# Lago Siutghiol

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Dobruja](https://peplaiuri.ro/es/region/dobrogea) › [Distrito de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/distrito/constanta) › [Ovidiu](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/ovidiu)

> El lago de agua dulce detrás de Mamaia, de 7,5 km de largo, con centros de deportes náuticos en la orilla de la localidad de playa y la pequeña isla de Ovidio, ligada a la leyenda del poeta romano, frente a la ciudad de Ovidiu.

**En resumen:** Lagos en Ovidiu, distrito de Constanța. Horario: todos los días abierto 24 horas. Entrada: Gratuito. Información verificada el 4 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días abierto 24 horas — Las orillas del lago y el paseo de Ovidiu son espacio público, con acceso libre permanente. Las barcas a la isla de Ovidio, el restaurante de la isla y los centros de deportes náuticos de la orilla de Mamaia son operadores privados, con horario propio, sobre todo en la temporada cálida; ninguno publica un horario oficial que pueda confirmarse.
- **Entrada:** Gratuito — barcas y deportes, de pago
- **Con niños:** Sí — paseo junto al agua con caminos y bancos
- **Mejor época:** Junio – Septiembre — deportes náuticos solo en verano
- **Dirección:** Parcul Faleza, Strada Insulei, frente a la isla de Ovidio, Ovidiu, distrito de Constanța
- **Coordenadas:** 44.2493, 28.5775
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Limanul_Siutghiol
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q665510
- **Categorías:** [Lagos](https://peplaiuri.ro/es/lacuri), [Litoral](https://peplaiuri.ro/es/litoral)

## Lago Siutghiol: lo que debes saber

El Siutghiol es un liman: un antiguo golfo del mar Negro, cerrado por el cordón de arena sobre el que se construyó la localidad de playa de Mamaia. Tiene unos 7,5 km de largo y 2,5 km de ancho, casi 20 km² de agua y, en su punto más profundo, alrededor de 18 m. A diferencia del Techirghiol, su agua es dulce: la aportan manantiales kársticos que brotan del fondo del lago y de la orilla oeste. El nombre viene del turco Sütgöl, «lago de leche», y aparece en los mapas ya en 1722.

El lago tiene tres orillas muy distintas. Al este, en el lado de Mamaia, se han levantado en los últimos años hoteles y bloques de apartamentos, con pequeñas playas y centros náuticos. Al oeste está la ciudad de Ovidiu, con un paseo junto al agua acondicionado por el ayuntamiento, y al sur el lago se une con el más pequeño Tăbăcărie, ya en Constanța. Toda la superficie es zona de especial protección para las aves desde 2007 (sitio Natura 2000 ROSPA0057), con 62 especies protegidas, entre ellas cormoranes, garcetas, espátulas y charranes.

### Qué puedes ver

En la orilla de Mamaia, el lago es el lugar de los deportes náuticos: aquí funciona un parque de wakeboard con cable, presentado como el mayor del país, y los centros privados ofrecen cursos de windsurf y esquí acuático, alquiler de kayaks y paseos en lancha motora. El agua está más tranquila que el mar, así que el lago es el preferido de los principiantes. Al atardecer, desde la orilla este, ves el sol ponerse sobre el lago, detrás de la ciudad de Ovidiu.

En la parte oeste, a unos cientos de metros del paseo de Ovidiu, está la isla de Ovidio (Insula Ovidiu), un trozo de caliza de unas dos hectáreas, con juncos y árboles. Los vecinos cuentan que dos viejos robles de la isla los habría plantado Publio Ovidio Nasón, desterrado a Tomis por el emperador Augusto, y que el poeta estaría enterrado en la isla; son leyendas, no hechos documentados, pero de la isla tomó su nombre la ciudad, en 1930. En la isla funcionó durante años un complejo turístico con un restaurante de pescado, al que solo se llega en barca.

### Conviene saber

Las embarcaciones a la isla, su restaurante y los centros náuticos son negocios privados, con horarios y precios fijados por cada uno, sobre todo en la temporada cálida; no hay un horario oficial suyo para 2026, así que pregunta en el embarcadero antes de salir.

## No te pierdas

- La isla de Ovidio, vista desde el paseo de Ovidiu o de cerca, en barca, con los robles que la leyenda atribuye al poeta romano.
- El parque de wakeboard con cable de la orilla de Mamaia, donde puedes subirte a la tabla por primera vez, bajo la mirada de un instructor.
- La puesta de sol sobre el lago, vista desde la orilla este de Mamaia, con el sol bajando detrás de la ciudad de Ovidiu.
- Las aves acuáticas por las que el lago es zona protegida, cormoranes, garcetas y gaviotas, que ves en el agua y en los juncales de las orillas.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** Ovidiu está a ~10 km al noroeste de Constanța, por la E60, y el paseo está en la orilla este de la ciudad, con la isla de Ovidio enfrente. La otra orilla, con los centros náuticos, está en la localidad de Mamaia, en el lado del bulevar Mamaia que da al lago; entre las dos orillas se rodea el lago por Constanța o por Năvodari.

**Transporte público:** desde la estación de tren de Constanța, el autobús CT Bus 100M pasa por Mamaia, desde donde llegas a pie a la orilla del lago en pocos minutos. Hacia Ovidiu circulan autobuses provinciales desde Constanța, con salidas cada dos horas aproximadamente.

### Precios y descuentos

El paseo por el malecón y por las orillas del lago es gratuito. El traslado en barca a la isla de Ovidio, el alquiler de kayaks, los paseos en barca y las sesiones de wakeboard o esquí acuático los ofrecen empresas privadas, con tarifas fijadas por cada una y que cambian de una temporada a otra; pregunta el precio antes de subir a la barca.

### Normas

El lago es zona de especial protección para las aves: no te acerques a las bandadas ni entres en los juncales con la barca. En el parque de wakeboard, las actividades se hacen solo con el equipo y bajo la supervisión de los instructores. La pesca solo se practica con licencia, en las zonas permitidas.

### Servicios

Paseo junto al agua con caminos, bancos y terrazas en Ovidiu · centros náuticos, pequeñas playas y hoteles en la orilla de Mamaia · parque de wakeboard con cable, con alquiler de equipo · restaurante en la isla de Ovidio, con acceso solo en barca

## Detalles

- **Tipo de lago:** liman de agua dulce
- **Superficie:** 1900 ha
- **Profundidad máxima:** 18 m
- **Alquiler de barcas:** Sí

## Preguntas frecuentes: Lago Siutghiol

**Lago Siutghiol: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Lago Siutghiol: la entrada es gratuita (barcas y deportes, de pago). El paseo por el malecón y por las orillas del lago es gratuito. El traslado en barca a la isla de Ovidio, el alquiler de kayaks, los paseos en barca y las sesiones de wakeboard o esquí acuático los ofrecen empresas privadas, con tarifas fijadas por cada una y que cambian de una temporada a otra; pregunta el precio antes de subir a la barca.

**Lago Siutghiol: ¿cuál es el horario de visita?**

Lago Siutghiol – horario: todos los días abierto 24 horas. Las orillas del lago y el paseo de Ovidiu son espacio público, con acceso libre permanente. Las barcas a la isla de Ovidio, el restaurante de la isla y los centros de deportes náuticos de la orilla de Mamaia son operadores privados, con horario propio, sobre todo en la temporada cálida; ninguno publica un horario oficial que pueda confirmarse.

**Lago Siutghiol: ¿se puede visitar con niños?**

Lago Siutghiol: sí, se puede visitar con niños (paseo junto al agua con caminos y bancos).

**Lago Siutghiol: ¿cómo llegar?**

Lago Siutghiol: la dirección es Parcul Faleza, Strada Insulei, frente a la isla de Ovidio, Ovidiu, distrito de Constanța. En coche: Ovidiu está a ~10 km al noroeste de Constanța, por la E60, y el paseo está en la orilla este de la ciudad, con la isla de Ovidio enfrente. La otra orilla, con los centros náuticos, está en la localidad de Mamaia, en el lado del bulevar Mamaia que da al lago; entre las dos orillas se rodea el lago por Constanța o por Năvodari. Transporte público: desde la estación de tren de Constanța, el autobús CT Bus 100M pasa por Mamaia, desde donde llegas a pie a la orilla del lago en pocos minutos. Hacia Ovidiu circulan autobuses provinciales desde Constanța, con salidas cada dos horas aproximadamente.

**Lago Siutghiol: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Lago Siutghiol: la época recomendada es Junio – Septiembre (deportes náuticos solo en verano).

## Atracciones cercanas

- [Playa de Mamaia](https://peplaiuri.ro/es/plaja-mamaia) — Litoral · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 horas · Top 100 · 6 km
  La playa acondicionada más larga del litoral rumano: ocho kilómetros de arena en el cordón litoral entre el mar Negro y el lago Siutghiol, ensanchados más de cien metros con aportes de arena.
- [Playa de Năvodari – Mamaia Nord](https://peplaiuri.ro/es/plaja-navodari) — Litoral · Năvodari, CT · Gratuito · 3½–4 horas · 9 km
  Seis kilómetros de arena ancha al norte de Mamaia, repartidos entre los clubes de Mamaia Nord y la playa amplia y tranquila de la ciudad de Năvodari, con agua poco profunda durante cientos de metros.
- [Delfinario de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/delfinariul-constanta) — Zoológicos y acuarios · Constanța, CT · 74,37 lei · 1–1½ horas · 9 km
  El primer delfinario de Rumanía, abierto en 1972 en el bulevar Mamaia, con exhibiciones de delfines en una sala cubierta y, con la misma entrada, la microrreserva con aves y animales de Dobruja.
- [Playas de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/plajele-constanta) — Litoral · Constanța, CT · Gratuito · 3½–4 horas · 13 km
  Las playas de la ciudad, desde Pescărie hasta debajo del acantilado del casco antiguo: tres kilómetros y medio de arena regenerada con aportes, con Modern, Trei Papuci y Tataia una tras otra.
- [Península de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/peninsula-constanta) — Monumentos y sitios históricos · Constanța, CT · Gratuito · 2½–3 horas · 14 km
  El casco antiguo de Constanța, en el lugar de la antigua ciudad de Tomis: la Piața Ovidiu, el mosaico romano, la mezquita con minarete, la catedral, el Faro Genovés y el paseo marítimo del Casino, todo a pocos pasos.
- [Museo de Historia Nacional y Arqueología de Constanța](https://peplaiuri.ro/es/muzeul-de-istorie-nationala-si-arheologie-constanta) — Museos y casas museo · Constanța, CT · 25 lei · ½–1 horas · 14 km
  El museo que guarda el Tesoro de esculturas de Tomis, con la Serpiente Glykon, en el antiguo Palacio Municipal de la plaza Ovidiu, cerrado por rehabilitación; al lado se visita el Edificio Romano del Mosaico.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/lacul-siutghiol
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/lacul-siutghiol.md · English: https://peplaiuri.ro/en/lacul-siutghiol.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/lacul-siutghiol.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/lacul-siutghiol.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/lacul-siutghiol.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/lacul-siutghiol.md
Última actualización: 4 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía