# Casco antiguo (Lipscani)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/es/region/muntenia) › [București](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/bucuresti)

> El barrio peatonal entre la Calea Victoriei y la Piața Unirii, con calles que llevan el nombre de los antiguos gremios, las ruinas de la Corte Principesca, la iglesia más antigua de Bucarest y pasajes cubiertos del siglo XIX.

**En resumen:** Monumentos y sitios históricos en București. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. La visita dura 1½–2 horas. Información verificada el 20 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — Las calles están abiertas en todo momento. La iglesia de Curtea Veche es una iglesia parroquial y se visita fuera de los oficios. El Palacio Principesco (museo Curtea Veche) está cerrado desde el 18 de noviembre de 2015 por restauración, sin fecha de reapertura; las ruinas solo se ven desde fuera. Las tiendas, librerías y locales tienen horarios propios.
- **Entrada:** Gratuito — las calles y la iglesia
- **Duración de la visita:** 1½–2 horas — paseo sin museos
- **Con niños:** Sí — peatonal, pero muy concurrido por la noche
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — zona céntrica de pago
- **Mejor época:** Todo el año — por la mañana hay más tranquilidad
- **Dirección:** Strada Lipscani, en el cruce con la Strada Smârdan, București
- **Coordenadas:** 44.43202, 26.09983
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Centrul_istoric_al_Bucure%C8%99tiului
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12723820
- **Categorías:** [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumente-si-situri-istorice)

## Casco antiguo (Lipscani): lo que debes saber

El casco antiguo (Centrul Vechi) es el núcleo a partir del cual creció Bucarest: una red de calles estrechas entre la Calea Victoriei, el bulevar Regina Elisabeta y el Splaiul Independenței, en la orilla norte del Dâmbovița. Aquí estaba la Corte Principesca de Valaquia, y un documento emitido por Vlad el Empalador en 1459 «en la fortaleza de Bucarest» es la primera mención documental de la ciudad. Tras el incendio de 1718 y el terremoto de 1738, los príncipes se trasladaron a la Corte Nueva, y alrededor de la antigua residencia quedó el mercado.

Los nombres de las calles guardan el recuerdo de los comerciantes y artesanos de antaño: Lipscani, por los comerciantes que traían mercancías de Lipsca (Leipzig), Șelari, Covaci, Șepcari, Gabroveni. Los edificios actuales son sobre todo de finales del siglo XIX y principios del XX: bancos, tiendas y posadas de estilo ecléctico. La zona decayó tras la nacionalización de 1948, y la renovación de las calles a principios de la década de 2010 sacó a la luz bajo el pavimento las ruinas de antiguas posadas. Todo el conjunto es monumento histórico.

### Qué puedes ver

En la Strada Franceză están las ruinas del Palacio Principesco, con muros de ladrillo, arcos y columnas, el busto de Vlad el Empalador y, al lado, la iglesia de Curtea Veche, dedicada a la Anunciación y a san Antonio, fundada por Mircea Ciobanul a mediados del siglo XVI y considerada la iglesia más antigua conservada de la ciudad. En la Lipscani ves fachadas con ornamentos y balcones de hierro forjado, el Hanul cu Tei, de 1833, y el edificio del n.º 55, convertido en 2015 en la librería Cărturești Carusel, con galerías blancas en varios niveles. Hacia la Calea Victoriei, el pasaje Macca-Villacrosse, terminado en 1891 según los planos de Felix Xenopol, es una galería en forma de herradura cubierta de cristal.

### Conviene saber

El Palacio Principesco, el museo Curtea Veche del Museo Municipal de Bucarest, está cerrado desde el 18 de noviembre de 2015 por restauración; las obras se pararon hacia 2020, y en julio de 2026 el ayuntamiento solo anunciaba trabajos de aseguramiento. Las ruinas se ven desde fuera. Por la noche y los fines de semana, las calles se llenan de terrazas, clubes y música alta.

## No te pierdas

- Las ruinas del Palacio Principesco en la Strada Franceză, con sus arcos de ladrillo y el busto de Vlad el Empalador.
- La iglesia de Curtea Veche, del siglo XVI, con la fachada en franjas de ladrillo visto y revoque.
- El pasaje Macca-Villacrosse, la galería en herradura cubierta de cristal, de 1891.
- Las galerías blancas de la librería Cărturești Carusel, en el edificio de Lipscani 55.
- El Hanul cu Tei, de 1833, con el año de construcción grabado en la piedra sobre la entrada.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** el casco antiguo está en pleno centro de Bucarest, a ~3 km de la Gara de Nord y a ~17 km del aeropuerto de Otopeni (~30–40 minutos, según el tráfico). Las calles del interior son peatonales o de acceso restringido; deja el coche en un aparcamiento de los alrededores, hacia la Piața Unirii o la Piața Universității, y entra a pie.

**Transporte público:** las estaciones de metro más cercanas son Piața Unirii (M1, M2, M3), al sur, y Universitate (M2), al norte, ambas a ~5–10 minutos a pie de la Lipscani. Por los bulevares de alrededor pasan varias líneas de autobús y tranvía.

### Dónde aparcar

En el casco antiguo propiamente dicho no se puede aparcar: las calles son peatonales. Las plazas de las calles y bulevares de alrededor son de pago y se ocupan rápido, sobre todo por la noche y los fines de semana. Lo más práctico es un aparcamiento público de la zona de la Piața Unirii o la Piața Universității, a pocos minutos a pie.

### Precios y descuentos

El paseo por las calles y la entrada a la iglesia de Curtea Veche son gratuitos. El Palacio Principesco está cerrado, así que no se venden entradas. Los museos y lugares de interés cercanos tienen entradas aparte.

### Normas

En la iglesia se entra con vestimenta adecuada (hombros y rodillas cubiertos) y en silencio, sin molestar en los oficios; las fotos en el interior solo con permiso del sacerdote. El pavimento es de piedra e irregular: calzado cómodo. Por la noche la zona está muy concurrida y es ruidosa; cuidado con los carteristas. Volar un dron en el centro de la capital requiere autorización.

### Servicios

Cafeterías, restaurantes, librerías y tiendas en casi todas las calles · aseos en los locales · pavimento de piedra, difícil con carrito de bebé en algunas calles · buena cobertura móvil

## Detalles

- **Período histórico:** siglos XV–XX
- **Civilización:** Valaquia

## Preguntas frecuentes: Casco antiguo (Lipscani)

**Casco antiguo (Lipscani): ¿cuánto cuesta la entrada?**

Casco antiguo (Lipscani): la entrada es gratuita (las calles y la iglesia). El paseo por las calles y la entrada a la iglesia de Curtea Veche son gratuitos. El Palacio Principesco está cerrado, así que no se venden entradas. Los museos y lugares de interés cercanos tienen entradas aparte.

**Casco antiguo (Lipscani): ¿cuál es el horario de visita?**

Casco antiguo (Lipscani) – horario: todos los días abierto 24 horas. Las calles están abiertas en todo momento. La iglesia de Curtea Veche es una iglesia parroquial y se visita fuera de los oficios. El Palacio Principesco (museo Curtea Veche) está cerrado desde el 18 de noviembre de 2015 por restauración, sin fecha de reapertura; las ruinas solo se ven desde fuera. Las tiendas, librerías y locales tienen horarios propios.

**Casco antiguo (Lipscani): ¿cuánto dura la visita?**

Casco antiguo (Lipscani): la visita dura de media 1½–2 horas (paseo sin museos).

**Casco antiguo (Lipscani): ¿se puede visitar con niños?**

Casco antiguo (Lipscani): sí, se puede visitar con niños (peatonal, pero muy concurrido por la noche).

**Casco antiguo (Lipscani): ¿dónde aparcar?**

Casco antiguo (Lipscani): hay aparcamiento de pago (zona céntrica de pago). En el casco antiguo propiamente dicho no se puede aparcar: las calles son peatonales. Las plazas de las calles y bulevares de alrededor son de pago y se ocupan rápido, sobre todo por la noche y los fines de semana. Lo más práctico es un aparcamiento público de la zona de la Piața Unirii o la Piața Universității, a pocos minutos a pie.

**Casco antiguo (Lipscani): ¿cómo llegar?**

Casco antiguo (Lipscani): la dirección es Strada Lipscani, en el cruce con la Strada Smârdan, București. En coche: el casco antiguo está en pleno centro de Bucarest, a ~3 km de la Gara de Nord y a ~17 km del aeropuerto de Otopeni (~30–40 minutos, según el tráfico). Las calles del interior son peatonales o de acceso restringido; deja el coche en un aparcamiento de los alrededores, hacia la Piața Unirii o la Piața Universității, y entra a pie. Transporte público: las estaciones de metro más cercanas son Piața Unirii (M1, M2, M3), al sur, y Universitate (M2), al norte, ambas a ~5–10 minutos a pie de la Lipscani. Por los bulevares de alrededor pasan varias líneas de autobús y tranvía.

**Casco antiguo (Lipscani): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Casco antiguo (Lipscani): la época recomendada es Todo el año (por la mañana hay más tranquilidad).

## Atracciones cercanas

- [Monasterio de Stavropoleos](https://peplaiuri.ro/es/manastirea-stavropoleos) — Monasterios · București · Gratuito · 30 min · 0 km
  Pequeño monasterio de monjas del casco antiguo, con una iglesia de estilo brâncovenesc de 1724, fachadas pintadas con medallones, un patio con arcadas y un lapidario con piedras de iglesias desaparecidas de Bucarest.
- [Museo Nacional de Historia de Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/muzeul-national-de-istorie-a-romaniei) — Museos y casas museo · București · 32 lei · 1½–2 horas · 0 km
  El museo del Palacio de Correos, en la Calea Victoriei, muestra el Tesoro Histórico, con las coronas reales y el oro geta, el Lapidario y la copia a escala real de la Columna de Trajano.
- [Posada de Manuc (Hanul lui Manuc)](https://peplaiuri.ro/es/hanul-lui-manuc) — Monumentos y sitios históricos · București · Gratuito · 45 min · 0 km
  Posada de 1808, levantada por el comerciante y diplomático Manuc Bei junto a la Curtea Veche: edificio monumento con patio interior y balcones de madera, donde se negoció la paz ruso-turca de 1812.
- [Palacio Real](https://peplaiuri.ro/es/palatul-regal) — Castillos y palacios · București · 32 lei · 2½–3 horas · Top 100 · 1 km
  La antigua residencia de los reyes de Rumanía en la plaza de la Revolución, hoy Museo Nacional de Arte de Rumanía: el Salón del Trono, la Escalera de los Voivodas y la mayor colección de arte rumano y europeo del país.
- [Palacio del Parlamento (Palatul Parlamentului)](https://peplaiuri.ro/es/palatul-parlamentului) — Castillos y palacios · București · 85 lei · 1–1½ horas · Top 20 · 1 km
  El edificio más pesado del mundo, levantado por Ceaușescu en los años ochenta en la colina de Spirii; la visita guiada recorre salones de protocolo revestidos de mármol, con lámparas de cristal de varias toneladas.
- [Jardín Cișmigiu](https://peplaiuri.ro/es/parcul-cismigiu) — Parques y jardines · București · Gratuito · 1–1½ horas · 1 km
  El parque público más antiguo de Bucarest, diseñado desde 1847 en estilo paisajista alrededor de un lago, con paseos a la sombra, la Rotonda de los Escritores y rincones de piedra de estilo romántico, en pleno centro de la ciudad.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/centrul-vechi-bucuresti
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/centrul-vechi-bucuresti.md · English: https://peplaiuri.ro/en/centrul-vechi-bucuresti.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/centrul-vechi-bucuresti.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/centrul-vechi-bucuresti.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/centrul-vechi-bucuresti.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/centrul-vechi-bucuresti.md
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía