# Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului) [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Transilvania](https://peplaiuri.ro/es/region/transilvania) › [Distrito de Brașov](https://peplaiuri.ro/es/distrito/brasov) › [Brașov](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/brasov) > La iglesia ortodoxa escondida en el patio de un edificio de la Piața Sfatului, construida en 1895–1899 en estilo neobizantino, con iconostasio tallado y dorado y pintura interior de 1937. **En resumen:** Iglesias en Brașov, distrito de Brașov. La visita dura 20 min. Información verificada el 7 de noviembre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** La entrada a la iglesia es por un pasillo de la fachada que da a la Piața Sfatului. La fiesta patronal, la Dormición de la Madre de Dios, se celebra el 15 de agosto. - **Duración de la visita:** 20 min — la iglesia y el pasillo de entrada - **Aparcamiento:** Sí, de pago — aparcamientos de pago en el centro - **Mejor época:** Todo el año — todo el año; fiesta patronal el 15 de agosto - **Dirección:** Piața Sfatului 3, Brașov, distrito de Brașov - **Coordenadas:** 45.64303, 25.5896 - **Sitio web:** https://protopopiatul-brasov.ro/biserici/biserica-adormirea-maicii-domnului-brasov-cetate/ - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_%E2%80%9EAdormirea_Maicii_Domnului_(Cetate)%E2%80%9D_din_Bra%C8%99ov - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q21600552 - **Categorías:** [Iglesias](https://peplaiuri.ro/es/iglesias), [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumentos-y-sitios-historicos) ## Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): lo que debes saber En el corazón del casco antiguo de Brașov, en la Piața Sfatului, una fachada de ladrillo visto rojo y amarillo con una torre octogonal esconde la iglesia ortodoxa de la Dormición de la Madre de Dios, conocida también como la iglesia de Cetate (la ciudadela). Hasta después del edicto de tolerancia del emperador José II de 1781, los ortodoxos no tenían derecho a vivir ni a construir dentro de la ciudadela sajona. En 1829 solo se consagró aquí una pequeña capilla con la misma advocación, instalada en una habitación del patio. La iglesia actual se levantó por iniciativa del sacerdote Bartolomeu Baiulescu: la primera piedra se puso el 9 de junio de 1895 y el metropolita Ioan Mețianu consagró el templo el 18 de junio de 1899. Los planos son del arquitecto G. Bruss, según el modelo de la iglesia greco-ortodoxa de Viena. Está construida en estilo neobizantino, con una cúpula central y un campanario, y mide unos 27 m de largo y 12 m de ancho. Desde la Piața Sfatului solo se ve la casa parroquial, con su torre octogonal, dañada por el terremoto de 1940 y reconstruida en 1973 junto con toda la fachada. ### Qué puedes ver La iglesia propiamente dicha está en el patio, detrás de la casa parroquial, y se llega a ella por un pasillo desde la plaza. En el interior, el iconostasio tallado y dorado, el púlpito, el trono episcopal y las galerías del coro son obra del escultor János Kupcsay, director de la escuela de escultura de Brașov, mientras que los iconos del iconostasio los pintó Hans Bulhardi en 1898. La pintura interior es de Anastase Demian, de 1937, y se restauró en 1965–1966, en 1985 y en 2005. ### Conviene saber La iglesia es una parroquia activa, no un museo: durante los oficios, la visita se hace con discreción. ## No te pierdas - La fachada neobizantina de ladrillo visto rojo y amarillo, con su torre octogonal, en la Piața Sfatului. - El iconostasio tallado y dorado de János Kupcsay. - La pintura interior de Anastase Demian, de 1937. - El pasillo que lleva de la plaza al patio de la iglesia. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** Brașov está a unos 185 km de Bucarest por la DN1 (unas 3 horas) y a unos 140 km de Sibiu por la DN1 (unas 2,5 horas). La Piața Sfatului es peatonal: el coche se deja en un aparcamiento cercano. **A pie:** la iglesia está en la propia Piața Sfatului. Desde la estación de Brașov hay unos 3,7 km (unos 50 minutos a pie, unos 6 minutos en coche hasta el centro). ### Dónde aparcar La Piața Sfatului es peatonal y en el centro histórico el aparcamiento es de pago; lo más sencillo es dejar el coche en un aparcamiento público cercano y continuar a pie. ### Normas Vestimenta decorosa, como en cualquier iglesia ortodoxa: hombros y rodillas cubiertos. Durante los oficios no se camina por la iglesia. ## Detalles - **Período de construcción:** 1895–1899 - **Advocación:** Dormición de la Madre de Dios - **Confesión:** ortodoxo - **Estilo arquitectónico:** neobizantino - **Período histórico:** siglo XIX ## Preguntas frecuentes: Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului) **Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): ¿cuánto dura la visita?** Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): la visita dura de media 20 min (la iglesia y el pasillo de entrada). **Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): ¿dónde aparcar?** Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): hay aparcamiento de pago (aparcamientos de pago en el centro). Más detalles en «Dónde aparcar». **Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): ¿cómo llegar?** Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): la dirección es Piața Sfatului 3, Brașov, distrito de Brașov. Más detalles en «Cómo llegar». **Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): ¿cuál es la mejor época para la visita?** Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Cetate (Biserica Adormirea Maicii Domnului): la época recomendada es Todo el año (todo el año; fiesta patronal el 15 de agosto). ## Atracciones cercanas - [Plaza del Consejo (Piața Sfatului)](https://peplaiuri.ro/es/plaza-del-consejo) — Monumentos y sitios históricos · Brașov, BV · Gratuito · 1–1½ horas · Top 100 · 0 km La plaza central del Brașov antiguo, rodeada de casas de comerciantes y dominada por la Casa del Consejo, el antiguo ayuntamiento con torre de vigía, hoy Museo Provincial de Historia, con el Tâmpa al fondo. - [Museo Casa Mureșenilor (Casa de los Mureșianu)](https://peplaiuri.ro/es/museo-casa-muresenilor) — Museos y casas museo · Brașov, BV · 8 lei · 45 min · 0 km Casa museo en la plaza Sfatului dedicada a la familia Mureșianu, que dirigió la «Gazeta Transilvaniei»: un archivo de más de 25.000 documentos, muebles, cuadros y testimonios sobre la historia del himno «Deșteaptă-te, române!». - [Bastión Graft](https://peplaiuri.ro/es/bastion-graft) — Fortalezas y fortificaciones · Brașov, BV · 15 min · 0 km Un bastión rectangular de 1515–1521, construido por el gremio de los silleros como puente sobre el canal Graft, en el lado noroeste de la ciudadela de Brașov. El interior está cerrado, pero el camino pasa bajo su arco. - [Torre Blanca (Turnul Alb)](https://peplaiuri.ro/es/torre-blanca) — Fortalezas y fortificaciones · Brașov, BV · Gratuito · 45 min · 0 km Torre defensiva en forma de herradura del siglo XV, encaramada en una roca sobre el Graft, con una de las mejores vistas del casco antiguo de Brașov. - [Iglesia Negra (Biserica Neagră)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-negra) — Iglesias · Brașov, BV · 30 lei · 45 min · Top 20 · 0 km La mayor iglesia gótica de Rumanía, levantada por los sajones de Brașov entre 1383 y 1477; dentro, el órgano Buchholz de 1839 y una rara colección de alfombras anatolias. - [Torre Negra (Turnul Negru)](https://peplaiuri.ro/es/torre-negra) — Fortalezas y fortificaciones · Brașov, BV · 30 min · 0 km Torre de vigilancia cuadrada del siglo XV, encaramada sobre una roca fuera de las murallas occidentales de Brașov, con tejado piramidal de cristal y una plataforma desde la que se ven el casco antiguo y la Iglesia Negra. ## Aparece en las guías - [Qué ver en Brașov: qué visitar en 1–2 días, en la ciudad y en los alrededores](https://peplaiuri.ro/es/guias/que-ver-en-brasov) — Plaza del Consejo, Iglesia Negra (30 lei), el Tâmpa en teleférico (45 lei), Șchei y la Puerta de Catalina, zoo; Strada Sforii, cerrada. Invierno y alrededores. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-cetate Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-adormirea-maicii-domnului-cetate-brasov.md · English: https://peplaiuri.ro/en/dormition-of-the-mother-of-god-church-in-cetate.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirche-mariae-entschlafung-in-cetate.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-della-dormizione-della-madre-di-dio-di-cetate.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-cetate.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/az-istenszulo-elszenderulese-templom.md Última actualización: 7 de noviembre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía