# Monasterio de Polovragi

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Gorj](https://peplaiuri.ro/es/distrito/gorj) › [Polovragi](https://peplaiuri.ro/es/localidad/polovragi)

> Un monasterio de monjas al pie de la Piatra Polovragilor, con una iglesia construida en la década de 1640 por el logoteta Danciu Pârâianu, pórtico y campanario de la época de Brâncoveanu y una puerta de madera tallada.

**En resumen:** Monasterios en Polovragi, distrito de Gorj. La visita dura 45 min. Información verificada el 29 de octubre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** Monasterio de monjas en funcionamiento: se visita durante el día, fuera de los oficios. La fiesta de verano, la Dormición de la Madre de Dios, se celebra el 15 de agosto, con una vigilia en la tarde del 14.
- **Duración de la visita:** 45 min — patio, iglesia y puerta
- **Con niños:** Sí — lugar tranquilo, ropa decorosa
- **Mejor época:** Mayo – Octubre — verano, junto a las gargantas
- **Dirección:** Drumul Mănăstirii, en el borde del pueblo de Polovragi, hacia las gargantas del Olteț, Polovragi, distrito de Gorj
- **Coordenadas:** 45.19289, 23.78905
- **Teléfono:** +40 253 476 196
- **Sitio web:** https://mitropoliaolteniei.ro/subpagina/manastiri/judetul-gorj/manastirea-polovragi/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/M%C4%83n%C4%83stirea_Polovragi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q12736264
- **Categorías:** [Monasterios](https://peplaiuri.ro/es/monasterios)

## Monasterio de Polovragi: lo que debes saber

El monasterio de Polovragi es un monasterio de monjas dedicado a la Dormición de la Madre de Dios, en el borde del pueblo de Polovragi, al pie de la Piatra Polovragilor y cerca de la entrada de las gargantas del Olteț (Cheile Oltețului). Según investigaciones recientes, fue fundado hacia 1505 por los hermanos Radu Comisul y Pătru Spătarul, hijos del boyardo Danciu Zamona, mencionados en un documento de 1480.

La iglesia actual fue construida en la década de 1640 por el logoteta Danciu Pârâianu, con la ayuda del príncipe Matei Basarab; más tarde la dedicó al Santo Sepulcro de Jerusalén. En 1693 Constantin Brâncoveanu rescató el monasterio del patriarca Dositeo de Jerusalén y lo vinculó al monasterio de Hurezi. Brâncoveanu añadió el pórtico, levantó el campanario y el muro de cerca y reconstruyó las celdas, por lo que se le considera el tercer fundador. La iglesia fue restaurada a fondo entre 2004 y 2012 y reconsagrada el día de la fiesta patronal, el 15 de agosto de 2012.

### Qué se puede ver

Se entra por una maciza puerta de madera tallada, con la inscripción «Bine este cuvântat cel ce vine întru numele Domnului» («Bendito el que viene en el nombre del Señor»); dentro del recinto, celdas blancas con balcones de madera cierran el patio empedrado por los lados este, sur y oeste. La iglesia, de estilo bizantino, con planta trilobulada y una torre poligonal con amplios nichos, tiene un pórtico abierto de estilo brancovenesco apoyado en ocho columnas de piedra, y su muro lleva una pintura mural. En el interior está la iconostasis de madera de tilo tallada, con motivos florales entrelazados. Una puerta del muro norte conduce a un segundo recinto, donde se alza la pequeña iglesia-enfermería de San Nicolás, construida en 1732 por el higúmeno Lavrentie.

### Bueno saber

Las gargantas del Olteț y la [cueva de Polovragi](https://peplaiuri.ro/es/pestera-polovragi), que se visita aparte, empiezan a aproximadamente un kilómetro del monasterio. La fiesta de verano, el 15 de agosto, comienza con una vigilia en la tarde del día 14 y atrae a muchos peregrinos.

## No te pierdas

- La iglesia de la década de 1640, con pórtico abierto de estilo brancovenesco sobre ocho columnas de piedra y una pintura mural.
- La iconostasis de madera de tilo tallada, con motivos florales entrelazados.
- La maciza puerta de madera tallada de la entrada, con la inscripción «Bine este cuvântat cel ce vine întru numele Domnului».
- El campanario sobre la puerta del recinto, de la época de Brâncoveanu.
- Las celdas blancas con balcones de madera alrededor del patio empedrado.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** desde Târgu Jiu hay ~53 km (~1 hora): por la DN67 hacia Râmnicu Vâlcea, luego por las carreteras del distrito hacia Polovragi y hasta el monasterio, en el borde del pueblo. Desde Râmnicu Vâlcea hay ~66 km (~1½ horas), desde Craiova ~118 km (~2½ horas) y desde Novaci ~14 km (~20 min). La cueva de Polovragi está ~1 km más adelante, en las gargantas.

**Transporte público:** Polovragi no tiene estación de tren; los trenes llegan hasta Târgu Jiu (~53 km) o Râmnicu Vâlcea (~66 km), desde donde se continúa en coche o en taxi.

### Normas

Ropa decorosa: hombros y rodillas cubiertos, las mujeres con la cabeza cubierta en la iglesia. Silencio dentro del recinto y teléfonos apagados durante los oficios. En la iglesia solo se fotografía con el permiso de las monjas.

### Servicios

pensiones en el pueblo de Polovragi

## Detalles

- **Período de construcción:** 1643–1645
- **Fundador:** Danciu Pârâianu
- **Advocación:** Dormición de la Madre de Dios
- **Confesión:** ortodoxo
- **Estilo arquitectónico:** bizantino

## Preguntas frecuentes: Monasterio de Polovragi

**Monasterio de Polovragi: ¿cuánto dura la visita?**

Monasterio de Polovragi: la visita dura de media 45 min (patio, iglesia y puerta).

**Monasterio de Polovragi: ¿se puede visitar con niños?**

Monasterio de Polovragi: sí, se puede visitar con niños (lugar tranquilo, ropa decorosa).

**Monasterio de Polovragi: ¿cómo llegar?**

Monasterio de Polovragi: la dirección es Drumul Mănăstirii, en el borde del pueblo de Polovragi, hacia las gargantas del Olteț, Polovragi, distrito de Gorj. Más detalles en «Cómo llegar».

**Monasterio de Polovragi: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Monasterio de Polovragi: la época recomendada es Mayo – Octubre (verano, junto a las gargantas).

## Atracciones cercanas

- [Cueva de Polovragi](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-polovragi) — Cuevas · Polovragi, GJ · 20 lei · 45 min · 1 km
  Una cueva de más de 10 km excavada por el Olteț en las calizas de las gargantas del Olteț, con 800 m de galería abiertos a la visita y leyendas sobre Zalmoxis, a un kilómetro del monasterio de Polovragi.
- [Cueva de las Mujeres (Peștera Muierilor)](https://peplaiuri.ro/es/cueva-de-las-mujeres) — Cuevas · Baia de Fier, GJ · 20 lei · 40 min · Top 100 · 4 km
  Cueva de cuatro niveles en Baia de Fier, en las gargantas del Galbenul, al pie del Parâng, con 860 m de galerías iluminadas, huesos de oso cavernario y algunos de los restos de humano moderno más antiguos de Europa.
- [Iglesia de madera de Santa Parascheva de Marița-Funduri](https://peplaiuri.ro/es/iglesia-de-madera-de-santa-parascheva-de-marita-funduri) — Iglesias · Marița, VL · 20 min · 8 km
  Una de las iglesias de madera más antiguas al sur de los Cárpatos, fechada por una inscripción en 1556–1557, muy pequeña, sin pintar, con un iconostasio decorado con dibujos rayados en la madera.
- [Rânca](https://peplaiuri.ro/es/ranca) — Pistas de esquí · Novaci, GJ · Gratuito · 4½–5 horas · 18 km
  Estación de montaña a 1.600 m, al pie del pico Păpușa, en los montes Parâng, en la Transalpina: dominio esquiable con telesillas y telesquís, paisaje de pastos alpinos y punto de partida hacia la cresta del Parâng.
- [Cerámica de Horezu – el pueblo de Olari y los talleres de alfarería](https://peplaiuri.ro/es/ceramica-de-horezu-el-pueblo-de-olari-y-los-talleres-de-alfareria) — Pueblos y tradiciones · Horezu, VL · Gratuito · 1–1½ horas · 20 km
  La calle Olari de Horezu, con talleres familiares donde el barro rojo se trabaja en el torno y se pinta con gallos, espirales y el árbol de la vida; un oficio inscrito en 2012 en el patrimonio inmaterial de la UNESCO.
- [Monasterio de Horezu](https://peplaiuri.ro/es/monasterio-de-horezu) — Monasterios · Horezu, VL · 1–1½ horas · Patrimonio UNESCO · Top 20 · 22 km
  La mayor fundación de Constantin Brâncoveanu, conocida oficialmente como monasterio de Hurezi: el conjunto modelo del estilo brancovenesco, levantado en 1690–1693 y Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) desde 1993.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/monasterio-de-polovragi
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/manastirea-polovragi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/polovragi-monastery.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/kloster-polovragi.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/monastero-di-polovragi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/monastere-de-polovragi.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/polovragi-kolostor.md
Última actualización: 29 de octubre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía