# Castillo Apafi de Dumbrăveni [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Sibiu](https://peplaiuri.ro/es/distrito/sibiu) › [Dumbrăveni](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/dumbraveni) > Castillo renacentista del siglo XVI, en el centro de la ciudad de Dumbrăveni, donde vivió el príncipe Miguel Apafi I; hoy está parcialmente en ruinas, alberga una colección sobre los armenios de Transilvania y está pendiente de rehabilitación. **En resumen:** Castillos y palacios en Dumbrăveni, distrito de Sibiu. La visita dura 30 min. Información verificada el 13 de octubre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** El ayuntamiento de Dumbrăveni, propietario del castillo, no publica un horario de visita para el castillo ni para la colección museística que alberga. A partir del otoño de 2026 empiezan las obras de la primera fase de rehabilitación, que pueden limitar el acceso. Infórmate antes en el ayuntamiento: +40 269 865 326. - **Duración de la visita:** 30 min — solo el exterior y el patio - **Con niños:** Sí — visita corta, sin recorrido difícil - **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en la calle Cuza Vodă, en el centro - **Mejor época:** Todo el año — el exterior se ve todo el año - **Dirección:** Strada Cuza Vodă nr. 4, Dumbrăveni, distrito de Sibiu - **Coordenadas:** 46.22523, 24.57745 - **Teléfono:** +40 269 865 326 - **Sitio web:** https://www.primariaorasuluidumbraveni.ro/orasul-dumbraveni/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castelul_Apafi_din_Dumbr%C4%83veni - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q21870728 - **Categorías:** [Castillos y palacios](https://peplaiuri.ro/es/castele-si-palate), [Museos y casas museo](https://peplaiuri.ro/es/muzee-si-case-memoriale) ## Castillo Apafi de Dumbrăveni: lo que debes saber El castillo de Dumbrăveni (en húngaro Ebesfalva, luego Erzsébetváros) está en el centro de la ciudad, en la calle Cuza Vodă, entre Mediaș y Sighișoara. Lo empezó en 1552 Gergely Apafi, en una finca unida a la de la familia Bethlen, como residencia renacentista de planta cuadrada, con cuatro bastiones de esquina, patio interior y foso de agua. Las alas se fueron añadiendo una tras otra, por eso la planta no es regular. Aquí vivió el príncipe de Transilvania Miguel Apafi I (reinado 1661–1690), en cuya época el castillo se rehízo y se reforzó. Tras la extinción de la línea de los Apafi, en 1713, la finca pasó al fisco, y en 1726 compró el castillo la comunidad armenia, que había convertido la ciudad en un importante centro comercial. En los siglos siguientes albergó el tribunal, el calabozo, el archivo y luego una escuela y un internado, y partes de las fortificaciones se demolieron. Del antiguo conjunto se conservan las alas norte y este, parte de la oeste y el bastión sureste. El edificio es propiedad de la ciudad. En la década de 2010 se restauró en parte, y el 15 de julio de 2010 abrió aquí la Colección Museística de los Armenios de Transilvania. En 2026 el ayuntamiento obtuvo financiación europea para la primera fase de rehabilitación. ### Qué puedes ver Desde la calle se ve la larga mole del cuerpo principal, con ventanas enmarcadas y tejado alto, y el bastión redondeado de la esquina, con tejado cónico. La puerta en arco da al patio interior, y en el pasaje de entrada se conservan esculturas de piedra, entre ellas un león. La colección sobre los armenios de Transilvania cuenta la llegada de la comunidad, su historia, su religión y su vida cotidiana. ### Conviene saber El edificio sigue siendo un monumento en deterioro, y las obras de la primera fase (bastión, sótano abovedado, la ruina del oeste, patio, la fuente histórica) está previsto que duren hasta octubre de 2029. El ayuntamiento no publica un horario de visita; el acceso al interior se confirma antes, por teléfono. ## No te pierdas - El bastión sureste, redondeado y con tejado cónico, el único que se conserva de los cuatro bastiones de esquina del castillo renacentista. - El largo cuerpo principal, con ventanas enmarcadas, en el que vivió el príncipe Miguel Apafi I. - Las esculturas de piedra conservadas en el pasaje de la puerta, entre ellas un león. - La colección sobre los armenios de Transilvania, alojada en el castillo, que cuenta la historia de la comunidad que hizo de Dumbrăveni una ciudad comercial. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** Dumbrăveni está en la DN14, a ~14 km de Mediaș y a ~77 km de Sibiu, más o menos a mitad de camino entre Mediaș y Sighișoara. El castillo está en el centro, en la calle Cuza Vodă, cerca de la plaza Timotei Cipariu y de la iglesia armenia de Santa Isabel. **Transporte público:** la ciudad tiene conexiones con Mediaș y Sighișoara; consulta antes los horarios de tren y de autobús, porque cambian. ### Dónde aparcar El coche se deja en la calle Cuza Vodă o en la plaza del centro; no se anuncia un aparcamiento de pago acondicionado para el castillo. ### Precios y descuentos No hay publicada una tarifa de entrada para el castillo ni para la colección museística. Infórmate en el ayuntamiento antes de la visita. ### Normas Sigue las indicaciones del personal, sobre todo en el interior. El edificio es un monumento en deterioro: no te subas a los muros, no entres en las zonas cerradas y no toques los elementos de piedra. Si se pueden hacer fotos en la exposición se decide en la entrada. ### Servicios colección museística en el castillo · patio para actos organizados por el ayuntamiento · servicios en el centro de la ciudad, a pocos minutos a pie ## Detalles - **Período de construcción:** 1552–siglo XVII - **Estilo arquitectónico:** renacentista - **Fundador:** Gergely Apafi ## Preguntas frecuentes: Castillo Apafi de Dumbrăveni **Castillo Apafi de Dumbrăveni: ¿cuánto dura la visita?** Castillo Apafi de Dumbrăveni: la visita dura de media 30 min (solo el exterior y el patio). **Castillo Apafi de Dumbrăveni: ¿se puede visitar con niños?** Castillo Apafi de Dumbrăveni: sí, se puede visitar con niños (visita corta, sin recorrido difícil). **Castillo Apafi de Dumbrăveni: ¿dónde aparcar?** Castillo Apafi de Dumbrăveni: hay aparcamiento gratuito (en la calle Cuza Vodă, en el centro). El coche se deja en la calle Cuza Vodă o en la plaza del centro; no se anuncia un aparcamiento de pago acondicionado para el castillo. **Castillo Apafi de Dumbrăveni: ¿cómo llegar?** Castillo Apafi de Dumbrăveni: la dirección es Strada Cuza Vodă nr. 4, Dumbrăveni, distrito de Sibiu. En coche: Dumbrăveni está en la DN14, a ~14 km de Mediaș y a ~77 km de Sibiu, más o menos a mitad de camino entre Mediaș y Sighișoara. El castillo está en el centro, en la calle Cuza Vodă, cerca de la plaza Timotei Cipariu y de la iglesia armenia de Santa Isabel. Transporte público: la ciudad tiene conexiones con Mediaș y Sighișoara; consulta antes los horarios de tren y de autobús, porque cambian. **Castillo Apafi de Dumbrăveni: ¿cuál es la mejor época para la visita?** Castillo Apafi de Dumbrăveni: la época recomendada es Todo el año (el exterior se ve todo el año). ## Atracciones cercanas - [Iglesia evangélica de Șmig](https://peplaiuri.ro/es/biserica-evanghelica-din-smig) — Iglesias · Șmig, SB · 30 min · 13 km Iglesia gótica sajona del siglo XV, con más de 250 m² de frescos medievales sacados poco a poco de debajo de la cal, entre los más extensos de Transilvania. - [Iglesia fortificada de Copșa Mare](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-copsa-mare) — Iglesias · Copșa Mare, SB · 30 min · 14 km Iglesia sajona fortificada hacia 1510, con un coro alto de bóveda estrellada, torre campanario con galería de madera y un pueblo de viticultores alrededor, en la Tierra del Vino (Țara Vinului). - [Iglesia fortificada de Biertan](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-biertan) — Iglesias · Biertan, SB · ½–1 horas · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 14 km La iglesia sajona de la colina en medio del pueblo, protegida por tres recintos de murallas y torres; dentro, el mayor retablo políptico de Rumanía y una puerta con una cerradura de 1515. - [Castillo Bethlen de Criș](https://peplaiuri.ro/es/castelul-bethlen-cris) — Castillos y palacios · Criș, MS · ½–1 horas · 17 km La residencia renacentista más completa que se conserva en Transilvania, de la familia Bethlen: torre con relieves de soldados, logia con arcadas y recinto con bastiones, hoy en restauración. - [Iglesia fortificada de Mălâncrav](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-malancrav) — Iglesias · Mălâncrav, SB · 18 km Iglesia gótica del siglo XIV, levantada por la familia noble Apafi, con el conjunto de frescos góticos más amplio de Transilvania y un retablo políptico que sigue en su sitio desde hace más de cinco siglos. - [Iglesia fortificada de Richiș](https://peplaiuri.ro/es/biserica-fortificata-din-richis) — Iglesias · Richiș, SB · 45 min · 21 km Basílica gótica de la segunda mitad del siglo XIV, con torre puerta y murallas, conocida por el Hombre Verde y los demás rostros tallados en piedra de su interior. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/castelul-apafi-dumbraveni Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/castelul-apafi-dumbraveni.md · English: https://peplaiuri.ro/en/castelul-apafi-dumbraveni.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/castelul-apafi-dumbraveni.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/castelul-apafi-dumbraveni.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/castelul-apafi-dumbraveni.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/castelul-apafi-dumbraveni.md Última actualización: 13 de octubre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía