# Campamento romano de Arutela [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Vâlcea](https://peplaiuri.ro/es/distrito/valcea) › [Călimănești](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/calimanesti) > Campamento romano del año 138 d. C., en la orilla izquierda del Olt, en Bivolari, junto al monasterio de Cozia, con la puerta pretoria reconstruida y parte del sitio UNESCO «Fronteras del Imperio romano – Dacia». [Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/es/patrimonio-unesco) **En resumen:** Monumentos y sitios históricos en Călimănești, distrito de Vâlcea. La visita dura 45 min. Información verificada el 12 de octubre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** El horario de visita no está publicado. El campamento reabrió al público en agosto de 2026, tras las obras del proyecto PNRR; consulta con el Ayuntamiento de Călimănești (tel. 0250 750 080) antes de ir. - **Duración de la visita:** 45 min — estimación; ruinas y vistas - **Con niños:** Sí — espacio abierto, muros bajos - **Mejor época:** Abril – Octubre — sitio al aire libre - **Dirección:** Poiana Bivolari, entre Căciulata y Păușa, DN7, Călimănești, distrito de Vâlcea - **Coordenadas:** 45.2764, 24.3124 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Castrul_roman_Arutela - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q3093473 - **Categorías:** [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumente-si-situri-istorice), [Fortalezas y fortificaciones](https://peplaiuri.ro/es/cetati-si-fortificatii) ## Campamento romano de Arutela: lo que debes saber Arutela se levantó en el año 138, en tiempos del emperador Adriano, en el claro de Bivolari, en la orilla izquierda del Olt, donde el valle se estrecha hacia el desfiladero de Cozia. Su guarnición eran arqueros de Oriente, los Surii sagittarii, y la función del campamento era vigilar la calzada romana que seguía el valle del Olt y controlar el paso hacia el norte. Se usó hasta la primera mitad del siglo III y luego se abandonó, después de que una crecida del Olt lo dañara gravemente. Desde 2024, el campamento forma parte de «Fronteras del Imperio romano – Dacia», inscrito en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las ruinas se descubrieron en 1888, y Pamfil Polonic excavó aquí en 1891–1892, sacando a la luz también las termas romanas, alimentadas por manantiales minerales. La construcción del ferrocarril, a finales del siglo XIX, cubrió una parte del campamento, y las termas desaparecieron. El campamento de piedra medía unos 61 × 61 m, con las esquinas redondeadas y muros de 1,6 m de grosor. En 1982–1983 se rehízo según el proyecto del arquitecto Aurel Teodorescu, con la primera puerta pretoria (porta praetoria) reconstruida en Rumanía, flanqueada por dos torres. ### Qué puedes ver Los muros bajos del campamento, las huellas de los edificios del interior y la puerta pretoria con sus dos torres, a la que se puede subir por la escalera de madera hasta el camino de ronda. El campamento está a orillas del embalse del Olt, con el monasterio de Cozia cerca y las laderas boscosas del Parque Nacional Cozia por encima. En una de las crestas, a aproximadamente 1 km al norte, en Piscul lui Teofil, se encontraron los cimientos de una torre romana de vigilancia, parte del mismo sistema defensivo, y cuando baja el agua se ve la roca llamada Masa lui Traian (la «Mesa de Trajano»). ### Conviene saber El campamento se rehabilitó con fondos del PNRR (el proyecto «Reabilitare Castru Roman Arutela și amenajarea de spații multifuncționale», unos 12,4 millones de lei, beneficiario el Ayuntamiento de Călimănești), y el Ministerio de Cultura anunció en agosto de 2026 su reapertura al público. El proyecto incluyó la conservación de las ruinas, la corrección de la puerta reconstruida en los años ochenta, un recorrido de visita por las calzadas romanas sacadas a la luz en el interior, un pabellón con fachadas reflectantes, un anfiteatro al aire libre y aparcamiento. El resultado ha suscitado críticas: muchos visitantes y especialistas consideran que el aspecto actual, con superficies lisas y elementos nuevos, se aleja demasiado del de las ruinas conocidas, y las fotos de abajo muestran el campamento antes de las obras. El horario de visita no está publicado; consulta con el Ayuntamiento de Călimănești antes de ir. ## No te pierdas - La puerta pretoria con sus dos torres, la primera reconstruida en Rumanía, con la escalera de madera hacia el camino de ronda. - Los muros bajos y la planta del campamento de 61 × 61 m, con las calzadas romanas del interior. - Las vistas hacia el embalse del Olt, el monasterio de Cozia y las laderas del Parque Nacional Cozia. - Piscul lui Teofil, a aproximadamente 1 km al norte, con los cimientos de la torre romana de vigilancia. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** el campamento está en la orilla izquierda del Olt, en Poiana Bivolari, entre Căciulata y Păușa, junto al monasterio de Cozia, en la DN7 (valle del Olt). Desde Râmnicu Vâlcea hay unos 30 km. **Transporte público:** el balneario de Călimănești-Căciulata tiene acceso por la DN7 y por la línea de tren Râmnicu Vâlcea – Sibiu; no hay publicada una línea confirmada hasta el sitio. ### Precios y descuentos No hay una tarifa de entrada publicada. Consulta con el Ayuntamiento de Călimănești. ### Normas Yacimiento arqueológico protegido por ley: no salgas de los recorridos señalizados, no te subas a los muros y no te lleves nada del terreno. ### Servicios Recorrido de visita · pabellón · anfiteatro al aire libre ## Detalles - **Período de construcción:** 138 d. C. - **Estado de conservación:** ruinas reconstruidas en parte - **Período histórico:** siglos II–III d. C. - **Civilización:** romana - **Año del descubrimiento:** 1888 ## Preguntas frecuentes: Campamento romano de Arutela **Campamento romano de Arutela: ¿cuánto dura la visita?** Campamento romano de Arutela: la visita dura de media 45 min (estimación; ruinas y vistas). **Campamento romano de Arutela: ¿se puede visitar con niños?** Campamento romano de Arutela: sí, se puede visitar con niños (espacio abierto, muros bajos). **Campamento romano de Arutela: ¿cómo llegar?** Campamento romano de Arutela: la dirección es Poiana Bivolari, entre Căciulata y Păușa, DN7, Călimănești, distrito de Vâlcea. En coche: el campamento está en la orilla izquierda del Olt, en Poiana Bivolari, entre Căciulata y Păușa, junto al monasterio de Cozia, en la DN7 (valle del Olt). Desde Râmnicu Vâlcea hay unos 30 km. Transporte público: el balneario de Călimănești-Căciulata tiene acceso por la DN7 y por la línea de tren Râmnicu Vâlcea – Sibiu; no hay publicada una línea confirmada hasta el sitio. **Campamento romano de Arutela: ¿cuál es la mejor época para la visita?** Campamento romano de Arutela: la época recomendada es Abril – Octubre (sitio al aire libre). ## Atracciones cercanas - [Monasterio de Cozia](https://peplaiuri.ro/es/manastirea-cozia) — Monasterios · Călimănești, VL · ½–1 horas · 1 km La fundación de Mircea el Viejo a orillas del Olt, consagrada en 1388: la iglesia de la Santísima Trinidad, con fachadas de piedra y ladrillo, pórtico brâncovenesc y la tumba del voivoda en el nártex. - [Desfiladero del Olt (Defileul Oltului)](https://peplaiuri.ro/es/defileul-oltului) — Carreteras panorámicas · Distrito de Vâlcea · Gratuito · 1½–2 horas · 1 km El desfiladero de 47 km por el que el Olt atraviesa los Cárpatos: por la DN7, entre Boița y Călimănești, la carretera sigue el río junto al monasterio de Cozia. Una carretera de paso concurrida, no de paseo. - [Călimănești-Căciulata](https://peplaiuri.ro/es/calimanesti-caciulata) — Balnearios y baños termales · Călimănești, VL · Gratuito · 3½–4 horas · 5 km Balneario del valle del Olt, a la salida del río de los montes Cozia: manantiales sulfurosos conocidos desde el siglo XIX, el Pabellón Central de 1886 y piscinas de agua termal abiertas todo el año. - [Cascada Lotrișor](https://peplaiuri.ro/es/cascada-lotrisor) — Cascadas · Călimănești, VL · 10 lei · 1½–2 horas · 6 km Salto de agua de unos 30 m en el Parque Nacional Cozia, donde el arroyo sale de un túnel excavado en la roca; se llega a pie, por una pista forestal suave a través de las gargantas del Lotrișor. - [Băile Olănești](https://peplaiuri.ro/es/baile-olanesti) — Balnearios y baños termales · Băile Olănești, VL · Gratuito · 13 km Balneario en un valle boscoso al pie de los montes de Vâlcea, con más de 30 manantiales minerales numerados, un paseo de los manantiales a lo largo del río y la iglesia de madera de Horea, traída desde los montes Apuseni. - [Campamento romano de Titești](https://peplaiuri.ro/es/castrul-roman-titesti) — Monumentos y sitios históricos · Titești, VL · 30 min · Patrimonio UNESCO · 21 km Pequeño campamento romano de piedra del siglo II, en la colina Cazanului, junto al pueblo de Titești, en la Țara Loviștei, parte de la línea de defensa del Limes Alutanus, en el valle del Olt. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/castrul-roman-arutela Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/castrul-roman-arutela.md · English: https://peplaiuri.ro/en/castrul-roman-arutela.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/castrul-roman-arutela.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/castrul-roman-arutela.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/castrul-roman-arutela.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/castrul-roman-arutela.md Última actualización: 12 de octubre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía