# Monasterio de Sinaia

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Muntenia](https://peplaiuri.ro/es/region/muntenia) › [Distrito de Prahova](https://peplaiuri.ro/es/distrito/prahova) › [Sinaia](https://peplaiuri.ro/es/ciudad/sinaia)

> El monasterio que el spătar Mihail Cantacuzino levantó en 1690–1695 y que dio nombre a la ciudad: la iglesia antigua con los frescos de Pârvu Mutu, la iglesia grande rehecha para Carlos I y el museo con la Biblia de Bucarest.

**En resumen:** Monasterios en Sinaia, distrito de Prahova. Horario: todos los días 08:00 – 20:00. La visita dura ½–1 horas. Información verificada el 20 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días 08:00 – 20:00 — El monasterio se visita todos los días de 8:00 a 20:00. Los oficios son de 8:00 a 10:00, de 16:00 a 17:00 y de 18:45 a 20:15 (los domingos y festivos la liturgia es de 9:00 a 11:30). El horario del museo no está publicado en la web del monasterio; compruébalo allí mismo.
- **Duración de la visita:** ½–1 horas — con el museo
- **Con niños:** Sí — ropa decorosa y silencio
- **Aparcamiento:** Sí, de pago — en la Aleea Peleșului, a unos 100 m
- **Mejor época:** Todo el año — por la mañana, antes de Peleș
- **Dirección:** Strada Mănăstirii 2, Sinaia, distrito de Prahova
- **Coordenadas:** 45.35531, 25.54942
- **Teléfono:** +40 244 314 917
- **Sitio web:** http://www.manastireasinaia.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Sinaia
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q2914909
- **Categorías:** [Monasterios](https://peplaiuri.ro/es/manastiri), [Museos y casas museo](https://peplaiuri.ro/es/muzee-si-case-memoriale)

## Monasterio de Sinaia: lo que debes saber

El monasterio de Sinaia lo levantó entre 1690 y 1695 el spătar (alto dignatario) Mihail Cantacuzino, al pie del monte Furnica, en el valle del Prahova, a unos 860 m de altitud. El fundador había visitado en 1681 el monasterio de Santa Catalina del monte Sinaí y llamó así el nuevo monasterio en su honor; del monasterio tomó después su nombre la ciudad que creció a su alrededor. El recinto antiguo, como una pequeña fortaleza de 30 por 40 m con gruesas murallas, protegía el camino comercial entre Valaquia y Brașov.

En 1843–1846 se añadió el recinto nuevo, el doble de grande, con la iglesia grande de la Santísima Trinidad. Entre 1871 y 1883, la familia principesca pasó los veranos en las celdas del monasterio, y desde aquí Carlos I decidió construir cerca el castillo de Peleș. También en su época, en 1897–1903, la iglesia grande se rehízo según los planos del arquitecto George Mandrea y adquirió su aspecto actual. Es un monasterio de monjes y depende del Arzobispado de Bucarest.

### Qué puedes ver

La **iglesia antigua** de la Dormición de la Madre de Dios, de 1695, tiene planta de cruz latina, poco habitual en el país, y un pórtico sobre columnas de piedra talladas. En el pórtico y el nártex se ha conservado buena parte de la pintura original de Pârvu Mutu, con el cuadro votivo en el que Mihail Cantacuzino aparece con sus dos esposas y dieciocho hijos. En el mismo recinto están la capilla de la Transfiguración, también de 1695, y la cripta del político Take Ionescu (1858–1922), pintada por Costin Petrescu, con fragmentos de sus discursos escritos en las paredes.

La **iglesia grande**, con torres de ladrillo visto y piedra, combina el estilo brâncovenesc con el moldavo. El interior lo pintó el danés Aage Exner sobre fondo dorado, como un mosaico, con los retratos del rey Carlos I y de la reina Isabel en el nártex; el iconostasio y los tronos reales son de madera tallada y dorada, obra de Constantin Babic. En el recinto nuevo se ven el campanario de 1892 y el edificio del museo, abierto en los antiguos aposentos reales: iconos de Pârvu Mutu, bordados, platería y un ejemplar de la Biblia de Bucarest (1688), la primera traducción completa de la Biblia al rumano.

### Conviene saber

Es un monasterio de monjes en activo: se entra con ropa decorosa y en silencio. En 2025 el monasterio firmó contratos de financiación para restaurar la iglesia grande y el recinto antiguo (la iglesia antigua, el ala norte con la capilla y la muralla), con obras programadas entre febrero de 2025 y septiembre de 2026; algunos edificios pueden tener andamios o acceso restringido.

## No te pierdas

- El pórtico de la iglesia antigua, con las columnas de piedra talladas y los frescos de Pârvu Mutu.
- El cuadro votivo con Mihail Cantacuzino, sus dos esposas y sus dieciocho hijos, en el nártex de la iglesia antigua.
- La pintura de Aage Exner sobre fondo dorado de la iglesia grande, con los retratos de Carlos I y de la reina Isabel.
- La Biblia de Bucarest de 1688 y el icono de la Santísima Trinidad pintado por Pârvu Mutu, en el museo del monasterio.
- La cripta de Take Ionescu, junto a la capilla, con fragmentos de sus discursos en las paredes.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** por la DN1 hasta Sinaia, unos 125 km desde Bucarest (unas 2 horas y media con tráfico normal, más los fines de semana) o unos 45 km desde Brașov (alrededor de 1 hora). Desde el centro de la ciudad, sube hacia el castillo de Peleș por la Aleea Peleșului; el monasterio está justo al principio del paseo, a la izquierda. Se combina fácilmente con Peleș y Pelișor, 1 km más arriba.

**Transporte público:** tren por la línea Bucarest–Brașov hasta la estación de Sinaia (1 hora y media a 2 horas desde Bucarest) y después 1 km a pie, cuesta arriba, por el centro y el parque de la ciudad (unos 15–20 minutos), o en taxi.

### Dónde aparcar

El monasterio no tiene aparcamiento propio para visitantes. Se usa el aparcamiento público de la Aleea Peleșului, justo al lado del monasterio, el mismo que el del castillo de Peleș, de pago; los fines de semana y en verano se llena rápido, así que conviene llegar por la mañana.

### Precios y descuentos

La entrada al recinto del monasterio no tiene tarifa publicada. La web del monasterio no publica el precio de la entrada al museo ni una posible tasa por hacer fotos; pregunta en la entrada.

### Normas

Ropa decorosa: hombros y rodillas cubiertos, y las mujeres con la cabeza cubierta en las iglesias. Silencio en el recinto y teléfonos apagados durante los oficios. En las iglesias y en el museo no se hacen fotos sin permiso de los monjes; no toques los frescos ni las columnas talladas. Los animales de compañía no entran en las iglesias.

### Servicios

museo del monasterio · tienda con velas, iconos y libros · restaurantes, cafeterías y alojamiento en el centro de Sinaia, a pocos minutos a pie · los patios están empedrados y en ligera pendiente, y las iglesias tienen escalones en la entrada

## Detalles

- **Período de construcción:** 1690–1695
- **Fundador:** el spătar Mihail Cantacuzino
- **Advocación:** Dormición de la Madre de Dios, Santísima Trinidad
- **Confesión:** ortodoxo
- **Estilo arquitectónico:** brâncovenesc
- **Tipo de colección:** arte religioso

## Preguntas frecuentes: Monasterio de Sinaia

**Monasterio de Sinaia: ¿cuál es el horario de visita?**

Monasterio de Sinaia – horario: todos los días 08:00 – 20:00. El monasterio se visita todos los días de 8:00 a 20:00. Los oficios son de 8:00 a 10:00, de 16:00 a 17:00 y de 18:45 a 20:15 (los domingos y festivos la liturgia es de 9:00 a 11:30). El horario del museo no está publicado en la web del monasterio; compruébalo allí mismo.

**Monasterio de Sinaia: ¿cuánto dura la visita?**

Monasterio de Sinaia: la visita dura de media ½–1 horas (con el museo).

**Monasterio de Sinaia: ¿se puede visitar con niños?**

Monasterio de Sinaia: sí, se puede visitar con niños (ropa decorosa y silencio).

**Monasterio de Sinaia: ¿dónde aparcar?**

Monasterio de Sinaia: hay aparcamiento de pago (en la Aleea Peleșului, a unos 100 m). El monasterio no tiene aparcamiento propio para visitantes. Se usa el aparcamiento público de la Aleea Peleșului, justo al lado del monasterio, el mismo que el del castillo de Peleș, de pago; los fines de semana y en verano se llena rápido, así que conviene llegar por la mañana.

**Monasterio de Sinaia: ¿cómo llegar?**

Monasterio de Sinaia: la dirección es Strada Mănăstirii 2, Sinaia, distrito de Prahova. En coche: por la DN1 hasta Sinaia, unos 125 km desde Bucarest (unas 2 horas y media con tráfico normal, más los fines de semana) o unos 45 km desde Brașov (alrededor de 1 hora). Desde el centro de la ciudad, sube hacia el castillo de Peleș por la Aleea Peleșului; el monasterio está justo al principio del paseo, a la izquierda. Se combina fácilmente con Peleș y Pelișor, 1 km más arriba. Transporte público: tren por la línea Bucarest–Brașov hasta la estación de Sinaia (1 hora y media a 2 horas desde Bucarest) y después 1 km a pie, cuesta arriba, por el centro y el parque de la ciudad (unos 15–20 minutos), o en taxi.

**Monasterio de Sinaia: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Monasterio de Sinaia: la época recomendada es Todo el año (por la mañana, antes de Peleș).

## Atracciones cercanas

- [Castillo de Peleș](https://peplaiuri.ro/es/castelul-peles) — Castillos y palacios · Sinaia, PH · 100 lei · 1–1½ horas · Top 20 · 1 km
  La residencia de verano del rey Carlos I, levantada entre 1873 y 1914 al pie de los montes Bucegi, en Sinaia, con interiores tallados en madera, salas de armas y vidrieras.
- [Castillo de Pelișor](https://peplaiuri.ro/es/castelul-pelisor) — Castillos y palacios · Sinaia, PH · 30 lei · ½–1 horas · Top 100 · 1 km
  El castillo modernista de la reina María, levantado entre 1899 y 1902 junto a Peleș, con la Sala de Oro, el Dormitorio de Oro e interiores ideados por la propia reina; aquí se conserva su corazón.
- [Cascada Urlătoarea](https://peplaiuri.ro/es/cascada-urlatoarea) — Cascadas · Bușteni, PH · 10 lei · 2–2½ horas · Top 100 · 7 km
  Cascada de unos 15 m en la vertiente oriental de los Bucegi, a una hora a pie desde Bușteni por un sendero fácil a través del bosque; la cascada más visitada del macizo y un paseo clásico del valle del Prahova.
- [Castillo Cantacuzino](https://peplaiuri.ro/es/castelul-cantacuzino) — Castillos y palacios · Bușteni, PH · 85 lei · 1–1½ horas · Top 100 · 9 km
  La residencia de verano de estilo neorrumano del «Nabab» Gheorghe Grigore Cantacuzino, con un salón de baile lleno de blasones, una terraza con vistas a los montes Bucegi y el decorado de la Academia Nevermore de la serie Miércoles.
- [Transbucegi](https://peplaiuri.ro/es/transbucegi) — Carreteras panorámicas · Distrito de Dâmbovița · 10 lei · 2½–3 horas · 9 km
  La DJ713 sube desde la DN71, cerca de Sinaia, por 16 km de asfalto hasta 1.925 m, en Piatra Arsă: la única carretera por la que se llega en coche a la meseta de los Bucegi.
- [Cascada Caraiman](https://peplaiuri.ro/es/cascada-caraiman) — Cascadas · Bușteni, PH · 10 lei · 2½–3 horas · 10 km
  Salto de agua en el escalón rocoso del final del valle de Jepi, bajo el refugio de Caraiman, en los montes Bucegi; solo lleva mucha agua a finales de primavera y a principios de verano, de ahí su apodo de «cascada fantasma».

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/manastirea-sinaia
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-sinaia.md · English: https://peplaiuri.ro/en/manastirea-sinaia.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/manastirea-sinaia.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/manastirea-sinaia.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/manastirea-sinaia.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/manastirea-sinaia.md
Última actualización: 20 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía