# Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt [Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Banato](https://peplaiuri.ro/es/region/banat) › [Distrito de Timiș](https://peplaiuri.ro/es/distrito/timis) › [Căpăt](https://peplaiuri.ro/es/localidad/capat) > Iglesia de madera del siglo XVIII en la llanura del Banato, con una pequeña torre de tablillas y pintura mural borrada por el tiempo, protegida por un andamio hasta su restauración. **En resumen:** Iglesias en Căpăt, distrito de Timiș. La visita dura 30 min. Información verificada el 20 de octubre de 2026. ## Información esencial - **Horario completo:** No se ha encontrado un horario oficial de visita. La iglesia está en un avanzado estado de deterioro y protegida por un andamio con lona hasta su restauración; para acceder al interior, pregunta en la parroquia de Căpăt. - **Duración de la visita:** 30 min — solo el exterior y el patio - **Con niños:** Sí — patio abierto, con césped - **Aparcamiento:** Sí, gratuito — en el borde de la carretera - **Mejor época:** Mayo – Octubre — verano, por la carretera y el exterior - **Dirección:** DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, distrito de Timiș - **Coordenadas:** 45.68595, 21.6637 - **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Biserica_de_lemn_din_C%C4%83p%C4%83t - **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12722208 - **Categorías:** [Iglesias](https://peplaiuri.ro/es/iglesias) ## Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: lo que debes saber Căpăt es un pueblo del municipio de Racovița, en el linde del bosque de Dumbrava, a pocos kilómetros de Buziaș. En el patio de la iglesia nueva, construida en 1925, sigue en pie la antigua iglesia de madera del pueblo, dedicada a la Dormición de la Madre de Dios. La fecha exacta no está establecida: las fuentes la sitúan en el siglo XVIII, por lo general en su segunda mitad, mientras que el inventario eclesiástico de 1816 habla del año 1778. La iglesia se trasladó varias veces: desde el lugar llamado Săliște hasta «Izvor», a causa de las inundaciones, y después, hacia 1840, al emplazamiento actual del pueblo. La construcción es de vigas de roble ensambladas «în căței», con un ábside del altar semicircular y una pequeña torre prismática sobre el pronaos. La nave, de unos 7,2 × 5 m, está cubierta por una bóveda de cañón de anchas tablas de abeto. El tejado a tres aguas, de pendiente suave, está revestido de tablillas de madera. En 1931 una tormenta derribó la torre y dañó el tejado, y al año siguiente la iglesia se reparó bajo los auspicios del Museo del Banato y se declaró monumento histórico (código LMI TM-II-m-A-06194). ### Qué puedes ver Por fuera, muros enlucidos y blancos, con pequeñas ventanas azules bajo el amplio alero de tablillas. En el interior, la bóveda de la nave y el iconostasio los pintó un pintor rural en el último cuarto del siglo XVIII; la pintura solo se conserva en fragmentos, con Cristo Pantocrátor, Cristo ante Pilato, el Beso de Judas y el Descendimiento. ### Conviene saber La iglesia está en un avanzado estado de deterioro. En 2020 recibió un andamio de protección reversible, de madera, cubierto con una lona y financiado mediante el Timbre de los Monumentos Históricos (Timbrul Monumentelor Istorice), y en 2021 se financió el proyecto técnico de restauración; no se ha encontrado información sobre el inicio de las obras propiamente dichas. Por el andamio, el exterior puede estar tapado y el acceso al interior no está confirmado. ## No te pierdas - La iglesia blanca, con la pequeña torre de tablillas, en el patio de la iglesia nueva del pueblo. - Las vigas de roble ensambladas «în căței» y el tejado a tres aguas de tablillas. - Los fragmentos de pintura mural del siglo XVIII, con el Beso de Judas y Cristo ante Pilato. - El andamio de madera reversible levantado para proteger el monumento hasta su restauración. ## Conviene saber antes de ir ### Cómo llegar **En coche:** Căpăt está en el municipio de Racovița, a unos 8–10 km de Buziaș y a unos 20 km de Lugoj. La iglesia antigua está en el patio de la iglesia nueva, junto a la carretera comunal DC143. **Transporte público:** el pueblo tiene estación en la línea de ferrocarril Timișoara–Buziaș–Lugoj; no se ha comprobado la circulación actual de los trenes. ### Normas Es un lugar de culto: vestimenta decorosa y silencio en el patio. La iglesia está protegida por un andamio; no subas a la estructura ni toques la madera. Antes de hacer fotos en el interior, pide permiso a la persona que te abra. ## Detalles - **Período de construcción:** siglo XVIII - **Advocación:** Dormición de la Madre de Dios - **Confesión:** ortodoxo ## Preguntas frecuentes: Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt **Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: ¿cuánto dura la visita?** Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: la visita dura de media 30 min (solo el exterior y el patio). **Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: ¿se puede visitar con niños?** Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: sí, se puede visitar con niños (patio abierto, con césped). **Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: ¿dónde aparcar?** Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: hay aparcamiento gratuito (en el borde de la carretera). **Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: ¿cómo llegar?** Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: la dirección es DC143, în satul Căpăt, lângă biserica nouă, Căpăt, distrito de Timiș. Más detalles en «Cómo llegar». **Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: ¿cuál es la mejor época para la visita?** Iglesia de madera de la Dormición de la Madre de Dios de Căpăt: la época recomendada es Mayo – Octubre (verano, por la carretera y el exterior). ## Atracciones cercanas - [Balneario de Buziaș](https://peplaiuri.ro/es/balneario-de-buzias) — Balnearios y baños termales · Buziaș, TM · Gratuito · 1½–2 horas · 8 km Balneario del Banato, con manantiales de agua mineral carbónica, un parque monumento histórico de más de 20 ha y una columnata de madera de unos 500 m. - [Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios de Lugoj (iglesia de las dos torres)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-lugoj) — Iglesias · Lugoj, TM · 30 min · 25 km Iglesia barroca de la Piața Victoriei de Lugoj, construida en 1759–1766, con dos torres de 57 m, una sola nave y frescos de 1941–1944. - [Museo de la Aldea del Banato (Muzeul Satului Bănățean)](https://peplaiuri.ro/es/museo-de-la-aldea-del-banato) — Museos y casas museo · Timișoara, TM · 20 lei · 1½–2 horas · 42 km Museo etnográfico al aire libre, en ~17 hectáreas en el límite del Bosque Verde: casas y dependencias de los pueblos del Banato, iglesia de madera, escuela y un «Camino de las etnias», en una aldea reunida en un solo lugar. - [Plaza Traian (Piața Traian)](https://peplaiuri.ro/es/plaza-traian) — Monumentos y sitios históricos · Timișoara, TM · Gratuito · 30 min · 43 km La plaza central de Fabric, el barrio histórico de Timișoara, trazada en la década de 1740 como réplica más pequeña de la plaza Unirii, con una iglesia serbia barroca, un obelisco de 1774 y palacios de hacia 1900. - [Iglesia católica romana Millennium (Biserica Romano-Catolică Millennium)](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-catolica-romana-millennium) — Iglesias · Timișoara, TM · 20 min · 43 km La mayor iglesia católica romana de Timișoara, construida entre 1896 y 1901 en estilo neorrománico, de ladrillo visto, con dos torres de 65,7 m en la Piața Romanilor, en el barrio de Fabric. - [Sinagoga de Fabric](https://peplaiuri.ro/es/sinagoga-de-fabric) — Monumentos y sitios históricos · Timișoara, TM · Gratuito · 10 min · 43 km Sinagoga ecléctica de ladrillo visto, con cúpula central y rosetón en la fachada, proyectada por Lipót Baumhorn e inaugurada en 1899; hoy, un monumento a la espera de su restauración. --- Página completa: https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-la-dormicion-de-la-madre-de-dios-de-capat Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/biserica-de-lemn-capat.md · English: https://peplaiuri.ro/en/dormition-of-the-mother-of-god-wooden-church-in-capat.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/holzkirche-mariae-entschlafung-in-capat.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/chiesa-di-legno-della-dormizione-della-madre-di-dio-a-capat.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/eglise-en-bois-de-la-dormition-de-la-mere-de-dieu-de-capat.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/kepedi-fatemplom.md Última actualización: 20 de octubre de 2026 Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía