# Iglesia fortificada de Biertan

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Sibiu](https://peplaiuri.ro/es/distrito/sibiu) › [Biertan](https://peplaiuri.ro/es/localidad/biertan)

> La iglesia sajona de la colina en medio del pueblo, protegida por tres recintos de murallas y torres; dentro, el mayor retablo políptico de Rumanía y una puerta con una cerradura de 1515.

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/es/patrimonio-unesco) · [Top 20 Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/top-20)

**En resumen:** Iglesias en Biertan, distrito de Sibiu. Horario: lunes–viernes 10:00 – 19:00, sábado 10:00 – 17:00, domingo 10:00 – 19:00. La visita dura ½–1 horas. Información verificada el 22 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** lunes–viernes 10:00 – 19:00, sábado 10:00 – 17:00, domingo 10:00 – 19:00 — Horario de verano (junio–agosto), con pausa diaria para comer de 13:00 a 14:00. En abril–mayo y septiembre–octubre: todos los días 10:00–17:00, con la misma pausa. En invierno (noviembre–marzo): mar.–dom. 11:00–15:00, lunes cerrado. Algunas fuentes dicen que en invierno la iglesia está cerrada: llama antes a la parroquia.
- **Duración de la visita:** ½–1 horas — la iglesia y el recinto
- **Con niños:** Sí — escalera larga y empinada
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — en la plaza central
- **Mejor época:** Abril – Octubre — en invierno, llama antes
- **Dirección:** Strada 1 Decembrie 1918, subida desde la plaza central, Biertan, distrito de Sibiu
- **Coordenadas:** 46.13576, 24.52118
- **Teléfono:** +40 269 842 660
- **Sitio web:** https://comunabiertan.ro/turism/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_fortificat%C4%83_din_Biertan
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q16743875
- **Categorías:** [Iglesias](https://peplaiuri.ro/es/biserici), [Fortalezas y fortificaciones](https://peplaiuri.ro/es/cetati-si-fortificatii)

## Iglesia fortificada de Biertan: lo que debes saber

Biertan fue durante casi tres siglos, de 1572 a 1867, la sede de los obispos evangélicos de los sajones de Transilvania, y su iglesia refleja esa importancia. En la colina del centro del pueblo hubo primero una basílica, mencionada en 1402; en su lugar se levantó, en el primer cuarto del siglo XVI, la actual iglesia de salón de estilo gótico tardío, una de las últimas construidas así en Transilvania.

A su alrededor, la comunidad levantó por etapas tres recintos de murallas, con torres y bastiones, a partir del siglo XIV; las fortificaciones se mencionan por primera vez en un documento de 1486. La restauración de 1978–1991, dirigida por el arquitecto Hermann Fabini, recibió un premio Europa Nostra, y en 1993 el pueblo y la iglesia fortificada se inscribieron en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, como núcleo del sitio «Pueblos con iglesias fortificadas de Transilvania».

### Qué puedes ver

Desde la plaza del pueblo subes por una escalera de madera cubierta, construida en 1795, hasta el patio de la iglesia. Dentro, la mirada se va hacia el retablo políptico de 1483–1513, con 28 paneles pintados con escenas de la vida de Jesús y de la Virgen María, y hacia las bóvedas reticuladas apoyadas en pilares octogonales. Merece la pena ver de cerca también el púlpito de piedra de hacia 1500, la sillería de madera tallada del coro y la puerta de la sacristía, de 1515, con una cerradura de 19 cierres que todavía funciona.

En el recinto se visitan las torres defensivas, entre ellas la Torre de los Católicos, con frescos antiguos en las paredes, la torre mausoleo con las lápidas de los obispos y el bastión en el que, según la tradición, encerraban juntos a los matrimonios que querían divorciarse, con una sola cama, un solo plato y un solo cubierto, hasta que se reconciliaban.

### Conviene saber

La visita tiene una pausa diaria para comer de 13:00 a 14:00. El acceso a pie se hace por una escalera larga y empinada, desde la plaza central.

## No te pierdas

- El retablo políptico de 1483–1513, con 28 paneles pintados, el mayor de este tipo en Rumanía.
- La puerta de la sacristía de 1515, con su cerradura de 19 cierres, que todavía funciona.
- La escalera de madera cubierta, de 1795, por la que subes desde la plaza del pueblo hasta la iglesia.
- El bastión en el que, según la tradición, encerraban a los matrimonios peleados, con una sola cama y un solo plato.
- Los frescos de la capilla de la Torre de los Católicos, en el lado sur del recinto.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** por la DN14 entre Mediaș y Sighișoara, en Șaroș pe Târnave gira a la derecha (viniendo de Mediaș) por la DJ141B, unos ~9 km más hasta Biertan. Desde Mediaș son ~25 km (~30 minutos), desde Sighișoara ~30 km (~35 minutos), desde Sibiu ~70 km (~1 hora y 15 minutos), desde Brașov ~150 km (~2 horas y 30 minutos).

**Transporte público:** no hay transporte público directo. La estación de tren más cercana está en Dumbrăveni, desde donde se sigue en taxi. Entre mayo y octubre, los microbuses UNESCO Bus (línea amarilla, desde Sibiu y Sighișoara) paran en Biertan cuatro veces por semana.

### Dónde aparcar

El coche se deja en la plaza central del pueblo o en el aparcamiento de al lado, al pie de la escalera cubierta que sube a la iglesia. El ayuntamiento no publica las tarifas de aparcamiento.

### Precios y descuentos

La entrada es con billete, que se compra en la entrada. La parroquia evangélica no publica las tarifas en internet.

### Servicios

restaurante y casas de huéspedes en la plaza del pueblo · acceso a pie por una larga escalera de madera

## Detalles

- **Período de construcción:** siglos XIV–XVII
- **Fundador:** los sajones
- **Estado de conservación:** muy bueno
- **Confesión:** evangélico
- **Estilo arquitectónico:** gótico

## Preguntas frecuentes: Iglesia fortificada de Biertan

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿cuál es el horario de visita?**

Iglesia fortificada de Biertan – horario: lunes–viernes 10:00 – 19:00, sábado 10:00 – 17:00, domingo 10:00 – 19:00. Horario de verano (junio–agosto), con pausa diaria para comer de 13:00 a 14:00. En abril–mayo y septiembre–octubre: todos los días 10:00–17:00, con la misma pausa. En invierno (noviembre–marzo): mar.–dom. 11:00–15:00, lunes cerrado. Algunas fuentes dicen que en invierno la iglesia está cerrada: llama antes a la parroquia.

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿cuánto dura la visita?**

Iglesia fortificada de Biertan: la visita dura de media ½–1 horas (la iglesia y el recinto).

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿se puede visitar con niños?**

Iglesia fortificada de Biertan: sí, se puede visitar con niños (escalera larga y empinada).

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿dónde aparcar?**

Iglesia fortificada de Biertan: hay aparcamiento de pago (en la plaza central). El coche se deja en la plaza central del pueblo o en el aparcamiento de al lado, al pie de la escalera cubierta que sube a la iglesia. El ayuntamiento no publica las tarifas de aparcamiento.

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿cómo llegar?**

Iglesia fortificada de Biertan: la dirección es Strada 1 Decembrie 1918, subida desde la plaza central, Biertan, distrito de Sibiu. En coche: por la DN14 entre Mediaș y Sighișoara, en Șaroș pe Târnave gira a la derecha (viniendo de Mediaș) por la DJ141B, unos ~9 km más hasta Biertan. Desde Mediaș son ~25 km (~30 minutos), desde Sighișoara ~30 km (~35 minutos), desde Sibiu ~70 km (~1 hora y 15 minutos), desde Brașov ~150 km (~2 horas y 30 minutos). Transporte público: no hay transporte público directo. La estación de tren más cercana está en Dumbrăveni, desde donde se sigue en taxi. Entre mayo y octubre, los microbuses UNESCO Bus (línea amarilla, desde Sibiu y Sighișoara) paran en Biertan cuatro veces por semana.

**Iglesia fortificada de Biertan: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Iglesia fortificada de Biertan: la época recomendada es Abril – Octubre (en invierno, llama antes).

## Atracciones cercanas

- [Iglesia fortificada de Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Iglesias · Copșa Mare, SB · 30 min · 3 km
  Iglesia sajona fortificada hacia 1510, con un coro alto de bóveda estrellada, torre campanario con galería de madera y un pueblo de viticultores alrededor, en la Tierra del Vino (Țara Vinului).
- [Iglesia fortificada de Richiș](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-richis) — Iglesias · Richiș, SB · 45 min · 7 km
  Basílica gótica de la segunda mitad del siglo XIV, con torre puerta y murallas, conocida por el Hombre Verde y los demás rostros tallados en piedra de su interior.
- [Iglesia fortificada de Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-malancrav) — Iglesias · Mălâncrav, SB · 13 km
  Iglesia gótica del siglo XIV, levantada por la familia noble Apafi, con el conjunto de frescos góticos más amplio de Transilvania y un retablo políptico que sigue en su sitio desde hace más de cinco siglos.
- [Castillo Apafi de Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/es/castelul-apafi-dumbraveni) — Castillos y palacios · Dumbrăveni, SB · 30 min · 14 km
  Castillo renacentista del siglo XVI, en el centro de la ciudad de Dumbrăveni, donde vivió el príncipe Miguel Apafi I; hoy está parcialmente en ruinas, alberga una colección sobre los armenios de Transilvania y está pendiente de rehabilitación.
- [Iglesia fortificada de Moșna](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-mosna) — Iglesias · Moșna, SB · ½–1 horas · 14 km
  Una de las mayores iglesias de salón góticas del valle de los Târnava, con una maciza torre campanario y un recinto con torres; una esquina de la muralla se derrumbó en junio de 2026.
- [Iglesia evangélica de Șmig](https://peplaiuri.ro/es/biserica-evanghelica-din-smig) — Iglesias · Șmig, SB · 30 min · 15 km
  Iglesia gótica sajona del siglo XV, con más de 250 m² de frescos medievales sacados poco a poco de debajo de la cal, entre los más extensos de Transilvania.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-biertan
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-fortificata-din-biertan.md · English: https://peplaiuri.ro/en/biserica-fortificata-din-biertan.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/biserica-fortificata-din-biertan.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/biserica-fortificata-din-biertan.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/biserica-fortificata-din-biertan.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/biserica-fortificata-din-biertan.md
Última actualización: 22 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía