# Calderas del Danubio (Cazanele Dunării)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Mehedinți](https://peplaiuri.ro/es/distrito/mehedinti) › [Dubova](https://peplaiuri.ro/es/localidad/dubova)

> El tramo más estrecho del desfiladero del Danubio, entre Dubova y Ogradena: el río pasa entre paredes de caliza, con Serbia en la orilla opuesta, y se ve desde una barca o desde el Ciucaru Mare.

[Top 100 Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/top-100)

**En resumen:** Gargantas y desfiladeros en Dubova, distrito de Mehedinți. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 3½–4 horas. Información verificada el 30 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — Zona natural de acceso libre permanente. Los paseos en barca siguen el horario de los operadores: en Dubova, las salidas son diarias, normalmente entre las 09:00 y las 18:00, y las salidas compartidas parten cuando se reúnen al menos 6 personas. Consúltalo directamente con el operador, sobre todo fuera de temporada.
- **Entrada:** Gratuito — acceso libre; la barca se paga
- **Duración de la visita:** 3½–4 horas — barca ~1 h + Ciucaru Mare ~2 h
- **Con niños:** Sí — chaleco salvavidas en la barca
- **Mejor época:** Mayo – Octubre — paseos en barca en verano
- **Dirección:** DN57, entre Dubova y Ogradena; mirador del Ciucaru Mare, ruta desde la salida de Dubova hacia Svinița, Dubova, distrito de Mehedinți
- **Coordenadas:** 44.605, 22.2641
- **Sitio web:** https://www.pnportiledefier.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Cazanele_Dun%C4%83rii
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12366685
- **Categorías:** [Gargantas y desfiladeros](https://peplaiuri.ro/es/chei-si-defilee), [Parques nacionales y reservas](https://peplaiuri.ro/es/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): lo que debes saber

Las Cazane (las «Calderas») son el tramo más angosto del desfiladero por el que el Danubio atraviesa los Cárpatos, en la frontera entre Rumanía y Serbia. Miden en total unos 9 km y están formadas por dos estrechos: las Cazanele Mari (Calderas Grandes), de casi 4 km, entre el macizo del Ciucaru Mare, en la orilla rumana, y el Veliki Štrbac, en la serbia, y las Cazanele Mici (Calderas Pequeñas), de unos 1,4 km, entre el Ciucaru Mic y el Mali Štrbac. Entre ambas, el río se ensancha en la bahía de Dubova. En las Calderas Grandes, el Danubio se estrecha hasta unos 150 m de anchura, y el agua es muy profunda.

El nombre viene de los remolinos que hacían parecer que el agua hervía, en la época en que el río corría aquí deprisa, entre rocas. Tras la construcción de la presa de Puertas de Hierro I, terminada en 1972, el nivel del agua subió y la corriente se calmó. Las Cazane son reserva natural desde 1980 y forman parte del Parque Natural Puertas de Hierro; en las laderas soleadas crecen plantas submediterráneas raras, entre ellas el tulipán amarillo de Cazane.

### Qué puedes ver

La mejor forma de ver las Cazane es desde una barca: los paseos salen de Dubova, Eșelnița y Orșova y pasan ante el rostro de Decébalo, esculpido en la roca en la bahía de Mraconia, junto al monasterio de Mraconia, levantado a orillas del agua después de 1993, y por las Calderas Pequeñas y Grandes. En la base de la pared del Ciucaru Mare se abren la cueva Ponicova, la mayor del desfiladero, con más de 1,6 km de galerías, y la gruta Veterani, que en el pasado se usó como fortificación. En la orilla serbia se ve la Tabula Traiana, la lápida romana que recuerda la calzada construida por Trajano.

Desde tierra, la mejor vista es desde el Ciucaru Mare, a 318 m: una ruta corta, que sale de la salida de Dubova, sube al mirador sobre las Calderas Grandes y luego al que da a la bahía de Dubova y las Calderas Pequeñas.

### Conviene saber

Las Cazane son una zona natural, sin entrada ni horario. Los paseos en barca y la entrada a las cuevas solo se hacen con operadores locales.

## No te pierdas

- El mirador del Ciucaru Mare, desde donde ves las Calderas Grandes desde arriba, con Serbia en la orilla opuesta.
- El paseo en barca por las Calderas Grandes, bajo las paredes de caliza del Ciucaru Mare.
- El rostro de Decébalo, esculpido en la roca en la bahía de Mraconia, visto desde el agua.
- La entrada a la cueva Ponicova, desde el Danubio, en barca desde Dubova.
- El monasterio de Mraconia, a orillas de la bahía, junto a la DN57.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** las Cazane están en la DN57, la carretera de la Clisura del Danubio, que sale de Orșova (DN6/E70). Desde Orșova pasas por Eșelnița, junto al monasterio de Mraconia y el rostro de Decébalo, por las Calderas Pequeñas, y llegas a Dubova tras unos 25 km; las Calderas Grandes empiezan justo después del pueblo. Desde Drobeta-Turnu Severin hay que sumar ~30 km hasta Orșova, y desde Timișoara ~200 km por la DN6. La ruta al Ciucaru Mare sale de la salida de Dubova hacia Svinița, a la izquierda de la carretera, señalizada con triángulo amarillo.

**Transporte público:** entre Orșova y Moldova Nouă circulan pocos microbuses por la DN57, que paran en Eșelnița y Dubova; el horario cambia, compruébalo antes. Orșova tiene estación de tren, en la línea Bucarest – Timișoara. Los operadores de barcas de Orșova y Eșelnița llevan a las Cazane también sin coche.

### Dónde aparcar

Se aparca en el arcén de la DN57 y en los ensanchamientos de Dubova, junto a los pontones de donde salen las barcas, y en el monasterio de Mraconia. En el inicio de la ruta al Ciucaru Mare hay poco sitio; no dejes el coche en la calzada ni en las curvas. Los fines de semana de verano las plazas junto a los pontones se ocupan rápido.

### Precios y descuentos

Las Cazane no tienen entrada. Los paseos en barca se pagan a los operadores: en Dubova, el recorrido compartido de una hora (Decébalo, Mraconia, Calderas Pequeñas y Grandes, Ponicova) cuesta ~50 lei por persona, con barca privada ~300 lei (4 personas) o ~400 lei; los niños de hasta 7 años no pagan, y los de 8 a 12 años tienen un 50 % de descuento. Las ampliaciones a la Tabula Traiana (~15 lei) y a la gruta Veterani (~10 lei) se pagan aparte. Desde Eșelnița, el recorrido de unas 2 horas cuesta ~70 lei por persona. Los precios cambian a menudo; confírmalos en los pontones.

### Normas

Estás en el Parque Natural Puertas de Hierro: camina solo por las rutas señalizadas, con calzado cerrado, no recojas plantas, no dejes basura y no hagas fuego fuera de los lugares habilitados. En las cuevas se entra con linterna frontal y sin ruido, para no molestar a los murciélagos. En las barcas y en las rutas está prohibido el consumo de alcohol; lleva puesto el chaleco salvavidas que te da el operador. Las grabaciones y fotografías con fines comerciales necesitan la autorización del parque.

### Servicios

Casas de huéspedes, terrazas y restaurantes de pescado en Dubova y Eșelnița · pontones con paseos en barca en Dubova, Eșelnița y Orșova · gasolineras, tiendas y estación de tren en Orșova · sin aseos públicos en el mirador; los hay en terrazas y casas de huéspedes

## Detalles

- **Tipo de área protegida:** reserva natural
- **Forma parte de:** Parque Natural Puertas de Hierro
- **Longitud:** 9 km
- **Altitud máxima:** 318 m
- **Curso de agua:** el Danubio
- **Accesible en coche:** Sí

## Preguntas frecuentes: Calderas del Danubio (Cazanele Dunării)

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿cuánto cuesta la entrada?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): la entrada es gratuita (acceso libre; la barca se paga). Las Cazane no tienen entrada. Los paseos en barca se pagan a los operadores: en Dubova, el recorrido compartido de una hora (Decébalo, Mraconia, Calderas Pequeñas y Grandes, Ponicova) cuesta ~50 lei por persona, con barca privada ~300 lei (4 personas) o ~400 lei; los niños de hasta 7 años no pagan, y los de 8 a 12 años tienen un 50 % de descuento. Las ampliaciones a la Tabula Traiana (~15 lei) y a la gruta Veterani (~10 lei) se pagan aparte. Desde Eșelnița, el recorrido de unas 2 horas cuesta ~70 lei por persona. Los precios cambian a menudo; confírmalos en los pontones.

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿cuál es el horario de visita?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării) – horario: todos los días abierto 24 horas. Zona natural de acceso libre permanente. Los paseos en barca siguen el horario de los operadores: en Dubova, las salidas son diarias, normalmente entre las 09:00 y las 18:00, y las salidas compartidas parten cuando se reúnen al menos 6 personas. Consúltalo directamente con el operador, sobre todo fuera de temporada.

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿cuánto dura la visita?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): la visita dura de media 3½–4 horas (barca ~1 h + Ciucaru Mare ~2 h).

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿se puede visitar con niños?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): sí, se puede visitar con niños (chaleco salvavidas en la barca).

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿cómo llegar?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): la dirección es DN57, entre Dubova y Ogradena; mirador del Ciucaru Mare, ruta desde la salida de Dubova hacia Svinița, Dubova, distrito de Mehedinți. En coche: las Cazane están en la DN57, la carretera de la Clisura del Danubio, que sale de Orșova (DN6/E70). Desde Orșova pasas por Eșelnița, junto al monasterio de Mraconia y el rostro de Decébalo, por las Calderas Pequeñas, y llegas a Dubova tras unos 25 km; las Calderas Grandes empiezan justo después del pueblo. Desde Drobeta-Turnu Severin hay que sumar ~30 km hasta Orșova, y desde Timișoara ~200 km por la DN6. La ruta al Ciucaru Mare sale de la salida de Dubova hacia Svinița, a la izquierda de la carretera, señalizada con triángulo amarillo. Transporte público: entre Orșova y Moldova Nouă circulan pocos microbuses por la DN57, que paran en Eșelnița y Dubova; el horario cambia, compruébalo antes. Orșova tiene estación de tren, en la línea Bucarest – Timișoara. Los operadores de barcas de Orșova y Eșelnița llevan a las Cazane también sin coche.

**Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Calderas del Danubio (Cazanele Dunării): la época recomendada es Mayo – Octubre (paseos en barca en verano).

## Atracciones cercanas

- [Carretera del desfiladero del Danubio (Clisura Dunării)](https://peplaiuri.ro/es/drumul-clisurii-dunarii) — Carreteras panorámicas · Distrito de Mehedinți · Gratuito · 3½–4 horas · Top 100 · 6 km
  La DN57 recorre unos 100 km por la orilla del Danubio, de Orșova a Moldova Nouă, a través de los Cazanele Mari y Mici, bajo el rostro de Decébalo y con Serbia en la otra orilla.
- [Rostro de Decébalo (Chipul lui Decebal)](https://peplaiuri.ro/es/chipul-lui-decebal) — Monumentos y sitios históricos · Eșelnița, MH · Gratuito · ½–1 horas · Top 100 · 6 km
  El rostro del rey dacio Decébalo, esculpido entre 1994 y 2004 en una roca de 55 m en la desembocadura del Mraconia, en la orilla rumana del Danubio: la escultura en piedra más alta de Europa.
- [Fortaleza medieval de Severin](https://peplaiuri.ro/es/cetatea-severinului) — Fortalezas y fortificaciones · Drobeta-Turnu Severin, MH · 45 min · 40 km
  Las ruinas de la fortaleza a orillas del Danubio, centro del Banato de Severin en el siglo XIII: murallas y foso consolidados, la torre noreste aún en pie y un festival medieval cada otoño.
- [Campamento romano de Drobeta](https://peplaiuri.ro/es/castrul-roman-drobeta) — Monumentos y sitios históricos · Drobeta-Turnu Severin, MH · 45 min · Patrimonio UNESCO · 42 km
  El campamento que vigilaba el extremo norte del puente de Trajano sobre el Danubio: muros y cimientos restaurados, en el patio del Museo de la Región de las Puertas de Hierro de Drobeta-Turnu Severin.
- [Băile Herculane](https://peplaiuri.ro/es/baile-herculane) — Balnearios y baños termales · Băile Herculane, CS · Gratuito · 3½–4 horas · Top 100 · 45 km
  El balneario más antiguo de Rumanía, documentado desde el año 153, en el valle del Cerna: manantiales sulfurosos calientes, un centro histórico de época de los Habsburgo en torno a la estatua de Hércules y bañeras termales gratuitas a orillas del río.
- [Cula Nistor](https://peplaiuri.ro/es/cula-nistor) — Fortalezas y fortificaciones · Cerneți, MH · 30 min · 48 km
  Casa señorial fortificada de Cerneți, cerca de Drobeta Turnu Severin, levantada hacia 1812 y rehecha después de 1821 por el capitán de pandures Nistor, con una galería sobre pilares tallados.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/cazanele-dunarii
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/cazanele-dunarii.md · English: https://peplaiuri.ro/en/cazanele-dunarii.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/cazanele-dunarii.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/cazanele-dunarii.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/cazanele-dunarii.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/cazanele-dunarii.md
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía