# Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres)

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Banato](https://peplaiuri.ro/es/region/banat) › [Distrito de Timiș](https://peplaiuri.ro/es/distrito/timis) › [Lugoj](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/lugoj)

> Iglesia barroca de la Piața Victoriei de Lugoj, construida en 1759–1766, con dos torres de 57 m, una sola nave y frescos de 1941–1944.

**En resumen:** Iglesias en Lugoj, distrito de Timiș. La visita dura 30 min. Información verificada el 29 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** La iglesia es una parroquia activa; se visita fuera de los oficios.
- **Duración de la visita:** 30 min — la iglesia y la plaza de delante
- **Con niños:** Sí — vestimenta decorosa y silencio
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — en el centro, en las calles de alrededor
- **Mejor época:** Todo el año — todo el año
- **Dirección:** Piața Victoriei nr. 2, Lugoj, distrito de Timiș
- **Coordenadas:** 45.68704, 21.90639
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_Adormirea_Maicii_Domnului_din_Lugoj
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q25466746
- **Categorías:** [Iglesias](https://peplaiuri.ro/es/iglesias), [Monumentos y sitios históricos](https://peplaiuri.ro/es/monumentos-y-sitios-historicos)

## Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): lo que debes saber

En la Piața Victoriei de Lugoj se alza la iglesia que los vecinos llaman «la Iglesia Grande» o «la iglesia de las dos torres». Se construyó entre 1759 y 1766 por iniciativa y a expensas del obercneaz (magistrado local) Gavril Gurean, según los planos del ingeniero Johannes Breutter de Timișoara, y es uno de los edificios barrocos más imponentes del Banato.

Fue consagrada en 1766 por el obispo Ioan Georgevici. El obispo Iosif Ioanovici Șakabent (1786–1805), al considerar las torres demasiado bajas para el cuerpo del edificio, las hizo elevar. Un incendio en el verano de 1842 dañó gravemente el interior; entre 1941 y 1944 la iglesia fue rehecha y pintada de nuevo, y en 2006–2007 las pinturas se limpiaron y restauraron.

### Qué puedes ver

La fachada oeste tiene un portal con tímpano y pilastras agrupadas, y las dos torres, de 57 m, están coronadas por bulbos neobarrocos. El tejado redondeado, de cobre, tiene buhardillas, y el edificio mide ~42 m de largo. En el interior hay una sola nave, con altar en forma de trébol, bóveda de vela, pilastras triples con capiteles jónicos y balaustradas bajas en las ventanas. La nave está pintada al fresco por Anastasie Demian de Timișoara (1941–1944), y el iconostasio, pintado al óleo por Aurel Ciupe, tiene la Anunciación en las puertas reales. En el muro este de la nave está el retrato del fundador.

### Conviene saber

La iglesia es una parroquia activa y se visita fuera de los oficios; durante los oficios no se circula por la iglesia.

## No te pierdas

- Las dos torres barrocas de 57 m, con bulbos neobarrocos, que dominan la Piața Victoriei.
- La nave con bóveda de vela, pintada al fresco por Anastasie Demian en 1941–1944.
- El iconostasio pintado al óleo por Aurel Ciupe.
- El retrato del fundador Gavril Gurean, en el muro este de la nave.
- El tejado redondeado de cobre, con buhardillas, sobre un edificio de ~42 m de largo.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** la iglesia está en la Piața Victoriei, en el centro de Lugoj. Desde Timișoara se llega por la autopista A1 (~69 km, ~1 hora); desde Caransebeș, por la DN6 (~45 km, ~45 minutos).

**Transporte público:** la estación de Lugoj está a ~1 km de la iglesia, a ~15 minutos a pie.

### Dónde aparcar

Se aparca en la Piața Victoriei y en las calles de alrededor, en el centro de la ciudad; en el centro el aparcamiento puede ser de pago.

### Normas

Vestimenta decorosa, como en cualquier iglesia ortodoxa: hombros y rodillas cubiertos. Durante los oficios no se camina por la iglesia ni se hacen fotos.

## Detalles

- **Período de construcción:** 1759–1766
- **Fundador:** el obercneaz Gavril Gurean
- **Advocación:** Dormición de la Madre de Dios
- **Confesión:** ortodoxo
- **Estilo arquitectónico:** barroco
- **Período histórico:** siglo XVIII

## Preguntas frecuentes: Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres)

**Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): ¿cuánto dura la visita?**

Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): la visita dura de media 30 min (la iglesia y la plaza de delante).

**Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): ¿se puede visitar con niños?**

Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): sí, se puede visitar con niños (vestimenta decorosa y silencio).

**Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): ¿dónde aparcar?**

Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): hay aparcamiento de pago (en el centro, en las calles de alrededor). Más detalles en «Dónde aparcar».

**Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): ¿cómo llegar?**

Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): la dirección es Piața Victoriei nr. 2, Lugoj, distrito de Timiș. Más detalles en «Cómo llegar».

**Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres): la época recomendada es Todo el año (todo el año).

## Atracciones cercanas

- [Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-capat) — Iglesias · Căpăt, TM · 30 min · 25 km
  Iglesia de madera del siglo XVIII en la llanura del Banato, con una pequeña torre de tablillas y pintura mural borrada por el tiempo, protegida por un andamio hasta su restauración.
- [Lago Surduc](https://peplaiuri.ro/es/lago-surduc) — Lagos · Fârdea, TM · 26 km
  Embalse en el noroeste de los montes Poiana Ruscă, a unos 33 km de Lugoj, con una presa de escollera y cabañas de vacaciones repartidas por las orillas; su agua abastece también a Timișoara.
- [Balneario de Buziaș](https://peplaiuri.ro/es/balneario-de-buzias) — Balnearios y baños termales · Buziaș, TM · Gratuito · 1½–2 horas · 31 km
  Balneario del Banato, con manantiales de agua mineral carbónica, un parque monumento histórico de más de 20 ha y una columnata de madera de unos 500 m.
- [Campamento romano de Tibiscum](https://peplaiuri.ro/es/campamento-romano-de-tibiscum) — Monumentos y sitios históricos · Jupa, CS · 6 lei · 1–1½ horas · Patrimonio UNESCO · 43 km
  El yacimiento romano más investigado del Banato: muros de piedra del campamento y restos de la ciudad civil, a orillas del Timiș, en el pueblo de Jupa, cerca de Caransebeș.
- [Cueva de Românești (Peștera Românești)](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-romanesti) — Cuevas · Românești, TM · 2–2½ horas · 48 km
  Una cueva de tres niveles y 1.450 m de galerías en los montes Poiana Ruscă, con una amplia entrada y una sala de buena acústica, donde se celebran conciertos desde los años ochenta.
- [Museo de locomotoras de vapor de Reșița](https://peplaiuri.ro/es/museo-de-locomotoras-de-vapor-de-resita) — Museos y casas museo · Reșița, CS · 40 min · 54 km
  Museo al aire libre abierto en 1972 en el parque Triaj de Reșița: 16 locomotoras de vapor, casi todas construidas en las fábricas de la ciudad, encabezadas por la «Resicza» de 1872.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-lugoj
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-adormirea-maicii-domnului-lugoj.md · English: https://peplaiuri.ro/en/church-of-the-dormition-of-the-mother-of-god-in-lugoj.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kirche-der-entschlafung-der-gottesmutter-in-lugosch.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-della-dormizione-della-madre-di-dio-di-lugoj.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-lugoj.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/lugosi-istenszulo-elszenderulese-templom.md
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía