# Columna sin fin (Coloana fără sfârșit)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Gorj](https://peplaiuri.ro/es/distrito/gorj) › [Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/targu-jiu)

> La columna de 29,35 m de módulos de hierro fundido latonado que Constantin Brâncuși levantó en 1938 en Târgu Jiu para los héroes de 1916: el extremo este del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).

[Patrimonio UNESCO](https://peplaiuri.ro/es/patrimonio-unesco) · [Top 20 Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/top-20)

**En resumen:** Monumentos y sitios históricos en Târgu Jiu, distrito de Gorj. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. Información verificada el 30 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — La columna está en un parque público, de acceso libre; no hay un horario de visita anunciado oficialmente. La Policía Local vigila el monumento de forma permanente.
- **Entrada:** Gratuito — parque público, sin entrada
- **Con niños:** Sí — parque abierto, con césped
- **Mejor época:** Todo el año — bonita al atardecer
- **Dirección:** Parcul Coloanei (parque de la Columna), Calea Eroilor 94, Târgu Jiu, distrito de Gorj
- **Coordenadas:** 45.03745, 23.28541
- **Sitio web:** https://centrulbrancusi.ro/
- **Wikipedia:** https://es.wikipedia.org/wiki/Columna_del_infinito
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2628659
- **Categorías:** [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumentos-y-sitios-historicos)

## Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): lo que debes saber

Conocida por todo el mundo como **Columna del Infinito** (Coloana Infinitului), la obra lleva oficialmente el nombre que le dio Brâncuși, Columna sin fin, y en los documentos del ayuntamiento de 1938 aparece como «Columna de la gratitud sin fin». Está dedicada a los soldados rumanos caídos en el otoño de 1916 en los combates del Jiu y fue encargada por la Liga Nacional de Mujeres de Gorj, dirigida por Aretia Tătărescu. Brâncuși, que trabajaba desde 1918 en la idea de una columna de elementos repetidos, aceptó el encargo sin honorarios.

Los módulos, que el escultor llamaba «cuentas», se fundieron en hierro en 1937 en los Talleres Centrales de Petroșani, bajo la coordinación del ingeniero Ștefan Georgescu-Gorjan, y se ensartaron en un poste de acero anclado en una cimentación de hormigón de 5 m de profundidad. Son 15 módulos enteros, con medio módulo en la base y otro en lo alto; la mitad superior, dejada abierta, sugiere que continúa sin fin. La columna mide 29,35 m, pesa casi 30 toneladas y se inauguró el 27 de octubre de 1938, junto con el resto del conjunto.

En los años cincuenta el régimen comunista quiso derribarla como ejemplo de arte «burgués», pero el plan no llegó a ejecutarse. Inclinada y oxidada, la columna entró en 1996 en la lista de monumentos en peligro del World Monuments Fund y se restauró entre 1998 y 2000. Desde 2024, el conjunto monumental «Calea Eroilor» (la «Vía de los Héroes») forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

### Qué puedes ver

La columna se alza sola en medio de un amplio parque con césped, en el extremo este de la Calea Eroilor, así que se ve de lejos y desde cualquier lado. De cerca se distingue el ritmo de los módulos romboidales y la capa de latón, que cambia de color según la luz, del dorado al pardo. Hacia el oeste, en el mismo eje de unos 1,5 km, la Calea Eroilor pasa junto a la iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo y llega hasta el Parque Central, donde están la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio.

### Conviene saber

La capa protectora se ha vuelto a deteriorar en los últimos años, y en los módulos se ven manchas de óxido; se espera desde hace tiempo una nueva restauración. Desde octubre de 2026 el ayuntamiento instala un sistema de iluminación arquitectónica con 16 focos alrededor de la columna. En el Parque Central, en el otro extremo de la Calea Eroilor, las zonas norte y sur están cerradas por rehabilitación, probablemente hasta mayo de 2027; la Avenida de las Sillas, con la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio, sigue abierta.

## No te pierdas

- El medio módulo de lo alto, dejado abierto, que da a la columna la impresión de no terminar.
- El color del latón, que pasa del dorado al pardo según la luz; al atardecer la columna aparece como una silueta en el cielo.
- El paseo por la Calea Eroilor hacia el oeste, unos 1,5 km, hasta la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio del Parque Central.
- La iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, situada en el mismo eje, a mitad de camino entre la columna y el Parque Central.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** el Parcul Coloanei está en la parte este de Târgu Jiu, al final de la Calea Eroilor, junto a la salida hacia Râmnicu Vâlcea (DN67). Desde Craiova se llega por la DN66 (~115 km), desde Râmnicu Vâlcea por la DN67 (~115 km), y desde Petroșani por la DN66, a través del desfiladero del Jiu (~55 km).

**Transporte público:** Târgu Jiu tiene estación en la línea Craiova – Petroșani – Simeria y estación de autobuses, con conexiones con las ciudades de alrededor. Desde el centro, a la columna se llega a pie por la Calea Eroilor, partiendo del Parque Central, en unos 20 minutos.

### Precios y descuentos

El acceso al Parcul Coloanei y a la columna es gratuito, sin entrada; también al Parque Central, con la Puerta del Beso y la Mesa del Silencio.

### Normas

La columna es monumento histórico y forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO: no te subas al zócalo ni te apoyes en los módulos. La Policía Local vigila el monumento de forma permanente.

## Detalles

- **Período histórico:** 1937–1938

## Preguntas frecuentes: Columna sin fin (Coloana fără sfârșit)

**Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): ¿cuánto cuesta la entrada?**

Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): la entrada es gratuita (parque público, sin entrada). Más detalles en «Precios y descuentos».

**Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): ¿cuál es el horario de visita?**

Columna sin fin (Coloana fără sfârșit) – horario: todos los días abierto 24 horas. Más detalles en «Horario completo».

**Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): ¿se puede visitar con niños?**

Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): sí, se puede visitar con niños (parque abierto, con césped).

**Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): ¿cómo llegar?**

Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): la dirección es Parcul Coloanei (parque de la Columna), Calea Eroilor 94, Târgu Jiu, distrito de Gorj. Más detalles en «Cómo llegar».

**Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Columna sin fin (Coloana fără sfârșit): la época recomendada es Todo el año (bonita al atardecer).

## Atracciones cercanas

- [Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-los-santos-apostoles-pedro-y-pablo) — Iglesias · Târgu Jiu, GJ · 20 min · Patrimonio UNESCO · 1 km
  Iglesia ortodoxa de tres torres levantada en 1927–1937 en la Calea Eroilor de Târgu Jiu, a mitad del eje entre la Puerta del Beso y la Columna sin fin, incluida en el sitio UNESCO del conjunto de Brâncuși.
- [Iglesia de los Santos Arcángeles (Biserica Sfinții Voievozi)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-los-santos-arcangeles) — Iglesias · Târgu Jiu, GJ · 20 min · 1 km
  La iglesia ortodoxa de dos torres de la plaza de la Victoria, construida en 1748–1764 por comerciantes, con frescos exteriores de filósofos antiguos y un pasado como museo bajo el comunismo.
- [Puerta del Beso (Poarta Sărutului)](https://peplaiuri.ro/es/puerta-del-beso) — Monumentos y sitios históricos · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · 20 min · Patrimonio UNESCO · 2 km
  La puerta de travertino esculpida por Constantin Brâncuși en 1937–1938 a la entrada del Parque Central de Târgu Jiu, parte del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).
- [Mesa del Silencio (Masa Tăcerii)](https://peplaiuri.ro/es/mesa-del-silencio) — Monumentos y sitios históricos · Târgu Jiu, GJ · Gratuito · Patrimonio UNESCO · Top 100 · 2 km
  La mesa redonda de piedra de Constantin Brâncuși, con 12 asientos en forma de reloj de arena, en el parque a orillas del Jiu: el extremo oeste del conjunto «Calea Eroilor», Patrimonio de la Humanidad (UNESCO).
- [Casa memorial Ecaterina Teodoroiu de Târgu Jiu](https://peplaiuri.ro/es/casa-memorial-ecaterina-teodoroiu-de-targu-jiu) — Museos y casas museo · Târgu Jiu, GJ · 30 min · 4 km
  La casa familiar de Vădeni, hoy barrio de Târgu Jiu, donde nació Ecaterina Teodoroiu, la «heroína del Jiu». Casa memorial desde 1938, con objetos personales, documentos y fotografías.
- [Cula Cartianu](https://peplaiuri.ro/es/cula-cartianu) — Fortalezas y fortificaciones · Turcinești, GJ · 45 min · 12 km
  Casa boyarda fortificada de Cartiu, cerca de Târgu Jiu, levantada hacia 1760 sobre el núcleo de una cula y rodeada de galerías de madera; hoy acoge un museo del traje popular de Gorj.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/columna-sin-fin
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/coloana-infinitului.md · English: https://peplaiuri.ro/en/endless-column.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/unendliche-saeule.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/colonna-senza-fine.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/colonne-sans-fin.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/vegtelen-oszlop.md
Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía