# Călimănești-Căciulata

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Vâlcea](https://peplaiuri.ro/es/distrito/valcea) › [Călimănești](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/calimanesti)

> Balneario del valle del Olt, a la salida del río de los montes Cozia: manantiales sulfurosos conocidos desde el siglo XIX, el Pabellón Central de 1886 y piscinas de agua termal abiertas todo el año.

**En resumen:** Balnearios y baños termales en Călimănești, distrito de Vâlcea. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 3½–4 horas. Información verificada el 29 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — El acceso al balneario es libre en todo momento; solo las piscinas tienen horario. AquaPark Cozia (zona B, con las piscinas interiores) abre todo el año, de domingo a jueves de 8:30 a 19:00 y viernes y sábado de 8:30 a 20:00; la zona A, con la piscina exterior Oltul, funciona ahora solo de viernes a domingo, de 8:30 a 20:00. El aquapark del Hotel Central tiene el mismo horario: de domingo a jueves de 8:30 a 19:00, viernes y sábado de 8:30 a 20:00. En las dos últimas horas (happy hour) la entrada tiene un 50 % de descuento.
- **Entrada:** Gratuito
- **Duración de la visita:** 3½–4 horas — paseo y aquapark
- **Con niños:** Sí — toboganes, entrada reducida para niños
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — 10 lei/día en el Hotel Central
- **Mejor época:** Todo el año — aquapark abierto todo el año
- **Dirección:** Calea lui Traian 593 (DN 7), en el Pabellón Central, junto al puente hacia la isla de Ostrov, Călimănești, distrito de Vâlcea
- **Coordenadas:** 45.2478, 24.3386
- **Teléfono:** +40 250 750 280
- **Sitio web:** https://calimanesti-caciulata.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/C%C4%83lim%C4%83ne%C8%99ti
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q375371
- **Categorías:** [Balnearios y baños termales](https://peplaiuri.ro/es/statiuni-si-bai-termale)

## Călimănești-Căciulata: lo que debes saber

Călimănești-Căciulata es el balneario del valle del Olt, extendido a lo largo de varios kilómetros junto a la DN 7, allí donde el río sale de los montes Cozia, 20 km al norte de Râmnicu Vâlcea. Tiene dos núcleos: Călimănești, con el Pabellón Central y la isla de Ostrov, y Căciulata, más al norte, con los grandes complejos de tratamiento. Las aguas son en su mayoría sulfurosas, cloruradas y sódicas: los manantiales fríos se beben en cura interna para afecciones digestivas y renales, y el agua geotermal, extraída de pozos de unos 3.000 m a casi 90 °C, alimenta los baños y las piscinas.

El manantial n.º 1 de Căciulata se analizó por orden del príncipe Grigore Ghica en 1828, y en la segunda mitad del siglo XIX su agua se enviaba embotellada a París, para el emperador Napoleón III. Ganó medallas en las exposiciones de Viena (1873) y Bruselas (1893). El Pabellón Central, construido como establecimiento de baños y hotel entre 1881 y 1886, y recrecido y reformado por el arquitecto Gheorghe Mandrea a principios de la década de 1910, es hoy monumento histórico y sigue funcionando como hotel.

### Qué puedes ver

El acceso al balneario es libre. El edificio emblemático es el Pabellón Central, blanco, con tejado de pizarra, buhardillas y una torre puntiaguda, situado en un parque de árboles viejos donde están también los pabellones de algunos manantiales. Junto a él, un puente estrecho cruza a la isla de Ostrov, la única isla habitada del Olt, con el eremitorio levantado por Neagoe Basarab en 1518–1522 y un jardín de rosas. La isla se elevó entre 1975 y 1980, al construirse el embalse, y el casino de 1912 no se reconstruyó.

En Căciulata, AquaPark Cozia tiene 13 piscinas interiores y exteriores con agua termal a 28–37 °C y 9 toboganes, abiertas todo el año. A orillas del Olt está el Promenada Oltului, el paseo del Olt, con un embarcadero para paseos en barca por el lago, y un paseo de cura por el bosque une las dos partes del balneario.

### Conviene saber

El monasterio de Cozia, fundado por Mircea el Viejo, está justo a la salida de Căciulata hacia Sibiu, y el desfiladero del Olt empieza inmediatamente al norte.

## No te pierdas

- El Pabellón Central, antiguo establecimiento de baños de 1886, con su torre puntiaguda y el parque con pabellones de manantiales.
- La isla de Ostrov, a la que se llega por un puente estrecho, con el eremitorio de Neagoe Basarab y el jardín de rosas.
- Las piscinas de agua termal de AquaPark Cozia, en las que te bañas incluso en pleno invierno.
- Un paseo en barca por el lago del Olt, desde el embarcadero del Promenada Oltului en Căciulata.
- El paseo de cura por el bosque entre Călimănești y Căciulata, de unos 2,3 km.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** el balneario está en la DN 7 (E81), 20 km al norte de Râmnicu Vâlcea y ~80 km al sur de Sibiu, en la carretera que sube por el valle del Olt hacia Transilvania; desde Bucarest se llega por la A1 hasta Pitești y luego por la DN 7, unos 190 km. La DN 7 está muy cargada los fines de semana y en temporada, y en el valle del Olt se circula a menudo en caravana.

**Transporte público:** entre Râmnicu Vâlcea y Călimănești-Căciulata circulan a diario autobuses y microbuses, con paradas en las dos partes del balneario. Călimănești tiene también estación de tren, en la línea Râmnicu Vâlcea – Sibiu.

### Dónde aparcar

El Hotel Central tiene aparcamiento propio, a 10 lei al día para quienes no se alojan en él (7 lei para los huéspedes). Los complejos de Căciulata y los hoteles tienen aparcamiento propio; a la isla de Ostrov se puede llegar en coche, pero el puente tiene un solo carril, hay pocas plazas y por la noche se cierran las puertas de la isla.

### Precios y descuentos

El paseo por el balneario, los parques, la isla de Ostrov y el paseo fluvial son gratuitos; solo se paga en las piscinas y por los tratamientos. En AquaPark Cozia, la entrada de 3 horas y 30 minutos cuesta 40 lei para adultos y 20 lei para niños de 2 a 14 años de lunes a jueves, y 50 y 25 lei de viernes a domingo y en festivos; cada media hora adicional cuesta 5 lei (adultos) y 3 lei (niños). En el aquapark del Hotel Central, también por 3 horas y 30 minutos, se pagan 30 lei (adultos) y 10 lei (niños) de lunes a jueves, y 35 y 15 lei de viernes a domingo. En el happy hour, en las dos últimas horas del horario, la entrada es un 50 % más barata. Los clientes alojados en el complejo que gestiona los dos aquaparks entran gratis. Los tratamientos balnearios se pagan aparte, en los centros de tratamiento. Tarifas verificadas en septiembre de 2026.

### Normas

En los aquaparks se entra con pulsera, válida solo el día de compra; el tiempo de 3 horas y 30 minutos empieza a contar en la entrada, y la entrada es de acceso único, así que se pierde si sales. El reglamento de cada aquapark está expuesto en la entrada y en su web. Para los tratamientos hace falta la consulta con el médico del centro de tratamiento, porque algunos procedimientos tienen contraindicaciones. En el eremitorio de la isla de Ostrov se entra con vestimenta adecuada.

### Servicios

En AquaPark Cozia: jacuzzi, sauna húmeda, hidroterapia, más de 1.400 tumbonas, vestuarios y duchas, restaurante de autoservicio · centros de tratamiento balneario y rehabilitación en los complejos de Căciulata y en el Hotel Central · restaurantes, terrazas, tiendas y farmacias a lo largo de la DN 7 · embarcadero para paseos en barca por el lago · estación de tren y paradas de autobús en el balneario

## Detalles

- **Tipo de aguas:** sulfurosas, cloruradas, sódicas
- **Temperatura del agua:** 90 °C
- **Indicaciones terapéuticas:** afecciones digestivas, renales, reumatismo

## Preguntas frecuentes: Călimănești-Căciulata

**Călimănești-Căciulata: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Călimănești-Căciulata: la entrada es gratuita. El paseo por el balneario, los parques, la isla de Ostrov y el paseo fluvial son gratuitos; solo se paga en las piscinas y por los tratamientos. En AquaPark Cozia, la entrada de 3 horas y 30 minutos cuesta 40 lei para adultos y 20 lei para niños de 2 a 14 años de lunes a jueves, y 50 y 25 lei de viernes a domingo y en festivos; cada media hora adicional cuesta 5 lei (adultos) y 3 lei (niños). En el aquapark del Hotel Central, también por 3 horas y 30 minutos, se pagan 30 lei (adultos) y 10 lei (niños) de lunes a jueves, y 35 y 15 lei de viernes a domingo. En el happy hour, en las dos últimas horas del horario, la entrada es un 50 % más barata. Los clientes alojados en el complejo que gestiona los dos aquaparks entran gratis. Los tratamientos balnearios se pagan aparte, en los centros de tratamiento. Tarifas verificadas en septiembre de 2026.

**Călimănești-Căciulata: ¿cuál es el horario de visita?**

Călimănești-Căciulata – horario: todos los días abierto 24 horas. El acceso al balneario es libre en todo momento; solo las piscinas tienen horario. AquaPark Cozia (zona B, con las piscinas interiores) abre todo el año, de domingo a jueves de 8:30 a 19:00 y viernes y sábado de 8:30 a 20:00; la zona A, con la piscina exterior Oltul, funciona ahora solo de viernes a domingo, de 8:30 a 20:00. El aquapark del Hotel Central tiene el mismo horario: de domingo a jueves de 8:30 a 19:00, viernes y sábado de 8:30 a 20:00. En las dos últimas horas (happy hour) la entrada tiene un 50 % de descuento.

**Călimănești-Căciulata: ¿cuánto dura la visita?**

Călimănești-Căciulata: la visita dura de media 3½–4 horas (paseo y aquapark).

**Călimănești-Căciulata: ¿se puede visitar con niños?**

Călimănești-Căciulata: sí, se puede visitar con niños (toboganes, entrada reducida para niños).

**Călimănești-Căciulata: ¿dónde aparcar?**

Călimănești-Căciulata: hay aparcamiento de pago (10 lei/día en el Hotel Central). El Hotel Central tiene aparcamiento propio, a 10 lei al día para quienes no se alojan en él (7 lei para los huéspedes). Los complejos de Căciulata y los hoteles tienen aparcamiento propio; a la isla de Ostrov se puede llegar en coche, pero el puente tiene un solo carril, hay pocas plazas y por la noche se cierran las puertas de la isla.

**Călimănești-Căciulata: ¿cómo llegar?**

Călimănești-Căciulata: la dirección es Calea lui Traian 593 (DN 7), en el Pabellón Central, junto al puente hacia la isla de Ostrov, Călimănești, distrito de Vâlcea. En coche: el balneario está en la DN 7 (E81), 20 km al norte de Râmnicu Vâlcea y ~80 km al sur de Sibiu, en la carretera que sube por el valle del Olt hacia Transilvania; desde Bucarest se llega por la A1 hasta Pitești y luego por la DN 7, unos 190 km. La DN 7 está muy cargada los fines de semana y en temporada, y en el valle del Olt se circula a menudo en caravana. Transporte público: entre Râmnicu Vâlcea y Călimănești-Căciulata circulan a diario autobuses y microbuses, con paradas en las dos partes del balneario. Călimănești tiene también estación de tren, en la línea Râmnicu Vâlcea – Sibiu.

**Călimănești-Căciulata: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Călimănești-Căciulata: la época recomendada es Todo el año (aquapark abierto todo el año).

## Atracciones cercanas

- [Monasterio de Cozia](https://peplaiuri.ro/es/manastirea-cozia) — Monasterios · Călimănești, VL · ½–1 horas · 4 km
  La fundación de Mircea el Viejo a orillas del Olt, consagrada en 1388: la iglesia de la Santísima Trinidad, con fachadas de piedra y ladrillo, pórtico brâncovenesc y la tumba del voivoda en el nártex.
- [Campamento romano de Arutela](https://peplaiuri.ro/es/castrul-roman-arutela) — Monumentos y sitios históricos · Călimănești, VL · 45 min · Patrimonio UNESCO · 5 km
  Campamento romano del año 138 d. C., en la orilla izquierda del Olt, en Bivolari, junto al monasterio de Cozia, con la puerta pretoria reconstruida y parte del sitio UNESCO «Fronteras del Imperio romano – Dacia».
- [Desfiladero del Olt (Defileul Oltului)](https://peplaiuri.ro/es/defileul-oltului) — Carreteras panorámicas · Distrito de Vâlcea · Gratuito · 1½–2 horas · 6 km
  El desfiladero de 47 km por el que el Olt atraviesa los Cárpatos: por la DN7, entre Boița y Călimănești, la carretera sigue el río junto al monasterio de Cozia. Una carretera de paso concurrida, no de paseo.
- [Cascada Lotrișor](https://peplaiuri.ro/es/cascada-lotrisor) — Cascadas · Călimănești, VL · 10 lei · 1½–2 horas · 11 km
  Salto de agua de unos 30 m en el Parque Nacional Cozia, donde el arroyo sale de un túnel excavado en la roca; se llega a pie, por una pista forestal suave a través de las gargantas del Lotrișor.
- [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/es/baile-olanesti) — Balnearios y baños termales · Băile Olănești, VL · Gratuito · 12 km
  Balneario en un valle boscoso al pie de los montes de Vâlcea, con más de 30 manantiales minerales numerados, un paseo de los manantiales a lo largo del río y la iglesia de madera de Horea, traída desde los montes Apuseni.
- [Mina de sal de Ocnele Mari](https://peplaiuri.ro/es/salina-ocnele-mari) — Minas de sal · Ocnele Mari, VL · 60 lei · 2–2½ horas · Top 100 · 24 km
  Mina de sal en activo cerca de Râmnicu Vâlcea, a la que se entra en autobús por un túnel: galerías enormes con paredes onduladas, pistas deportivas, pista de patinaje y la mayor iglesia subterránea del país.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/calimanesti-caciulata
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/calimanesti-caciulata.md · English: https://peplaiuri.ro/en/calimanesti-caciulata.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/calimanesti-caciulata.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/calimanesti-caciulata.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/calimanesti-caciulata.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/calimanesti-caciulata.md
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía