **Dirección:** n.º 957, en la colina junto a la DJ186C, Ieud, distrito de Maramureș
- **Coordenadas:** 47.67639, 24.23643
- **Teléfono:** +40 763 655 924
- **Sitio web:** https://comuna-ieud.ro/2021/04/14/biserica-din-deal/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_Ieud_Deal
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722321
- **Categorías:** [Iglesias](https://peplaiuri.ro/es/biserici)

## Iglesia de madera de Ieud Deal: lo que debes saber

Ieud es un pueblo grande en el valle del arroyo del mismo nombre, a pocos kilómetros del valle del Iza, con dos iglesias antiguas de madera. La más antigua se alza en una ladera pedregosa, en medio del cementerio, y de ahí le viene el nombre: la iglesia de la colina. La tradición del pueblo, iniciada por el vicario Tit Bud en 1911, la fechaba en 1364 y la relacionaba con el voivoda Balc, señor de Ieud. Sin embargo, el análisis dendrocronológico realizado en 1997, durante la última restauración, mostró que las vigas se cortaron en 1611–1621, cuando la familia noble Balea levantó la iglesia. Aun así, es una de las iglesias de madera más antiguas que se conservan en Maramureș.

Por fuera es austera: un cuerpo de vigas de abeto sobre durmientes de roble, sin pórtico, bajo un alto tejado de ripia con doble faldón y una torre campanario sobre el pronaos, reparada en 1827. En 1921, en su desván, el párroco del pueblo encontró el Códice de Ieud, un manuscrito religioso considerado uno de los textos más antiguos escritos en lengua rumana; su datación es discutida y el original se conserva en la Biblioteca de la Academia Rumana. Desde 1999, la iglesia es uno de los ocho componentes del sitio UNESCO «Iglesias de madera de Maramureș».

### Qué puedes ver

El interior está cubierto por completo de pintura, atribuida al pintor de Maramureș Alexandru Ponehalschi y realizada en la segunda mitad del siglo XVIII, tras la renovación de 1764–1765; se restauró en 2007–2009. En el pronaos, donde se situaban las mujeres, está pintado el Juicio Final, con los pecadores consumidos por las llamas, y hacia la nave se abren vanos arqueados en el muro. La nave tiene una bóveda alta, tan ancha como ella, y el muro del altar lo ocupa el iconostasio pintado, con la Crucifixión arriba y filas de apóstoles y profetas debajo. La iglesia conserva también numerosos iconos antiguos, muchos pintados igualmente por Ponehalschi. Fuera, en el cementerio rodeado por un muro de piedra, se ven el campanario de madera en una esquina del recinto y las 14 casetas de obra del Vía Crucis, de principios del siglo XX.

### Conviene saber

En el pueblo hay otra iglesia de madera con la misma advocación, la iglesia de Ieud Șes (la del valle), levantada hacia 1718, a cerca de medio kilómetro al oeste: es monumento histórico, pero no forma parte del sitio UNESCO. La iglesia de la colina no tiene horario fijo; normalmente está cerrada con llave y, para visitarla, hay que llamar antes a la persona de contacto.

## No te pierdas

- El Juicio Final pintado en los muros del pronaos, con los pecadores consumidos por las llamas.
- El iconostasio pintado por Alexandru Ponehalschi, con la Crucifixión sobre las filas de apóstoles y profetas.
- El desván donde se encontró, en 1921, el Códice de Ieud.
- El cementerio con cruces de madera, el campanario exento y las casetas de obra del Vía Crucis.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** desde Sighetu Marmației se va por la DN18 hasta Vadu Izei y luego por la DJ186, remontando el valle del Iza, por Bârsana y Rozavlea; hacia Ieud se sale de la carretera principal antes de Bogdan Vodă. Son ~45 km (~1 hora). Desde Baia Mare son ~90 km (~1 hora y 45 minutos), por el puerto de Gutâi. La iglesia está en la colina, por encima de la carretera que atraviesa el pueblo.

**Transporte público:** la estación de tren más cercana es Sighetu Marmației; desde allí no hay confirmada una conexión regular hasta Ieud, así que es más seguro ir en taxi o en coche.

### Normas

Es una iglesia parroquial activa: vestimenta decorosa y silencio durante los oficios. Pregunta a la persona que te abra si se pueden hacer fotos en el interior.

## Detalles

- **Período de construcción:** 1611–1621
- **Fundador:** la familia noble Balea
- **Advocación:** Natividad de la Madre de Dios
- **Confesión:** ortodoxo
- **Estilo arquitectónico:** de Maramureș

## Preguntas frecuentes: Iglesia de madera de Ieud Deal

**Iglesia de madera de Ieud Deal: ¿cómo llegar?**

Iglesia de madera de Ieud Deal: la dirección es n.º 957, en la colina junto a la DJ186C, Ieud, distrito de Maramureș. En coche: desde Sighetu Marmației se va por la DN18 hasta Vadu Izei y luego por la DJ186, remontando el valle del Iza, por Bârsana y Rozavlea; hacia Ieud se sale de la carretera principal antes de Bogdan Vodă. Son ~45 km (~1 hora). Desde Baia Mare son ~90 km (~1 hora y 45 minutos), por el puerto de Gutâi. La iglesia está en la colina, por encima de la carretera que atraviesa el pueblo. Transporte público: la estación de tren más cercana es Sighetu Marmației; desde allí no hay confirmada una conexión regular hasta Ieud, así que es más seguro ir en taxi o en coche.

**Iglesia de madera de Ieud Deal: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Iglesia de madera de Ieud Deal: la época recomendada es Mayo – Octubre (llama antes).

## Atracciones cercanas

- [Iglesia de madera de Poienile Izei](https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-poienile-izei) — Iglesias · Poienile Izei, MM · Patrimonio UNESCO · 12 km
  Iglesia de madera de principios del siglo XVII, en el cementerio del pueblo, con la representación del Infierno más conocida de Maramureș: diablos, tormentos y pecados de aldea, pintados en 1793–1794.
- [Tren forestal del valle del Vaser (Mocănița)](https://peplaiuri.ro/es/mocanita-valea-vaserului) — Monumentos y sitios históricos · Vișeu de Sus, MM · 136 lei · 5½–6 horas · 21 km
  El último ferrocarril forestal en servicio de los Cárpatos: el tren con locomotora de vapor sube 21,6 km por el valle del río Vaser, a través del Parque Natural de los Montes de Maramureș, hasta la estación de Paltin.
- [Monasterio de Bârsana](https://peplaiuri.ro/es/manastirea-barsana) — Monasterios · Bârsana, MM · ½–1 horas · 22 km
  Monasterio de monjas del valle del Iza, levantado desde 1993 en madera de roble y piedra de río, al estilo de las iglesias de Maramureș: un recinto con una iglesia de ~57 m, campanario, casa de la abadesa y jardines.
- [Iglesia de madera de Bârsana](https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-barsana) — Iglesias · Bârsana, MM · 30 min · Patrimonio UNESCO · 27 km
  La antigua iglesia de madera de Bârsana, de 1711, se alza en la colina Jbâr, en un huerto con cruces; dentro, la pintura barroca de Toader Hodor de 1806. Monumento UNESCO.
- [Iglesia de madera de Budești Josani](https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-budesti-josani) — Iglesias · Budești, MM · Patrimonio UNESCO · 30 km
  La iglesia de San Nicolás, de 1643, en el valle del Cosău, con una esbelta torre flanqueada por cuatro torrecillas, pinturas de Alexandru Ponehalschi y la cota de malla atribuida al haiduc Pintea Viteazul. Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).
- [Ocna Șugatag](https://peplaiuri.ro/es/ocna-sugatag) — Balnearios y baños termales · Ocna Șugatag, MM · Gratuito · 2½–3 horas · 33 km
  Balneario de Maramureș con lagos salados surgidos en la superficie sobre las antiguas minas de sal, entre ellos el lago Gavril, de 30 m de profundidad; el baño en agua salada se hace en las piscinas de los complejos.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-ieud-deal
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-de-lemn-ieud-deal.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-de-lemn-ieud-deal.md
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía