# Cascada Bâlea

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Sibiu](https://peplaiuri.ro/es/distrito/sibiu)

> La mayor cascada escalonada de Rumanía, con una caída de unos 60 m en el escalón inferior del circo de Bâlea, en los montes Făgăraș; una hora de subida a pie desde el refugio Bâlea Cascadă, en la Transfăgărășan.

[Top 100 Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/top-100)

**En resumen:** Cascadas en Distrito de Sibiu. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 1½–2 horas. Información verificada el 30 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — La cascada está al aire libre, con acceso permanente; el sendero se recorre con luz de día. La carretera de Cârțișoara al refugio Bâlea Cascadă está abierta todo el año, pero el tramo alto de la Transfăgărășan, del refugio al lago, suele estar cerrado desde la segunda mitad de octubre hasta finales de junio. El teleférico de Bâlea Cascadă funciona todo el año, de 9:00 a 18:00 en verano y de 9:00 a 17:00 en invierno, con un mínimo de 10 pasajeros, y se detiene con mal tiempo.
- **Entrada:** Gratuito — el teleférico se paga aparte
- **Duración de la visita:** 1½–2 horas — ida y vuelta, a pie
- **Con niños:** Sí — piedras mojadas, última parte empinada
- **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en la base del teleférico
- **Mejor época:** Mayo – Octubre — caudal alto con el deshielo
- **Dirección:** Transfăgărășan (DN7C), refugio Bâlea Cascadă, a 22 km de Cârțișoara, y luego 1,3 km por el sendero marcado con punto rojo, Distrito de Sibiu
- **Coordenadas:** 45.6264, 24.6123
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cascada_B%C3%A2lea
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12274393
- **Categorías:** [Cascadas](https://peplaiuri.ro/es/cascade), [Montañas y rutas](https://peplaiuri.ro/es/munti-si-trasee)

## Cascada Bâlea: lo que debes saber

La cascada Bâlea, a la que los lugareños llaman también Urlătoarea Bâlei (el «Rugido del Bâlea»), es el lugar donde el arroyo Bâlea, que sale del lago glaciar del mismo nombre, salta por el escalón inferior del circo de Bâlea: una pared de roca de unos 60 m por la que el agua baja en varios escalones, deshecha en hilos blancos. Se considera la mayor cascada escalonada del país y es la caída de agua más conocida de los Făgăraș, porque está justo al lado de la Transfăgărășan: la ves desde la carretera, desde las curvas de debajo de Bâlea Cascadă, y desde el teleférico que sube al lago por encima del valle.

La cascada se alimenta de la nieve y de los lagos de arriba, así que tiene agua todo el año, pero el caudal varía mucho: con el deshielo, en mayo–junio, el rugido que le dio nombre se oye desde lejos y el agua cubre toda la pared, mientras que a finales del verano se reduce a unos pocos chorros. A mediados de agosto, a la sombra de las paredes, a veces quedan todavía manchas de nieve en su base.

### Qué puedes ver

El camino hasta ella es un paseo de una hora: desde el refugio Bâlea Cascadă, a 1.234 m, el sendero marcado con punto rojo sube por la orilla del arroyo Bâlea, primero ancho y suave, bajo los postes de la línea eléctrica, y luego cada vez más empinado, por encima de grandes piedras, hasta el pie de la cascada. Allí te quedas justo debajo de la pared, con las salpicaduras en la cara, y ves todos los escalones en los que el agua se rompe hasta abajo. Durante el camino tienes a la espalda el valle y, arriba, las cabinas rojas del teleférico que cruzan el circo.

Quien no quiera subir la ve también desde el teleférico, como una franja blanca en la ladera, o desde el borde de la carretera, a unos cientos de metros por debajo del refugio. De Bâlea Cascadă salen también la ruta larga hacia Bâlea Lac, por el valle del Bâlea (triángulo azul, unas tres horas), y el teleférico, que hace el mismo trayecto en 15 minutos.

### Conviene saber

El sendero es corto, pero tiene piedras mojadas y resbaladizas cubiertas de musgo: necesitas calzado con buena suela, no sandalias; la última parte sube mucho. No es apto para carritos de bebé. En invierno y a principios de primavera, el valle tiene riesgo de aludes y el sendero está helado: entonces la cascada solo se admira desde abajo, desde el refugio. La carretera de Cârțișoara a Bâlea Cascadă está abierta todo el año; solo el tramo alto, hacia el lago, se cierra en invierno. En la zona hay osos: no les des de comer.

## No te pierdas

- El pie de la cascada, donde te quedas justo debajo de la pared de 60 m y ves todos los escalones en los que se rompe el agua.
- El sendero del punto rojo por la orilla del arroyo Bâlea, con el valle y las cabinas rojas del teleférico a la espalda.
- La cascada vista desde el teleférico, como una franja blanca en la ladera, de camino a Bâlea Lac.
- El rugido del agua con el deshielo, en mayo–junio, cuando la cascada cubre toda la pared.
- Las curvas de la Transfăgărășan bajo el refugio, desde donde la cascada se ve sin necesidad de subir.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** desde el norte, en la DN1 (Sibiu–Brașov) entras en la Transfăgărășan (DN7C) en Cârțișoara, a ~45 km de Sibiu y ~100 km de Brașov; desde allí hay 22 km hasta el refugio Bâlea Cascadă, en la base del teleférico, donde dejas el coche. La carretera hasta aquí está abierta todo el año. Desde el sur (Curtea de Argeș, junto al lago Vidraru y por el túnel) solo se llega en verano, mientras está abierto el tramo alto; desde Bâlea Lac se bajan 13 km hasta el refugio. Desde el refugio, a pie: 1,3 km y ~244 m de subida, de 45 minutos a 1 hora.

**Transporte público:** no hay líneas regulares. En verano circula desde Sibiu un traslado turístico privado hasta Bâlea Cascadă (Bâlea Bus); si no, solo se llega en coche o con un tour organizado.

### Dónde aparcar

El aparcamiento de la base del teleférico, junto al refugio Bâlea Cascadă, es gratuito según la web del teleférico; algunos relatos de 2025 hablan de una tasa, compruébalo allí. Los fines de semana de verano se llena hacia las 10 y los coches se alinean en el arcén, a 1–2 km del refugio.

### Precios y descuentos

La cascada y el sendero son gratuitos. El teleférico Bâlea Cascadă – Bâlea Lac, si quieres seguir hasta el lago, cuesta ~80 lei por trayecto para adultos y ~40 lei para niños de 2 a 12 años (tarifas de 2026, en la web del teleférico); cambian a menudo, compruébalas en la estación.

### Normas

Botas o calzado con buena suela: las piedras del sendero están mojadas y cubiertas de musgo, y los accidentes aquí suelen ser resbalones. No te subas a las rocas de la base de la cascada y no te metas en el agua. En invierno y a principios de primavera, el valle tiene riesgo de aludes y el sendero está helado: no subas sin equipo de invierno ni sin preguntar al Salvamont. No te salgas del sendero, no dejes basura y no des de comer a los osos; perros con correa.

### Servicios

Refugio Bâlea Cascadă, con alojamiento y restaurante · puestos de comida y recuerdos junto al aparcamiento, en verano · aseos en el refugio · estación inferior del teleférico hacia Bâlea Lac · sin acceso adaptado para personas con discapacidad en el sendero · poca cobertura móvil en el valle

## Detalles

- **Altura de la caída:** 60 m
- **Curso de agua:** arroyo Bâlea
- **Altitud:** 1464 m
- **A pie hasta la cascada:** 1,3 km desde el refugio
- **Altitud máxima:** 1464 m
- **Longitud de la ruta:** 1,3 km
- **Desnivel:** 244 m
- **Dificultad:** fácil
- **Señalización:** punto rojo
- **Macizo:** montes Făgăraș

## Preguntas frecuentes: Cascada Bâlea

**Cascada Bâlea: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Cascada Bâlea: la entrada es gratuita (el teleférico se paga aparte). La cascada y el sendero son gratuitos. El teleférico Bâlea Cascadă – Bâlea Lac, si quieres seguir hasta el lago, cuesta ~80 lei por trayecto para adultos y ~40 lei para niños de 2 a 12 años (tarifas de 2026, en la web del teleférico); cambian a menudo, compruébalas en la estación.

**Cascada Bâlea: ¿cuál es el horario de visita?**

Cascada Bâlea – horario: todos los días abierto 24 horas. La cascada está al aire libre, con acceso permanente; el sendero se recorre con luz de día. La carretera de Cârțișoara al refugio Bâlea Cascadă está abierta todo el año, pero el tramo alto de la Transfăgărășan, del refugio al lago, suele estar cerrado desde la segunda mitad de octubre hasta finales de junio. El teleférico de Bâlea Cascadă funciona todo el año, de 9:00 a 18:00 en verano y de 9:00 a 17:00 en invierno, con un mínimo de 10 pasajeros, y se detiene con mal tiempo.

**Cascada Bâlea: ¿cuánto dura la visita?**

Cascada Bâlea: la visita dura de media 1½–2 horas (ida y vuelta, a pie).

**Cascada Bâlea: ¿se puede visitar con niños?**

Cascada Bâlea: sí, se puede visitar con niños (piedras mojadas, última parte empinada).

**Cascada Bâlea: ¿dónde aparcar?**

Cascada Bâlea: hay aparcamiento gratuito (en la base del teleférico). El aparcamiento de la base del teleférico, junto al refugio Bâlea Cascadă, es gratuito según la web del teleférico; algunos relatos de 2025 hablan de una tasa, compruébalo allí. Los fines de semana de verano se llena hacia las 10 y los coches se alinean en el arcén, a 1–2 km del refugio.

**Cascada Bâlea: ¿cómo llegar?**

Cascada Bâlea: la dirección es Transfăgărășan (DN7C), refugio Bâlea Cascadă, a 22 km de Cârțișoara, y luego 1,3 km por el sendero marcado con punto rojo, Distrito de Sibiu. En coche: desde el norte, en la DN1 (Sibiu–Brașov) entras en la Transfăgărășan (DN7C) en Cârțișoara, a ~45 km de Sibiu y ~100 km de Brașov; desde allí hay 22 km hasta el refugio Bâlea Cascadă, en la base del teleférico, donde dejas el coche. La carretera hasta aquí está abierta todo el año. Desde el sur (Curtea de Argeș, junto al lago Vidraru y por el túnel) solo se llega en verano, mientras está abierto el tramo alto; desde Bâlea Lac se bajan 13 km hasta el refugio. Desde el refugio, a pie: 1,3 km y ~244 m de subida, de 45 minutos a 1 hora. Transporte público: no hay líneas regulares. En verano circula desde Sibiu un traslado turístico privado hasta Bâlea Cascadă (Bâlea Bus); si no, solo se llega en coche o con un tour organizado.

**Cascada Bâlea: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Cascada Bâlea: la época recomendada es Mayo – Octubre (caudal alto con el deshielo).

## Atracciones cercanas

- [Transfăgărășan](https://peplaiuri.ro/es/transfagarasan) — Carreteras panorámicas · Distrito de Argeș · Gratuito · 3½–4 horas · Top 20 · 3 km
  La carretera DN7C cruza los montes Făgăraș a lo largo de 151 km, desde la presa de Vidraru hasta el lago glaciar Bâlea, a 2.042 m, y luego baja en curvas hacia Transilvania.
- [Lago Bâlea](https://peplaiuri.ro/es/lacul-balea) — Lagos · Distrito de Sibiu · Gratuito · 1½–2 horas · Top 100 · 3 km
  Lago glaciar a 2.034 m, en el circo de Bâlea de los montes Făgăraș, en el extremo alto de la Transfăgărășan; se llega en coche en verano y en teleférico todo el año.
- [Lago Capra](https://peplaiuri.ro/es/lacul-capra) — Lagos · Distrito de Argeș · Gratuito · 2½–3 horas · 4 km
  Lago glaciar a 2.230 m, en la vertiente sur de los montes Făgăraș, justo bajo la cresta; se llega a pie en aproximadamente una hora desde Bâlea Lac, por el collado de Șaua Caprei.
- [Cascada Capra](https://peplaiuri.ro/es/cascada-capra) — Cascadas · Distrito de Argeș · Gratuito · 20 min · 6 km
  Salto de agua de unos 40 m en el arroyo Capra, junto a la Transfăgărășan, en la vertiente sur de los montes Făgăraș, a 1.690 m; se ve desde el puente, sin dar un solo paso de senderismo.
- [Pico Moldoveanu](https://peplaiuri.ro/es/varful-moldoveanu) — Montañas y rutas · Nucșoara, AG · Gratuito · 7½–8 horas · 13 km
  El pico más alto de Rumanía (2.544 m), en los montes Făgăraș, unido al Viștea Mare por una cresta estrecha. Se sube por rutas largas, desde Valea Rea, Valea Sâmbetei o Valea Viștei.
- [Castillo de barro Valea Zânelor](https://peplaiuri.ro/es/castelul-de-lut-valea-zanelor) — Castillos y palacios · Porumbacu de Sus, SB · 1–1½ horas · 15 km
  Construcción de cuento hecha de barro, arena, paja, madera y piedra de río, levantada entre 2014 y 2017 al pie de los montes Făgăraș. Hoy es restaurante y casa rural: se entra con reserva, no con entrada de visita.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/cascada-balea
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/cascada-balea.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cascada-balea.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cascada-balea.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cascada-balea.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/cascada-balea.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cascada-balea.md
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía