# Cueva de Polovragi

[Rumanía](https://peplaiuri.ro/es/atracciones) › [Oltenia](https://peplaiuri.ro/es/region/oltenia) › [Distrito de Gorj](https://peplaiuri.ro/es/distrito/gorj) › [Polovragi](https://peplaiuri.ro/es/localidad/polovragi)

> Una cueva de más de 10 km excavada por el Olteț en las calizas de las gargantas del Olteț, con 800 m de galería abiertos a la visita y leyendas sobre Zalmoxis, a un kilómetro del monasterio de Polovragi.

**En resumen:** Cuevas en Polovragi, distrito de Gorj. Horario: todos los días 09:00 – 17:00. Entrada: 20 lei. La visita dura 45 min. Información verificada el 28 de septiembre de 2026.

## Información esencial

- **Horario completo:** todos los días 09:00 – 17:00 — La web oficial anuncia horario diario, de lunes a domingo, de 09:00 a 17:00 (página actualizada en septiembre de 2025). La prensa local ha informado de que en verano el horario se amplía, hasta las 19:00 o incluso las 20:00, pero la web no lo confirma. La visita se hace con guía, a horas fijas; llama antes si vienes por la tarde, en invierno o en días festivos.
- **Entrada:** 20 lei — 10 lei niños y escolares menores de 18 años
- **Duración de la visita:** 45 min — visita guiada, 30–50 minutos
- **Con niños:** Sí — suelo mojado y resbaladizo; 9 °C
- **Mejor época:** Todo el año — 9 °C todo el año, lleva una chaqueta
- **Dirección:** En las gargantas del Olteț, a ~1 km al norte del monasterio de Polovragi, por la pista forestal de las gargantas, Polovragi, distrito de Gorj
- **Coordenadas:** 45.20047, 23.78354
- **Teléfono:** +40 754 541 482
- **Sitio web:** https://pesterapolovragi.ro/
- **Wikipedia:** https://ro.wikipedia.org/wiki/Pe%C8%99tera_Polovragi
- **Wikidata:** https://www.wikidata.org/wiki/Q18545380
- **Categorías:** [Cuevas](https://peplaiuri.ro/es/pesteri), [Parques nacionales y reservas](https://peplaiuri.ro/es/parcuri-nationale-si-rezervatii)

## Cueva de Polovragi: lo que debes saber

La cueva se abre en la pared izquierda de las gargantas del Olteț (Cheile Oltețului), a unos 670 m de altitud, allí donde el río separa los montes Căpățânii del Parâng, aproximadamente un kilómetro aguas arriba del monasterio de Polovragi. Los espeleólogos han cartografiado más de 10 km de galerías, muchas de ellas activas e inundadas, exploradas con inmersiones desde los años setenta y ochenta, pero los turistas recorren solo los primeros 800 m, aproximadamente. La galería se acondicionó y electrificó para la visita en 1984; desde 2019 la gestiona el ayuntamiento de Polovragi, que la recibió del Museo del distrito de Gorj.

El lugar lo utilizaron los seres humanos ya en la prehistoria: las excavaciones arqueológicas de 1965–1967 sacaron a la luz restos del Neolítico, del Eneolítico y de la época dacia. De aquí parten también las leyendas que le dan fama. La tradición local dice que en la cueva habría vivido Zalmoxis, el dios y maestro de los getas y dacios, y que los curanderos preparaban remedios con una planta llamada «polovragă», de la que vendría el nombre del pueblo. Alexandru Vlahuță recogió en «România pitorească» la historia según la cual las gotas que caen del techo son las lágrimas de Zalmoxis. Son leyendas, no hechos documentados, pero los guías las cuentan con gusto.

La cueva y las gargantas forman la reserva natural «Cheile Oltețului y Cueva de Polovragi», un espacio protegido de 150 ha.

### Qué puedes ver

La entrada es amplia y alta, y la galería principal se recorre de pie, sin agacharse. En los primeros 400 m, aproximadamente, los guías muestran las formas ligadas a las leyendas: el Asiento de Zalmoxis, una piedra con forma de trono, el Horno dacio y un dibujo en negro de humo en la pared, atribuido a un monje, que representa a la muerte con la guadaña. El agua que se escurre por las paredes colorea la roca de forma distinta de un tramo a otro, de ahí nombres como la Bóveda Ensangrentada y la Cámara Blanca.

Más adentro, en el Sector de las Ojivas, entre el Corredor de las Columnas y el Corredor Sofocante, aparecen estalactitas, columnas, cúpulas, grupos de estalagmitas y pozas de agua. La cueva alberga también una colonia de unos 300 murciélagos de herradura, que pasan el invierno bajo el techo de la galería.

### Conviene saber

Dentro hay 8–9 °C todo el año y una humedad de alrededor del 90 %. El suelo no está pavimentado y en algunos tramos está mojado, con charcos y barro: el calzado con buena suela importa más que la chaqueta.

## No te pierdas

- El Asiento de Zalmoxis, la piedra con forma de trono que la leyenda vincula al dios de los getas y dacios.
- El dibujo en negro de humo de la pared, atribuido a un monje, que representa a la muerte con la guadaña.
- La Bóveda Ensangrentada y la Cámara Blanca, tramos en los que la roca tiene colores distintos por el agua que se escurre por las paredes.
- Las estalactitas, columnas y cúpulas del Sector de las Ojivas, hacia el final del recorrido acondicionado.
- El camino por las gargantas del Olteț hasta la entrada, con paredes calizas verticales sobre el río.

## Conviene saber antes de ir

### Cómo llegar

**En coche:** la cueva está en el norte del municipio de Polovragi, a la salida del pueblo hacia las gargantas del Olteț. Desde Târgu Jiu hay ~55 km por la DN 67 (~1 h 10), desde Râmnicu Vâlcea ~65 km por la DN 67, por Horezu (~1 h 30), desde Horezu ~20 km (~30 minutos), desde Novaci ~16 km (~25 minutos) y desde Craiova ~120 km (~2 h 30). En Polovragi sigue la carretera hacia el monasterio; desde allí la carretera continúa por la orilla del Olteț, por las gargantas, hasta cerca de la entrada, el último kilómetro por una pista forestal de grava, transitable.

**Transporte público:** no hay confirmados servicios regulares hasta la cueva. La opción más segura sin coche es llegar a Horezu o a Târgu Jiu y seguir en taxi; desde el monasterio de Polovragi hasta la cueva hay ~1 km a pie, por las gargantas (15–20 minutos).

### Dónde aparcar

En la carretera de las gargantas hay unas pocas plazas de aparcamiento, unos cientos de metros antes de la entrada a la cueva; los fines de semana de verano se llenan rápido. Más abajo, junto al monasterio de Polovragi, el ayuntamiento ha habilitado un gran aparcamiento con barrera, desde donde se sube a pie por las gargantas en 15–20 minutos. Las tarifas oficiales de los aparcamientos no están publicadas.

### Precios y descuentos

Tarifas oficiales: 20 lei para adultos y 10 lei para niños y escolares hasta 18 años. La web no publica otros descuentos; una guía de viaje de 2026 menciona entrada gratuita para personas con discapacidad, sin confirmación oficial.

### Normas

La visita se hace con guía, en grupo, a horas fijas; si llegas entre dos salidas, esperas al siguiente grupo. No te salgas del recorrido, no toques ni rompas las concreciones y no molestes a los murciélagos, que pasan el invierno bajo el techo de la galería. Hay 8–9 °C y mucha humedad todo el año: lleva calzado con buen agarre, porque el suelo no está asfaltado y tiene charcos y barro, y lleva una capa de abrigo. El recorrido no es apto para cochecitos.

### Servicios

Taquilla a la entrada · aseo público de pago en la carretera de las gargantas del Olteț · gran aparcamiento junto al monasterio de Polovragi · casas de huéspedes y restaurantes en Polovragi y en Horezu · la galería tiene suelo natural, mojado e irregular, y no es accesible en silla de ruedas ni con cochecito

## Detalles

- **Tipo de área protegida:** reserva natural mixta
- **Forma parte de:** el sitio Natura 2000 Nordul Gorjului de Est
- **Longitud total:** 10.000 m
- **Recorrido visitable:** 800 m
- **Temperatura interior:** 9 °C
- **Altitud:** 670 m
- **Acondicionada e iluminada:** Sí
- **Solo con visita guiada:** Sí

## Preguntas frecuentes: Cueva de Polovragi

**Cueva de Polovragi: ¿cuánto cuesta la entrada?**

Cueva de Polovragi: la entrada cuesta 20 lei (10 lei niños y escolares menores de 18 años). Tarifas oficiales: 20 lei para adultos y 10 lei para niños y escolares hasta 18 años. La web no publica otros descuentos; una guía de viaje de 2026 menciona entrada gratuita para personas con discapacidad, sin confirmación oficial.

**Cueva de Polovragi: ¿cuál es el horario de visita?**

Cueva de Polovragi – horario: todos los días 09:00 – 17:00. La web oficial anuncia horario diario, de lunes a domingo, de 09:00 a 17:00 (página actualizada en septiembre de 2025). La prensa local ha informado de que en verano el horario se amplía, hasta las 19:00 o incluso las 20:00, pero la web no lo confirma. La visita se hace con guía, a horas fijas; llama antes si vienes por la tarde, en invierno o en días festivos.

**Cueva de Polovragi: ¿cuánto dura la visita?**

Cueva de Polovragi: la visita dura de media 45 min (visita guiada, 30–50 minutos).

**Cueva de Polovragi: ¿se puede visitar con niños?**

Cueva de Polovragi: sí, se puede visitar con niños (suelo mojado y resbaladizo; 9 °C).

**Cueva de Polovragi: ¿cómo llegar?**

Cueva de Polovragi: la dirección es En las gargantas del Olteț, a ~1 km al norte del monasterio de Polovragi, por la pista forestal de las gargantas, Polovragi, distrito de Gorj. En coche: la cueva está en el norte del municipio de Polovragi, a la salida del pueblo hacia las gargantas del Olteț. Desde Târgu Jiu hay ~55 km por la DN 67 (~1 h 10), desde Râmnicu Vâlcea ~65 km por la DN 67, por Horezu (~1 h 30), desde Horezu ~20 km (~30 minutos), desde Novaci ~16 km (~25 minutos) y desde Craiova ~120 km (~2 h 30). En Polovragi sigue la carretera hacia el monasterio; desde allí la carretera continúa por la orilla del Olteț, por las gargantas, hasta cerca de la entrada, el último kilómetro por una pista forestal de grava, transitable. Transporte público: no hay confirmados servicios regulares hasta la cueva. La opción más segura sin coche es llegar a Horezu o a Târgu Jiu y seguir en taxi; desde el monasterio de Polovragi hasta la cueva hay ~1 km a pie, por las gargantas (15–20 minutos).

**Cueva de Polovragi: ¿cuál es la mejor época para la visita?**

Cueva de Polovragi: la época recomendada es Todo el año (9 °C todo el año, lleva una chaqueta).

## Atracciones cercanas

- [Cueva de las Mujeres (Peștera Muierilor)](https://peplaiuri.ro/es/pestera-muierilor) — Cuevas · Baia de Fier, GJ · 20 lei · 40 min · Top 100 · 3 km
  Cueva de cuatro niveles en las gargantas del Galbenul, al pie de los montes Parâng, con 860 m de galerías iluminadas, huesos de oso de las cavernas y algunos de los restos de humano moderno más antiguos de Europa.
- [Iglesia de madera de Santa Parascheva de Marița-Funduri](https://peplaiuri.ro/es/biserica-de-lemn-marita-funduri) — Iglesias · Marița, VL · 20 min · 9 km
  Una de las iglesias de madera más antiguas al sur de los Cárpatos, fechada por una inscripción en 1556–1557, muy pequeña, sin pintar, con un iconostasio decorado con dibujos rayados en la madera.
- [Monasterio de Horezu](https://peplaiuri.ro/es/manastirea-horezu) — Monasterios · Horezu, VL · 1–1½ horas · Patrimonio UNESCO · 23 km
  La mayor fundación de Constantin Brâncoveanu, conocida oficialmente como monasterio de Hurezi: el conjunto modelo del estilo brancovenesco, levantado en 1690–1693 y Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) desde 1993.
- [Transalpina](https://peplaiuri.ro/es/transalpina) — Carreteras panorámicas · Distrito de Gorj · Gratuito · 3½–4 horas · Top 20 · 25 km
  La carretera más alta de Rumanía: la DN67C sube desde Novaci por los montes Parâng hasta los 2.145 m del puerto de Urdele y baja junto al lago Oașa hacia Sebeș, a lo largo de 148 km por encima de las nubes.
- [Cula Duca](https://peplaiuri.ro/es/cula-duca-maldaresti) — Fortalezas y fortificaciones · Măldărești, VL · 45 min · 25 km
  Cula (casa torre fortificada) de Oltenia de 1812–1827, con planta baja maciza y galería decorada, construida por la familia Măldărescu y comprada en 1910 por I.G. Duca; hoy forma parte del Complejo Museístico de Măldărești, cerca de Horezu.
- [Cula Greceanu](https://peplaiuri.ro/es/cula-greceanu-maldaresti) — Fortalezas y fortificaciones · Măldărești, VL · 30 min · 25 km
  La cula más antigua del complejo museístico de Măldărești, una torre señorial del siglo XVI completada en el XVIII, con galerías porticadas y una planta acondicionada como la casa de un pequeño boyardo de Oltenia.

---

Página completa: https://peplaiuri.ro/es/pestera-polovragi
Otros idiomas: Română: https://peplaiuri.ro/pestera-polovragi.md · English: https://peplaiuri.ro/en/pestera-polovragi.md · Deutsch: https://peplaiuri.ro/de/pestera-polovragi.md · Italiano: https://peplaiuri.ro/it/pestera-polovragi.md · Français: https://peplaiuri.ro/fr/pestera-polovragi.md · Magyar: https://peplaiuri.ro/hu/pestera-polovragi.md
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
Fuente: Pe Plaiuri (https://peplaiuri.ro/es) — Guía de atracciones turísticas de Rumanía